Bernardo Augusto Thiel nació en Elberfeld (Alemania) el 1 de abril de 1850. Estudió con los religiosos de la Congregación de la Misión (conocidos como lazaristas o paulinos) en Neuss y en 1869 ingresó al noviciado de dicha congregación en Colonia. En 1872 se trasladó a París para continuar su formación eclesiástica en la casa madre de la congregación, recibiendo la ordenación sacerdotal el 7 de junio de 1874.
Ese mismo año fue enviado a Ecuador, donde fue profesor del seminario a las órdenes del también paulino Pedro Schumacher. La situación política de Ecuador motivó la salida de Thiel de ese país en 1877 y a finales del mismo año llegó a Costa Rica como parte del grupo de lazaristas solicitados por Monseñor Luis Bruschetti, Administrador Apostólico de la diócesis de San José, para regentar el seminario. Fue nombrado obispo de San José el 27 de febrero de 1880 y consagrado el 5 de septiembre de ese año por Mons. Bruschetti.
Durante su episcopado, el segundo obispo de San José desarrolló una amplia obra que incluso transcendió el ámbito religioso, al interesarse en distintas materias científicas y culturales. Convocó el primer sínodo diocesano (1881); fundó los periódicos Mensajero del Clero (1882) y Eco Católico (1883); remodeló la Catedral; construyó el actual edificio de la Curia Metropolitana, entonces destinado a oficinas y residencia del obispo (1886-1888); erigió 14 nuevas parroquias; fue un obispo misionero que visitó la totalidad del territorio de su diócesis (que entonces abarcaba todo el país) en numerosas ocasiones, con especial interés por las zonas indígenas (5 viajes a Talamanca, 2 viajes a Chirripó, 4 viajes a Térraba y Boruca, 5 viajes a Guatuso); publicó 48 cartas pastorales y muy numerosas circulares, así como dos catecismos; fundó la biblioteca episcopal y el museo episcopal y promovió el archivo diocesano, decretando la centralización en el mismo de los documentos parroquiales.
Junto a todo ello, se interesó por la investigación histórica y filológica, siendo autor de "Datos cronológicos para la Historia Eclesiástica de Costa Rica", "Monografía de la población de Costa Rica en el siglo XIX", "La Iglesia Católica de Costa Rica durante el siglo XIX" y "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica", entre otras publicaciones. Asimismo se interesó por las ciencias naturales. Todo ello le llevó a mantener correspondencia y relación personal con científicos e intelectuales tanto de Costa Rica como de otros países (Hellmuth Polakowsky, Alphonse Pinart, Henry Pittier, Carl Bovallius, León Fernández, Manuel María de Peralta, Anastasio Alfaro, Ricardo Fernández Guardia, entre otros) y a participar en varias exposiciones internacionales (Exposición Vaticana de 1887, Exposición Americana de Madrid de 1892, Exposición de Chicago). Fue Presidente de la Sociedad de Estudios Americanos de Costa Rica.
Por dificultades con el gobierno liberal, fue desterrado del país entre 1884 y 1886, residiendo la mayor parte de ese periodo en Panamá. Participó en el Concilio Plenario Latinoamericano (1889).
Mons. Thiel falleció en San José el 9 de septiembre de 1901.
Publicado
Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel
Documentos personales de Bernardo Augusto Thiel del periodo 1869 a 1901, correspondientes a su formación en Alemania y en París, a su etapas como profesor en el seminario de Quito (Ecuador) y a su vida en Costa Rica desde su llegada en 1877 hasta su fallecimiento en 1901. Incluye además una certificación de su bautismo de 1934.
Regular estado de conservación. Algunos documentos en mal estado de conservación.
Documentos procedentes de la agrupación miscelánea conocida como Fondos Antiguos-Documentos sueltos y, en menor medida, de Fondos Antiguos-Documentos encuadernados.
Descripciones a nivel de fondo, series y unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.
Buena parte de los documentos personales de Bernardo Augusto Thiel se encuentran en Fondos Antiguos-documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), algunos dentro de volúmenes con documentos de variada procedencia.
Contienen documentos personales de Mons. Thiel, entre otros, los siguientes volúmenes de Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0203-001, CR AHABAT A1001-001-0203-002, CR AHABAT A1001-001-0269, CR AHABAT A1001-001-0276-001, CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0348-001, CR AHABAT A1001-001-0360, CR AHABAT A1001-001-0378, CR AHABAT A1001-001-0395, CR AHABAT A1001-001-0396-002, CR AHABAT A1001-001-0397-002, CR AHABAT A1001-001-0401, CR AHABAT A1001-001-0403, CR AHABAT A1001-001-0404, CR AHABAT A1001-001-0405, CR AHABAT A1001-001-0420-001, CR AHABAT A1001-001-0420-002.
Acceso libre.
Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica
Publicado
Documentos acreditativos de la identidad de Bernardo Augusto Thiel, de sus logros académicos y de sus funciones sacerdotales.
Regular estado de conservación.
Publicado
Certificado de madurez (equivalente al bachillerato) otorgado en Neuss (Alemania) por la Real Comisión Examinadora.
Buen estado de conservación. Sello de laca y sello de tina del Gimnasio de Neus.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 1.
Copia digital 1-1-98252.
Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, páginas 20-23. El autor comenta y traduce parcialmente el certificado.
Publicado
Pasaporte emitido por el Reino de Prusia. Válido hasta el 8 de octubre de 1873. Incluye descripción física de Bernardo Augusto Thiel (edad, estatura, cabello, ojos, forma del rostro).
Buen estado de conservación.
Documento guardado en la oficina de jefatura del archivo hasta agosto de 2023.
Publicado
Celebret concedido para que Bernardo Augusto Thiel pueda celebrar misa en la República de Ecuador.
Buen estado de conservación.
Documento conservado en la oficina de jefatura del archivo hasta agosto de 2023.
La fecha del documento carece del último dígito. El año, por tanto, está tomado de la obra citada de Sanabria.
Publicado
Nombramiento del arzobispo de Quito, José Ignacio Checa, a favor de Bernardo Augusto Thiel.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 3, folio 46.
Copia digital 1-1-98253
Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, página 30, nota 15.
Publicado
Licencias de celebrar, predicar y confesar en la Arquidiócesis de Quito.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 69.
Copia digital 1-1-98254
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 68.
Copia digital 1-1-98255
Sanabria Martínez, Víctor (1982). Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos. San José: Editorial Costa Rica, página 34.
Publicado
Regular estado de conservación: Rasgaduras y roturas en los bordes.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 67.
Copia digital 1-1-98255
Publicado
Incluye descripción de los rasgos físicos de Bernardo Augusto Thiel.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 66.
Copia digital 1-1-98255
Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, página 34.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos
Publicado
Fotocopia del certificado de naturalización extendido por Saturnino Lizano, secretario de gobernación de Costa Rica, a favor de Bernardo Augusto Thiel, el 4 de septiembre de 1880.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58, carpeta 2.
Copia digital 1-1-98256
Sanabria Martínez, Víctor (1982). Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos. San José: Editorial Costa Rica, páginas 56 a 59.
Publicado
Incluye fotografía del papa León XIII y al reverso nota fechada en el Colegio Pío Latino Americano de Manuel Bernardo Gómez a Bernardo Augusto Thiel.
Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en el papel y decoloración de la fotografía.
Publicado
Regular estado de conservación: Rasgaduras y roturas en los bordes y en torno al sello blanco.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 20, carpeta 4, número 5.
Copia digital 1-1-98257
Publicado
Reconocimiento otorgado por un departamento de etnología con ocasión de una exhibición.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en los pliegues y bordes.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 17, carpeta 2, folio 120.
Copia digital 1-1-98258
Publicado
Certificación de bautismo dada en Elberfeld haciendo constar la fecha de nacimiento y de bautismo y la filiación de Bernardo Augusto Thiel.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en los bordes.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 29, carpeta 1, folio 177.
Copia digital 1-1-98259
Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, páginas 16 y 17 y nota 6.
Publicado
Correspondencia personal enviada y recibida por Bernardo Augusto Thiel.
Regular estado de conservación.
Al menos los siguientes volúmenes de Fondos Antiguos-documentos encuadernados contienen correspondencia personal de Bernardo Augusto Thiel: CR AHABAT A1001-001-0203-001, CR AHABAT A1001-001-0203-002, CR AHABAT A1001-001-0269, CR AHABAT A1001-001-0276-001, CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0348-001, CR AHABAT A1001-001-0360, CR AHABAT A1001-001-0378, CR AHABAT A1001-001-0395, CR AHABAT A1001-001-0396-002, CR AHABAT A1001-001-0397-002, CR AHABAT A1001-001-0401, CR AHABAT A1001-001-0403, CR AHABAT A1001-001-0404, CR AHABAT A1001-001-0405, CR AHABAT A1001-001-0420-001, CR AHABAT A1001-001-0420-002.
La mitad del volumen está en blanco.
Publicado
En la página inicial dice: "Correspondencia privada n° 2".
Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la lectura de los documentos.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 67, número 15.
Copia digital 1-1-98260
Publicado
Incluye carta al general Jose María Reina Barrios, presidente de Guatemala, sobre el destierro del arzobispo de Guatemala, Ricardo Casanova y Estrada.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98261
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98263
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98262
Publicado
Cartas enviadas a León Fernández, a Bernardo Soto, a su padre Jesús Soto, a Antonio del Carmen Zamora y a miembros del gobierno, relativas a su situación de exiliado.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98264
Publicado
Cartas enviadas por Monseñor Thiel a Ignacio Rodó durante el destierro del obispo, fechadas en los distintos lugares de su periplo en el extranjero: Limón, Nueva York, Washington, Brooklyn, Roma y París, hasta su llegada a Panamá.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98265
Publicado
Cartas intercambiadas entre el obispo y el representante de la evangélica Central American Mission discutiendo temas doctrinales y de interpretación de las Sagradas Escrituras. Las cartas de Clarence M. Willeur están fechadas en Naranjo (Alajuela); su primera carta conservada carece del primer folio. De las cartas de Thiel, una es original y las otras dos son copias.
Regular estado de conservación: Dos cartas de Thiel en papel de copia, que conservan la tinta parcialmente desvaída.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98266
Publicado
Incluye una lista de las publicaciones donadas por el obispo a la Sociedad y el libro manuscrito titulado "Invocaciones al Espíritu Santo para uso de la Sociedad Ortodoxa".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98267
Publicado
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José y la lista de hermanas de Nuestra Señora de Sión en San José en diciembre de 1894.
Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98268
Publicado
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación.
Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98269
Publicado
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas de Carolina Dent y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión de San José, así como el afiche de la fiesta literaria y musical prevista en dicho colegio para el 22 de diciembre y una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896.
Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98270
Publicado
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluye una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896 y una carta del Hospicio de Huérfanos de San José.
Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98271
Publicado
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sion (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Ambroisine de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José, del Hospital San Juan de Dios y de Felicia Montealegre y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión en San José, así como las reseñas biográficas de las hermanas de Sion fallecidas entre octubre de 1896 y octubre de 1897.
Regular estado de conservación: Roturas en los bordes de alguna carta; el resto de la correspondencia está en buen estado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Copia digital 1-1-98272
Publicado
Textos manuscritos de intervenciones orales de Bernardo Augusto Thiel, con ocasión de celebraciones litúrgicas, ejercicios espirituales, catequesis y discursos.
Regular estado de conservación. Algunos documentos en mal estado de conservación.
Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Pláticas de ejercicios y otras materias".
Publicado
Pláticas y sermones de Bernardo Augusto Thiel realizados en ocasiones diversas (ejercicios espirituales de sacerdotes, reuniones, celebraciones litúrgicas, matrimonios, confirmaciones, primeras comuniones, visitas pastorales a diferentes lugares del país…). El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.
Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel, insectos bibliófagos, roturas y dobleces. Contiene folios sueltos. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.
El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 2 (CR AHABAT A1001-001-0344-002).
Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Pláticas sobre domingos del año y ojetos dogmáticos morales".
Publicado
Sermones dominicales de Bernardo Augusto Thiel. Hacia el final del volumen se incluyen textos de pláticas pronunciadas quizás en otras circunstancias. Cabe destacar los textos (en inglés) de los sermones de la visita pastoral a Limón del año 1900. El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.
Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel, insectos bibliófagos y roturas. Documento suelto conservado en sobre aparte. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.
El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 3 (CR AHABAT A1001-001-0344-003).
Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Panegíricos de santos y sermones de la Virgen".
Publicado
Contiene borradores de sermones de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, escritos de su puño y letra, con correcciones y anotaciones del propio Thiel, especialmente sobre distintas advocaciones de María y otros temas marianos (la natividad y la maternidad de María), así como sobre algunos santos y sobre la devoción del Rosario (folios 169-186). Son sermones pronunciados por Thiel en distintas ocasiones desde su llegada a Costa Rica en 1878 y a lo largo de su episcopado, incluyendo el periodo de su exilio en Panamá. Los sermones están encuadernados sin seguir ningún orden cronológico y solo muy parcialmente temático. Por su volumen cabe destacar los sermones dedicados a San José (fs. 50-84) y a la Inmaculada Concepción de la Virgen María (fs. 93-120), así como el sermón pronunciado en Cartago en 1898 sobre la Virgen de los Ángeles como patrona de esa ciudad (fs. 85-92).
Mal estado de conservación: Roturas, especialmente en los bordes. Dobleces en muchos folios. Papel muy afectado por la acidez y por insectos bibliófagos. Dos fragmentos sueltos.
El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 329, libro 2 (CR AHABAT A1001-001-0329-002).
Publicado
Textos manuscritos del periodo 1878 a 1883, con sermones para distintas celebraciones (todos los santos, todas las ánimas, Miércoles de Ceniza, la Inmaculada Concepción) o sobre distintos temas (la pureza, la eucaristía, la perseverancia final, la Virgen de la Soledad). Incluye unas "palabras dirigidas al público en la distribución solemne del premios" (Cartago, 1882).
Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en algunos documentos; algunos folios partidos por la mitad.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos fechados durante el destierro del obispo en Panamá en el periodo 1884-1885, con sermones para distintas celebraciones (La Epifanía, primeras comuniones, la Ascensión, Jueves Santo, Viernes Santo) o sobre distintos temas (la palabra divina, la oración en el huerto, la flagelación del Señor).
Regular estado de conservación: Daños por insectos bibliófagos en algunos documentos.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
La serie de "Sermones sobre la Iglesia" se ha instalado cada uno entre dos folios para facilitar su manipulación.
Publicado
Textos manuscritos fechados en León (Nicaragua), Panamá y San José de 1886, con sermones para distintas celebraciones (Dulce Nombre, Jueves Santo, Inmaculada Concepción) y temas, estos últimos organizados en la serie de sermones titulada "Sermones sobre la iglesia", numerados del 1 al 12 y de los que se conservan los siguientes: 1. "Porque a vosotros os es dado saber los misterios del Reino de los Cielos..."; 3. "Tu eres Pedro..."; 4. Sobre el episcopado; 6. La Iglesia Católica tiene la nota de la unidad; 7. La Iglesia Romana tiene la nota de la Santidad; 8. La Iglesia Romana tiene la nota de la Catolicidad; 9. La Iglesia Romana tiene la nota de la apostolicidad; 10. Su magisterio e infalibilidad; 11. Continuación: Infalibilidad de la Iglesia, del Papa; 12. Necesidad de Pentecostés a la Iglesia; más un sermón sin título (por la pérdida del soporte papel).
Mal estado de conservación: La serie de "Sermones sobre la Iglesia" está muy dañada y parcialmente perdida por la acción de insectos bibliófagos; falta al menos uno de los sermones de esa serie.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos del periodo 1888 a 1897, con sermones para distintas celebraciones (primera misa de nuevos sacerdotes, Domingo de Resurrección, Miércoles de Cuaresma, Noche Buena, consagración al Corazón de Jesús, Pentecostes, Asunción de la Santísima Virgen, primeras comuniones, la anunciación y encarnación, Natividad de la Virgen y determinados domingos del año litúrgico) o sobre distintos temas (la coronación de espinas, Ecce Homo). Incluye el borrador de un discurso en la Sesión General de la Conferencia de San Vicente de Paul el 19 de febrero de 1888, así como el discurso con ocasión del Te Deum en acción de gracias por el nuevo presidente de la República el 8 de mayo de 1890, José Joaquín Rodríguez Zeledón.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos del periodo 1898 a 1901, con sermones sobre distintas celebraciones (San Pedro y San Pablo, Asunción de la Virgen, Pentecostés, Ascensión del Señor, Anunciáción, Epifanía, San Juan, Natividad de la Virgen, Noche Buena, primeras comuniones de niños del Colegio de Nuestra Señora de Sión, aniversario de la fundación de la diócesis, traslación de reliquias, Resurrección y determinados domingos del año litúrgico) y temas (sermones de Cuaresma).
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos del periodo 1880 a 1893 con sermones del día de Nuestra Señora de los Ángeles, patrona de Costa Rica.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Instrucciones catequéticas".
Publicado
Sermones sobre diferentes puntos del catecismo expuestos por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, de forma periódica los domingos, con las obligadas interrupciones debidas a las ocupaciones del obispo, desde el 2 de enero de 1887 al 10 de junio de 1888. Incluye además un sermón dirigido a las señoras de San Vicente de Paúl y fechado en San José el 19 de julio de 1888 (primer texto del volumen). Los sermones catequéticos llevan una numeración consecutiva por cada año y en su mayoría están fechados, pero se encuentran encuadernados con cierto desorden. Los textos inicialmente llevan el título general de "Instrucciones catequéticas", pero a partir de la mitad del volumen reciben el nombre de "Sermones catequéticos".
Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel e insectos bibliófagos. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.
El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 1 (CR AHABAT A1001-001-0344-001).
Publicado
Textos manuscritos sin fechar para algunos de los domingos del año litúrgico.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos sin fechar, con sermones para distintas celebraciones (la Natividad de la Virgen María, la Ascensión del Señor, el Sagrado Corazón de Jesús, Miércoles de Ceniza) y temas (el pecado mortal, el fin del hombre, el temor de Dios, la muerte, la devoción al Corazón de Jesús), así como posibles discursos o intervenciones públicas.
Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en algunos documentos.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borradores de sus publicaciones, materiales preparatorios y materiales destinados a una posible publicación.
Regular estado de conservación.
Un ejemplar de los "Apuentes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" en Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0282, folios 378-469.
Publicado
Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.
Buen estado de conservación. Encuadernación reciente verde.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 14.
Los mismos textos impresos se encuentra en CR AHABAT E-0001-004-0002.
Un ejemplar de los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" de Thiel puede encontrarse en CR AHABAT A1001-001-0282 (Fondos Antiguos, caja 282, fs. 378-469).
Publicado
Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.
Regular estado de conservación. Desencuadernado. Encuadernación en papel.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 56.
Los mismos textos impresos se encuentra en CR AHABAT E-0001-004-0001.
Un ejemplar de los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" de Thiel puede encontrarse en CR AHABAT A1001-001-0282 (Fondos Antiguos, caja 282, fs. 378-469).
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Notas manuscritas sobre tipos de palabras (simples y compuestas), importancia de la acentuación, declinación y forma de expresar el género de las palabras.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Notas manuscritas sobre los verbos en lengua bribí y sus modos.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borradores manuscritos de vocabularios indígenas con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.
Publicado
Borradores manuscritos de vocabularios indígenas con sus equivalentes en español.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos
Publicado
Impreso.
Regular estado de conservación: Doblado en cuatro partes y rasgado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Volumen encuadernado que contiene el original manuscrito de esta obra de Thiel, que abarca desde 1502 hasta 1778.
Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios; algunos folios sueltos.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 55.
Publicado
Volumen encuadernado que contiene los borradores manuscritos de distintas publicaciones de Monseñor Thiel, especialmente la "Monografía sobre la población de la República de Costa Rica en el siglo XIX" (dos ejemplares manuscritos), "La Iglesia Católica en Costa Rica durante el siglo XIX", los estatuos del cabildo de la Catedral de 1888, el calendario perpetuo de la Diócesis de San José de Costa Rica y el "Catecismo de la doctrina cristiana (...) publicado para el uso de la Diócesis de Costa Rica por la autoridad eclesiástica" (1887), así como borradores de cartas pastorales y de circulares.
Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 54.
Publicado
Borrador del artículo publicado en la revista Mensajero del Clero, n° 152, 30 de abril de 1901. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Incompleto. Se conservan los folios 4 al 10 y 12 y 13 del borrador.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en el folio 13.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 54.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Regular estado de conservación: Roturas; papel afectado por insectos bibliófagos.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos
Publicado
Borrador manuscrito incompleto de la carta pastoral número 32 de Monseñor Thiel.
Regular estado de conservación: Roturas; papel afectado por la acidez.
La carta publicada se encuentra en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.
Publicado
Borrador manuscrito de la carta pastoral número 35 de Monseñor Thiel.
Regular estado de conservación: La tinta de una parte del texto del último folio se ha corrido.
La carta publicada puede consultarse en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.
Publicado
Borrador manuscrito de la carta pastoral número 37 de Monseñor Thiel. Incompleto: Falta el inicio y el final de la carta.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Puede consultarse la carta publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.
Publicado
Borrador manuscrito incompleto de la 47 y última carta pastoral de Monseñor Thiel, publicando la carta papal del 25 de diciembre de 1900 por la cual se extiende al orbe católico el Jubileo del Año Santo.
Solo se conservan los folios finales del borrador.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Puede consultarse la carta publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008, así como un borrador de la traducción de la carta papal en CR AHABAT E-0001-004-0040.
Publicado
Borrador manuscrito incompleto. Se conserva principalmente la tercera y última parte de la circular.
Regular estado de conservación: Rasgaduras de algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Volumen encuadernado con textos manuscritos diversos.
Regular estado de conservación: Papel muy quebradizo por la acidez.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 66, libro 1.
Publicado
Textos manuscritos sobre diversos temas.
Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023; el folio 122 procede de Arzobispado-Monseñor Sanabria.
Signaturas antiguas: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 3; Arzobispado, caja 73, carpeta 1, folio 3.
Publicado
Textos manuscritos e impresos sobre diversos temas.
Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 5.
Publicado
Textos manuscritos, especialmente de la sección Noticias, correspondientes a sucesos de los años 1897 a 1900.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Textos manuscritos e impresos sobre diversos temas, principalmente de los años 1897 a 1900.
Regular estado de conservación: Algunos documentos afectados por roturas; papel quebradizo por la acidez.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.
Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
Publicado
Dos borradores manuscritos titulados "Algunas notas sobre el Cantar de los Cantares", presumiblemente destinados a su publicación en el Mensajero del Clero. El primero, incompleto, consta de 8 hojas numeradas; el segundo, de 14 hojas numeradas.
Buen estado de conservación.
Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
Publicado
Manuscrito firmado por el sacerdote José G. Añibarro en Aserrí en 1900, presumiblemente destinado a su publicación en el Mensajero del Clero. En el reverso del último folio, existe nota manuscrita en ese sentido del sacerdote Añibarro al padre Valenciano.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.
Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
Publicado
Manuscrito. Letra de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.
Publicado
Índice de artículos editoriales y de las demás secciones del Mensajero del Clero, correspondientes a los años VII y VIII.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en algunos folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 1.
Publicado
Impresos con correcciones.
Regular estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 56.
Publicado
Contiene vocabulario indígena con sus equivalentes en español relativo a la doctrina cristiana y a las oraciones fundamentales del cristiano.
Regular estado de conservación: Desencuadernado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 12.
Publicado
Texto manuscrito. Incompleto.
Regular estado de conservación: Roturas en los folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito acerca de la reforma de los textos de los himnos del breviario, con exposición de algunos textos antiguos y su correspondiente texto reformado.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito acerca de solemne homenaje católico previsto para enero de 1901 a nivel internacional con la aprobación del papa León XIII.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito acerca de las cruces conmemorativas aprobadas por el papa para las festividades de enero de 1901.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Puede consultarse la carta publicada por Bernardo Augusto Thiel como obispo de San José en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008, así como un borrador de ésta en CR AHABAT E-0001-004-0022.
Publicado
Borrador manuscrito comentando la decisión de la Santa Congregación del Concilio de 23 de febrero de 1901 y sus efectos en la Diócesis de San José de Costa Rica.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Prólogo de Víctor Sanabria a su traducción de la obra de Valentini (CR AHABAT E-0004-004-0005).
Publicado
Manuscrito original de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América, escrito posiblemente entre 1892 y 1893.
Fue traducido al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicado en la Imprenta Lehmann en 1943.
Buen estado de conservación. Encuadernado.
El manuscrito fue donado por el autor al historiador Francisco María Iglesias y por éste a Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José.
Signatura antigua: Arzobispado, caja 75, libro 1.
CR AHABAT E-0004-004-0005.
Valentini, Philipp J. J. (1943). Cuarto Viaje de Colón. San José: Imprenta Lehmann.
Publicado
Volumen encuadernado con textos manuscritos diversos.
Destacan varios artículos dedicados al catolicismo en otros países (China, Estados Unidos), a la consagración del mundo al Sagrado Corazón de Jesús y al homenaje a Cristo Redentor.
Incluye además el borrador de una carta de Joaquín Vilaplana al redactor del Mensajero del Clero y una nota de rectificación fechada el 12 de febrero de 1898.
Mal estado de conservación: Papel muy quebradizo por la acidez, numerosos documentos rasgados.
Encuadernación reciente que dificulta la plena apertura del volumen.
Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 1.
Manuscritos anteriormente atribuidos a Víctor Sanabria Martínez.
Publicado
Borrador manuscrito incompleto de la 46 carta pastoral de Monseñor Thiel, publicada el 14 de enero de 1900.
Se corresponde con las páginas 3 y 4 de la carta pastoral.
Buen estado de conservación.
Documento escrito con lápiz de grafito.
Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta D, folios 19 y 20.
Manuscrito anteriormente atribuido a Víctor Sanabria Martínez.
Puede consultarse la carta pastoral publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.
Publicado
Notas manuscritas para uso personal: apuntes escolares y académicos, cuadernos de notas y borradores varios.
Regular estado de conservación.
Publicado
Notas manuscritas acerca de las doctrinas expuestas por el jesuita Jean-Pierre Gury. Consta de las siguientes partes: "Gury, pars II" (1869); "Adnotationes ad Gury" (1871); "Tractatus de virtutibus"; "Tractatus de poenitentia"; "Casus" (1872).
Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 10.
Publicado
Mal estado de conservación: Afectado por roturas y acidez del papel; hojas sueltas.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Volumen con apuntes manuscritos de Bernardo Augusto Thiel.
Regular estado de conservación. Roturas en el índice del final del volumen. Encuadernación reciente.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 1.
Publicado
Volumen con apuntes manuscritos de Bernardo Augusto Thiel.
Incluye los apartados: "De extrema unctione"; "Tractatus de ordine"; "Secundum semestrum" (1875).
Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 2.
Publicado
Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel sobre diversos temas.
Regular estado de conservación: Roturas.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 16.
Publicado
Buen estado de conservación
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 7.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 9.
Publicado
Manuscrito. Fechado en San José de Costa Rica.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 1.
Publicado
Contiene ejercicios de inglés numerados del 1 al 68, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 1.
Publicado
Contiene ejercicios de inglés numerados del 69 al 142, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 5.
Publicado
Contiene ejercicios de inglés numerados del 143 al 169, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 8.
Publicado
Contiene anotaciones y borradores manuscritos de Mons. Thiel realizadas a lo largo de todo su episcopado, especialmente un borrador de su primera carta pastoral sobre la misión de la Iglesia, las palabras dirigidas a los capitulares con ocasión de su visita al cabildo de la Catedral de San José en diciembre de 1880 y las notas de sus exposiciones en las conferencias del clero, desde la primera celebrada el 5 de julio de 1882.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 60, libro 3.
Publicado
Escritos diversos en una agenda: Borradores de cartas y ciculares, apuntes de sus visitas pastorales, borradores de escritos, discursos y sermones, notas de diversas actividades. Incluye el escrito titulado "Los obstáculos que encuentra la fe y sus remedios" (a partir de la página correspondiente al 11 de enero) y los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios talamancas, guatusos, térrabas y borucas...", fechados en 1882 e incompletos (páginas del 23 al 28 de agosto).
Regular estado de conservación: Roturas ocasionales, desencuadernado.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 13.
Publicado
Pequeño cuaderno con notas manuscritas de Mons. Thiel relativas a lo acaecido y observado en sus visitas pastorales. Incluye croquis de distintos lugares.
Regular estado de conservación: Escritura desvaída en los primeros folios.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 6.
Publicado
Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel con los puntos a tratar.
Buen estado de conservación.
Publicado
Pequeño cuaderno con notas manuscritas de Mons. Thiel relativas a lo acaecido y observado en sus visitas pastorales. Incluye croquis de distintos lugares.
Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 5.
Publicado
Guiones de los ejercicios espirituales de 1895, 1896, 1898 y 1900.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel recopilando citas de autores (Navarrete, Las Casas, Pedro Mártir de Anglería…) que mencionan ese lugar de la costa caribeña.
Regular estado de conservación: Pequeñas roturas.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Notas manuscritas relativas a por qué ponen los obispos una cruz delante de su firma y al empleo del aluminio en los objetos de culto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Regular estado de conservación: Pequeñas roturas.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
"Pars II. De Misae sacrificio".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Reseña de la figura de Santa Teresa de Ávila y de la importancia de la oración para alcanzar la conversión de Costa Rica y "el adelanto de nuestra orden, la Sociedad de San Vicente de Paul".
Buen estado de conservación.
Publicado
Notas de la obra del jesuita Joseph Schneider (1824-1884) "Manuale sacerdotum".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Dos textos manuscritos, uno en latín (sin título) y otro en español, ambos sobre el tema de la paciencia.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borradores manuscritos de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica.
Regular estado de conservación: Roturas y rasgaduras, especialmente en el primer folio.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borrador manuscrito. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borradores manuscritos acerca del matrimonio, de los deberes de los esposos y de los efectos del Código Civil de 1888.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borradores manuscritos sobre diversos temas.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Borradores manuscritos sobre diversos temas.
Buen estado de conservación.
Los documentos formaron parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023. Además, algunos documentos proceden de Arzobispado-Mons. Sanabria y de la oficina de jefatura, donde estuvieron hasta enero de 2025.
Signaturas antiguas: Fondos Antiguos, documentos sueltos; Arzobispado, caja 60, carpeta 5, folio 2; y Arzobispado, caja 66, carpeta D, folio 9.
Publicado
Contiene los apartados: "Caput II. De Iudicis eiusque signo"; "Caput III. De ratiocinio eiusque expressione"; "De Methodo"; y "Logica materialis sive critica".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 2.
Publicado
Contiene apuntes de Teología y Filosofía.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 3.
Publicado
Historia de la Filosofía hasta el siglo XVII. Incompleto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 1.
Publicado
Breve síntesis de conceptos de Teología y Filosofía.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 61, libro 2.
Publicado
Apuntes manuscritos sobre la Santísima Trinidad.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 2.
Publicado
Traducción manuscrita al español de la Égloga I de Virgilio y de la "Descripción de la laguna Estigia y del barquero Caranto".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 3.
Publicado
Cronologías y listados sobre diversos temas de Historia y Derecho Canónico.
Regular estado de conservación: Rasgaduras en los últimos folios.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 8.
Publicado
Apuntes manuscritos sobre el sacrificio de la misa y las doctrinas protestantes.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 2.
Publicado
Apuntes manuscritos.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 3.
Publicado
Apuntes manuscritos acerca del Génesis y su interpretación desde el punto de vista de la ciencia moderna: Cómo deben entenderse los 6 días de la Creación, la Astronomía y la Biblia, la Geología y la Biblia.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 4.
La mayor parte del libro está en blanco.
Publicado
Apuntes manuscritos: Introducción y Filosofía oriental, persa y griega.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 6.
Publicado
Apuntes de Derecho Canónico a partir de distintos autores, entre ellos Justo Donoso y sus "Instituciones de Derecho Canónico".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 8.
Publicado
Apuntes manuscritos para el estudio del idioma Italiano.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 9.
Publicado
Apuntes manuscritos resumiendo y comentando la epístola de San Pablo.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 3.
Publicado
Apuntes manuscritos sobre el tema del título. El volumen incluye al final el inicio de unos apuntes sobre la epístola de San Pablo a los Hebreos.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 4.
Publicado
Apuntes manuscritos.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 5.
Publicado
Apuntes manuscritos de Álgebra: Monomios y polinomios, ecuaciones, potencias y raíces cuadradas, razones y proporciones, progresiones.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 6.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 7.
Publicado
Apuntes manuscritos acerca de la figura del Papa, los legados pontificios, el colegio de cardenales, los concilios, los obispos, los vicarios generales, los párrocos y el clero en general.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 9.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 10.
Publicado
Apuntes manuscritos. Incluyen notas acerca de la cultura escrita en Asia occidental, India, China y Egipto.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 11.
La mayor parte del libro está en blanco.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 66, libro 3.
Publicado
Apuntes manuscritos de Teología Mística a partir de la doctrina de Giovanni Battista Scaramelli.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 8.
La mayor parte del libro está en blanco.
Publicado
Repertorio de términos y frases del Español y listado de términos que se escriben con mayúscula inicial.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 11.
Publicado
Regular estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Circular impresa de 3 de febrero de 1892 sobre la distribución de la subvención del gobierno a la enseñanza de la doctrina cristiana, con anotaciones manuscritas relativas a cada parroquia, cabildo de la Catedral, cárcel, hospital y misión en el periodo 1857-1896.
Regular estado de conservación: Papel muy afectado por la acidez y por numerosas rasgaduras en los bordes.
El documento ha estado en oficina de jefatura hasta diciembre de 2023.
Publicado
Cuentas, recibos y facturas de gastos personales.
Buen estado de conservación.
Ver también los volúmenes de Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0420-001 y CR AHABAT A1001-001-0420-002.
Publicado
Cuentas particulares de Monseñor Bernardo Augusto Thiel.
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 60, libro 4.
CR AHABAT A1001-001-0420-001: "Libro primero de gastos privados" (1880-1883, fs. 1-40).
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 15, folios 25 y 26 .
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.
Publicado
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58.
Publicado
Rebidos de las publicaciones "La gaceta anunciadora", "La revista" y "El tiempo".
Buen estado de conservación.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, folios 5 a 7.
Publicado
Factura dirigida a Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica.
Regular estado de conservación: Roturas en los bordes.
El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.
Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, folio 32.
Publicado
Incluye anotaciones de dinero destinado a pobres.
Buen estado de conservación.
Procede de los documentos de Arzobispado-Monseñor Sanabria.
Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta D, folio 28.
Publicado
Inventario de bienes muebles (archivo, cuadros, objetos de culto, libros, objetos de escritorio, antigüedades indias, ropa y servicio de mesa), numerados del 1 al 73, para su traslado en cajas por medio del Consulado de Costa Rica.
Buen estado de conservación.
Procede de la oficina de jefatura.