<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="cuarto-viaje-de-colon-por-philipp-valentini" countrycode="CR" mainagencycode="AHABAT" url="https://inventario.ahabatcr.org/index.php/cuarto-viaje-de-colon-por-philipp-valentini" encodinganalog="identifier">0042</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">"Cuarto viaje de Colón", por Philipp J. J. Valentini</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</publisher>
        <address>
          <addressline>Avenida 10, contiguo a la Iglesia de las Ánimas</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>Teléfono:22232344</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivocuria@arquisanjose.org</addressline>
          <addressline>http://www.ahabatcr.org</addressline>
        </address>
        <date normal="2024-08-16" encodinganalog="date">2024-08-16</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.10.0\n      <date normal="2026-10-07">2026-10-07 10:42 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="item" relatedencoding="isad">
    <did>
      <container type="caja">Víctor Sanabria 006</container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Cuarto viaje de Colón", por Philipp J. J. Valentini</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0042</unitid>
      <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (252 folios).    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</corpname>
        <address>
          <addressline>Avenida 10, contiguo a la Iglesia de las Ánimas</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>Teléfono:22232344</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivocuria@arquisanjose.org</addressline>
          <addressline>http://www.ahabatcr.org</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="ger">alemán</language>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langmaterial>
      <note type="sourcesDescription">
        <p>Prólogo de Víctor Sanabria a su traducción de la obra de Valentini (CR AHABAT E-0004-004-0005).</p>
      </note>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="institutionIdentifier">
      <p>Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Manuscrito original de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América, escrito posiblemente entre 1892 y 1893.<lb/><lb/>Fue traducido al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicado en la Imprenta Lehmann en 1943.</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <persname role="subject">Colón, Cristóbal</persname>
      <persname role="subject">Valentini, Philipp Johann Joseph</persname>
      <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
      <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
      <persname role="subject">Iglesias Llorente, Francisco María</persname>
      <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
      <geogname>América</geogname>
    </controlaccess>
    <phystech encodinganalog="3.4.3">
      <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
    </phystech>
    <custodhist encodinganalog="3.2.3">
      <p>El manuscrito fue donado por el autor al historiador Francisco María Iglesias y por éste a Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 75, libro 1.</p>
    </custodhist>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2024.</date>
      </p>
    </processinfo>
    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
      <p>CR AHABAT E-0004-004-0005.</p>
    </relatedmaterial>
    <bibliography encodinganalog="3.5.4">
      <p>Valentini, Philipp J. J. (1943). Cuarto Viaje de Colón. San José: Imprenta Lehmann.</p>
    </bibliography>
    <dsc type="combined">

        
    
  </dsc>
  </archdesc>
</ead>
