<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="personas" countrycode="CR" mainagencycode="AHABAT" url="https://inventario.ahabatcr.org/index.php/personas" encodinganalog="identifier">E</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Personas</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</publisher>
        <address>
          <addressline>Avenida 10, contiguo a la Iglesia de las Ánimas</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>Costa Rica</addressline>
          <addressline>Teléfono:22232344</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivocuria@arquisanjose.org</addressline>
          <addressline>http://www.ahabatcr.org</addressline>
        </address>
        <date normal="2019-11-22" encodinganalog="date">2019-11-22</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generado por Access to Memory (AtoM) 2.10.0\n      <date normal="2026-04-20">2026-04-20 05:38 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="spa">español</language>
      </langusage>
      <descrules encodinganalog="3.7.2">Consejo Internacional de Archivos (2000): ISAD (G): Norma Internacional de Descripción Archivística. Madrid: 2000.<lb/><lb/>Dirección General del Archivo Nacional de Costa Rica (2017): Norma Nacional de Descripción Archivística.</descrules>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc otherlevel="" level="otherlevel" relatedencoding="isad">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Personas</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E</unitid>
      <unitdate normal="1869/2015" encodinganalog="3.1.3">1869 - 2015</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6.21 metros lineales (52 cajas).    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</corpname>
        <address>
          <addressline>Avenida 10, contiguo a la Iglesia de las Ánimas</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>San José</addressline>
          <addressline>Costa Rica</addressline>
          <addressline>Teléfono:22232344</addressline>
          <addressline>Correo electrónico:archivocuria@arquisanjose.org</addressline>
          <addressline>http://www.ahabatcr.org</addressline>
        </address>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Publicado</p>
    </odd>
    <odd type="institutionIdentifier">
      <p>Archivo Histórico Arquidiocesano Monseñor Bernardo Augusto Thiel</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Fondos de carácter personal producidos por distintas personas relacionadas con la Iglesia Católica costarricense. Son de escaso volumen.</p>
    </scopecontent>
    <processinfo>
      <p>
        <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019; actualizada el 13 de diciembre de 2024.</date>
      </p>
      <p>Descripción creada por Pablo Durand Baquerizo</p>
    </processinfo>
    <dsc type="combined">
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bernardo Augusto Thiel Hoffman</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001</unitid>
          <unitdate normal="1869/1934" encodinganalog="3.1.3">1869 - 1934</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1.42 m. lineales (10 cajas: 51 libros y 99 carpetas). Papel.    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="ger">alemán</language>
            <language langcode="spa">español</language>
            <language langcode="fre">francés</language>
            <language langcode="gre">griego</language>
            <language langcode="eng">inglés</language>
            <language langcode="ita">italiano</language>
            <language langcode="lat">latín</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10827_actor">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-4007f416b4a4e9ec2a3ca574688cbc99" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Bernardo Augusto Thiel nació en Elberfeld (Alemania) el 1 de abril de 1850. Estudió con los religiosos de la Congregación de la Misión (conocidos como lazaristas o paulinos) en Neuss y en 1869 ingresó al noviciado de dicha congregación en Colonia. En 1872 se trasladó a París para continuar su formación eclesiástica en la casa madre de la congregación, recibiendo la ordenación sacerdotal el 7 de junio de 1874.<lb/><lb/>Ese mismo año fue enviado a Ecuador, donde fue profesor del seminario a las órdenes del también paulino Pedro Schumacher.  La situación política de Ecuador motivó la salida de Thiel de ese país en 1877 y a finales del mismo año llegó a Costa Rica como parte del grupo de lazaristas solicitados por Monseñor Luis Bruschetti, Administrador Apostólico de la diócesis de San José, para regentar el seminario. Fue nombrado obispo de San José el 27 de febrero de 1880 y consagrado el 5 de septiembre de ese año por Mons. Bruschetti.<lb/><lb/>Durante su episcopado, el segundo obispo de San José desarrolló una amplia obra que incluso transcendió el ámbito religioso, al interesarse en distintas materias científicas y culturales. Convocó el primer sínodo diocesano (1881); fundó los periódicos Mensajero del Clero (1882) y Eco Católico (1883); remodeló la Catedral; construyó el actual edificio de la Curia Metropolitana, entonces destinado a oficinas y residencia del obispo (1886-1888); erigió 14 nuevas parroquias; fue un obispo misionero que visitó la totalidad del territorio de su diócesis (que entonces abarcaba todo el país) en numerosas ocasiones, con especial interés por las zonas indígenas (5 viajes a Talamanca, 2 viajes a Chirripó, 4 viajes a Térraba y Boruca, 5 viajes a Guatuso); publicó 48 cartas pastorales y muy numerosas circulares, así como dos catecismos; fundó la biblioteca episcopal y el museo episcopal y promovió el archivo diocesano, decretando la centralización en el mismo de los documentos parroquiales.<lb/><lb/>Junto a todo ello, se interesó por la investigación histórica y filológica, siendo autor de "Datos cronológicos para la Historia Eclesiástica de Costa Rica", "Monografía de la población de Costa Rica en el siglo XIX", "La Iglesia Católica de Costa Rica durante el siglo XIX" y "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica", entre otras publicaciones. Asimismo se interesó por las ciencias naturales. Todo ello le llevó a mantener correspondencia y relación personal con científicos e intelectuales tanto de Costa Rica como de otros países (Hellmuth Polakowsky, Alphonse Pinart, Henry Pittier, Carl Bovallius, León Fernández, Manuel María de Peralta, Anastasio Alfaro, Ricardo Fernández Guardia, entre otros) y a participar en varias exposiciones internacionales (Exposición Vaticana de 1887, Exposición Americana de  Madrid de 1892, Exposición de Chicago). Fue Presidente de la Sociedad de Estudios Americanos de Costa Rica.<lb/><lb/>Por dificultades con el gobierno liberal, fue desterrado del país entre 1884 y 1886, residiendo la mayor parte de ese periodo en Panamá. Participó en el Concilio Plenario Latinoamericano (1889).<lb/><lb/>Mons. Thiel falleció en San José el 9 de septiembre de 1901.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documentos personales de Bernardo Augusto Thiel del periodo 1869 a 1901, correspondientes a su formación en Alemania y en París, a su etapas como profesor en el seminario de Quito (Ecuador) y a su vida en Costa Rica desde su llegada en 1877 hasta su fallecimiento en 1901. Incluye además una certificación de su bautismo de 1934.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10827_actor">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto </persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Regular estado de conservación. Algunos documentos en mal estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Documentos procedentes de la agrupación miscelánea conocida como Fondos Antiguos-Documentos sueltos y, en menor medida, de Fondos Antiguos-Documentos encuadernados.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción realizada el 13 de julio de 2023.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo, series y unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Buena parte de los documentos personales de Bernardo Augusto Thiel se encuentran en Fondos Antiguos-documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), algunos dentro de volúmenes con documentos de variada procedencia.<lb/><lb/>Contienen documentos personales de Mons. Thiel, entre otros, los siguientes volúmenes de Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0203-001, CR AHABAT A1001-001-0203-002, CR AHABAT A1001-001-0269, CR AHABAT A1001-001-0276-001, CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0348-001, CR AHABAT A1001-001-0360, CR AHABAT A1001-001-0378, CR AHABAT A1001-001-0395, CR AHABAT A1001-001-0396-002, CR AHABAT A1001-001-0397-002, CR AHABAT A1001-001-0401, CR AHABAT A1001-001-0403, CR AHABAT A1001-001-0404, CR AHABAT A1001-001-0405, CR AHABAT A1001-001-0420-001, CR AHABAT A1001-001-0420-002.</p>
        </relatedmaterial>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <bibliography encodinganalog="3.5.4">
          <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica</p>
        </bibliography>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos de identidad, licencias sacerdotales, diplomas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001</unitid>
            <unitdate normal="1869/1934" encodinganalog="3.1.3">1869 - 1934</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        11 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documentos acreditativos de la identidad de Bernardo Augusto Thiel, de sus logros académicos y de sus funciones sacerdotales.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 13 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Certificado académico de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0001</unitid>
              <unitdate normal="1869-08-29/1869-08-29" encodinganalog="3.1.3">1869-08-29</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Certificado de madurez (equivalente al bachillerato) otorgado en Neuss (Alemania) por la Real Comisión Examinadora.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Certificaciones académicas</subject>
              <geogname>Neuss (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Sello de laca y sello de tina del Gimnasio de Neus.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98252.</p>
            </altformavail>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, páginas 20-23. El autor comenta y traduce parcialmente el certificado.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte alemán de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0002</unitid>
              <unitdate normal="1872-10-08/1872-10-08" encodinganalog="3.1.3">1872-10-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Pasaporte emitido por el Reino de Prusia. Válido hasta el 8 de octubre de 1873. Incluye descripción física de Bernardo Augusto Thiel (edad, estatura, cabello, ojos, forma del rostro).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
              <geogname>Prusia (reino, jurisdicción antigua)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Documento guardado en la oficina de jefatura del archivo hasta agosto de 2023.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Celebret del Superior General de la Congregación de la Misión a favor de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0003</unitid>
              <unitdate normal="1874-08-05/1874-08-05" encodinganalog="3.1.3">1874-08-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Celebret concedido para que Bernardo Augusto Thiel pueda celebrar misa en la República de Ecuador.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <subject>Misas</subject>
              <geogname>Ecuador</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Documento conservado en la oficina de jefatura del archivo hasta agosto de 2023.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Nombramiento de Bernardo Augusto Thiel como miembro de la Congregación de Ritos y de Culto del Arzobispado de Quito</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0004</unitid>
              <unitdate normal="1875-11-28/1875-11-28" encodinganalog="3.1.3">1875-11-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>La fecha del documento carece del último dígito. El año, por tanto, está tomado de la obra citada de Sanabria.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Nombramiento del arzobispo de Quito, José Ignacio Checa, a favor de Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de Quito</corpname>
              <persname role="subject">Checa y Barba, José Ignacio</persname>
              <subject>Nombramientos</subject>
              <geogname>Quito (Ecuador)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 3, folio 46.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98253</p>
            </altformavail>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, página 30, nota 15. </p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Licencias sacerdotales otorgadas por Arsenio Andrade, vicario capitular de Quito, a favor de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0005</unitid>
              <unitdate normal="1877-09-28/1877-09-28" encodinganalog="3.1.3">1877-09-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Licencias de celebrar, predicar y confesar en la Arquidiócesis de Quito.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de Quito</corpname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Andrade Landazuri, Arsenio</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <geogname>Quito (Ecuador)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 69.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98254</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte del consulado francés en Quito a nombre de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0006</unitid>
              <unitdate normal="1877-11-29/1877-11-29" encodinganalog="3.1.3">1877-11-29</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
              <geogname>Quito (Ecuador)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 68.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98255</p>
            </altformavail>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos. San José: Editorial Costa Rica, página 34.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte del ministro inglés en Ecuador a nombre de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0007</unitid>
              <unitdate normal="1877-12-01/1877-12-01" encodinganalog="3.1.3">1877-12-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
              <geogname>Ecuador</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras y roturas en los bordes.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 67.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98255</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte del consulado alemán en Quito a nombre de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0008</unitid>
              <unitdate normal="1877-12-15/1877-12-15" encodinganalog="3.1.3">1877-12-15</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye descripción de los rasgos físicos de Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
              <geogname>Quito (Ecuador)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, carpeta 1, folio 66.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98255</p>
            </altformavail>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, página 34.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas a Bernardo Augusto Thiel por el ministro general de las órdenes menores</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0009</unitid>
              <unitdate normal="1878-08-14/1878-08-14" encodinganalog="3.1.3">1878-08-14</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fotocopia del certificado de naturalización de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fotocopia del certificado de naturalización extendido por Saturnino Lizano, secretario de gobernación de Costa Rica, a favor de Bernardo Augusto Thiel, el 4 de septiembre de 1880.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Lizano, Saturnino</persname>
              <subject>Documentos de identidad</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58, carpeta 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98256</p>
            </altformavail>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos. San José: Editorial Costa Rica, páginas 56 a 59.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bendición apostólica a favor de Bernardo Augusto Thiel y sus consanguíneos y afines</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0011</unitid>
              <unitdate normal="1888-05-30/1888-05-30" encodinganalog="3.1.3">1888-05-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye fotografía del papa León XIII y al reverso nota fechada en el Colegio Pío Latino Americano de Manuel Bernardo Gómez a Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <persname role="subject">Gómez, Manuel Bernardo</persname>
              <corpname role="subject">Colegio Pontificio Pío Latinoamericano (Roma, Italia)</corpname>
              <genreform>Fotografía</genreform>
              <subject>Bendiciones papales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en el papel y decoloración de la fotografía.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte de Costa Rica a nombre de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0012</unitid>
              <unitdate normal="1893-01-11/1893-01-11" encodinganalog="3.1.3">1893-01-11</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras y roturas en los bordes y en torno al sello blanco.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 20, carpeta 4, número 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98257</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Reconocimiento otorgado a la colección etnológica de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0013</unitid>
              <unitdate normal="1894-05-08/1894-05-08" encodinganalog="3.1.3">1894-05-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Reconocimiento otorgado por un departamento de etnología con ocasión de una exhibición.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Exposiciones internacionales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en los pliegues y bordes.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 17, carpeta 2, folio 120.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Copia digital 1-1-98258</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Certificación de bautismo de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-001-0014</unitid>
              <unitdate normal="1934-07-13/1934-07-13" encodinganalog="3.1.3">1934-07-13</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Certificación de bautismo dada en Elberfeld haciendo constar la fecha de nacimiento y de bautismo y la filiación de Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Certificaciones de bautismo</subject>
              <geogname>Elberfeld (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en los bordes.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 29, carpeta 1, folio 177.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 6 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Copia digital 1-1-98259</p>
            </originalsloc>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1982). "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos". San José: Editorial Costa Rica, páginas 16 y 17 y nota 6.
<lb/></p>
            </bibliography>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002</unitid>
            <unitdate normal="1882/1900" encodinganalog="3.1.3">1882 - 1900</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro y 12 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondencia personal enviada y recibida por Bernardo Augusto Thiel.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 13 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Al menos los siguientes volúmenes de Fondos Antiguos-documentos encuadernados contienen correspondencia personal de Bernardo Augusto Thiel: CR AHABAT A1001-001-0203-001, CR AHABAT A1001-001-0203-002, CR AHABAT A1001-001-0269, CR AHABAT A1001-001-0276-001, CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0348-001, CR AHABAT A1001-001-0360, CR AHABAT A1001-001-0378, CR AHABAT A1001-001-0395, CR AHABAT A1001-001-0396-002, CR AHABAT A1001-001-0397-002, CR AHABAT A1001-001-0401, CR AHABAT A1001-001-0403, CR AHABAT A1001-001-0404, CR AHABAT A1001-001-0405, CR AHABAT A1001-001-0420-001, CR AHABAT A1001-001-0420-002.</p>
          </relatedmaterial>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro copiador de correspondencia enviada (1882-1884)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0001</unitid>
              <unitdate normal="1882-10-25/1884-04-10" encodinganalog="3.1.3">1882-10-25 - 1884-04-10</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>La mitad del volumen está en blanco.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>En la página inicial dice: "Correspondencia privada n° 2".</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la lectura de los documentos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 67, número 15.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98260</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de correspondencia enviada</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (5 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye carta al general Jose María Reina Barrios, presidente de Guatemala, sobre el destierro del arzobispo de Guatemala, Ricardo Casanova y Estrada.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Reina Barrios, José María</persname>
              <persname role="subject">Casanova Estrada, Ricardo</persname>
              <geogname>Guatemala</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98261</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida (1885-1900)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0003</unitid>
              <unitdate normal="1885-04-05/1900-08-08" encodinganalog="3.1.3">1885-04-05 - 1900-08-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98263</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98262</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel durante su destierro en Panamá</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0005</unitid>
              <unitdate normal="1885-08-26/1885-09-10" encodinganalog="3.1.3">1885-08-26 - 1885-09-10</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cartas enviadas a León Fernández, a Bernardo Soto, a su padre Jesús Soto, a Antonio del Carmen Zamora y a miembros del gobierno, relativas a su situación de exiliado.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Fernández Bonilla, León</persname>
              <persname role="subject">Soto Alfaro, Bernardo</persname>
              <persname role="subject">Soto Quesada, Apolinar de Jesús</persname>
              <persname role="subject">Zamora, Antonio del Carmen</persname>
              <subject>Destierros</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de mayo de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98264</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel a Ignacio Rodó, tesorero de la Curia eclesiástica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0006</unitid>
              <unitdate normal="1884-07-20/1885-04-08" encodinganalog="3.1.3">1884-07-20 - 1885-04-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cartas enviadas por Monseñor Thiel a Ignacio Rodó durante el destierro del obispo, fechadas en los distintos lugares de su periplo en el extranjero: Limón, Nueva York, Washington, Brooklyn, Roma y París, hasta su llegada a Panamá.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Rodó Farriols, Ignacio</persname>
              <subject>Destierros</subject>
              <geogname>Limón</geogname>
              <geogname>Nueva York (Estado Unidos)</geogname>
              <geogname>Washington (Estados Unidos)</geogname>
              <geogname>Brooklyn (Estados Unidos)</geogname>
              <geogname>Roma (Italia)</geogname>
              <geogname>París (Francia)</geogname>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98265</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Bernardo Augusto Thiel con Clarence M. Willeur, representante de la Central American Mission</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0007</unitid>
              <unitdate normal="1893-10-20/1894-03-11" encodinganalog="3.1.3">1893-10-20 - 1894-03-11</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cartas intercambiadas entre el obispo y el representante de la evangélica Central American Mission discutiendo temas doctrinales y de interpretación de las Sagradas Escrituras. Las cartas de Clarence M. Willeur están fechadas en Naranjo (Alajuela); su primera carta conservada carece del primer folio. De las cartas de Thiel, una es original y las otras dos son copias.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <name role="subject">Willeur, Clarence M.</name>
              <subject>Protestantismo</subject>
              <geogname>Naranjo (Alajuela)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Dos cartas de Thiel en papel de copia, que conservan la tinta parcialmente desvaída.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98266</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de la Sociedad Ortodoxa del Espíritu Santo</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0008</unitid>
              <unitdate normal="1896-05-31/1896-10-14" encodinganalog="3.1.3">1896-05-31 - 1896-10-14</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye una lista de las publicaciones donadas por el obispo a la Sociedad y el libro manuscrito titulado "Invocaciones al Espíritu Santo para uso de la Sociedad Ortodoxa".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <name role="subject">Sociedad Ortodoxa del Espíritu Santo</name>
              <subject>Donaciones</subject>
              <subject>Espíritu Santo</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98267</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de religiosas (1894)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0009</unitid>
              <unitdate normal="1894-02-02/1894-12-31" encodinganalog="3.1.3">1894-02-02 - 1894-12-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José y la lista de hermanas de Nuestra Señora de Sión en San José en diciembre de 1894.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Marie Lucie de Sion</persname>
              <persname role="subject">Marie Barthelémy de Sion</persname>
              <corpname role="subject">Hospicio de Huérfanos de San José</corpname>
              <corpname role="subject">Congregación de Hijas de la Caridad</corpname>
              <subject>Hermanas de Sión</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98268</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de religiosas (1895)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0010</unitid>
              <unitdate normal="1895-01-11/1895-12-31" encodinganalog="3.1.3">1895-01-11 - 1895-12-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Marie Lucie de Sion</persname>
              <persname role="subject">Marie Barthelémy de Sion</persname>
              <corpname role="subject">Congregación de Hijas de la Caridad</corpname>
              <subject>Hermanas de Sión</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98269</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de religiosas (1896)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0011</unitid>
              <unitdate normal="1896-01-06/1896-12-22" encodinganalog="3.1.3">1896-01-06 - 1896-12-22</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas de Carolina Dent y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión de San José, así como el afiche de la fiesta literaria y musical prevista en dicho colegio para el 22 de diciembre y una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Marie Lucie de Sion</persname>
              <persname role="subject">Marie Barthelémy de Sion</persname>
              <persname role="subject">Dent Alvarado, Carolina</persname>
              <corpname role="subject">Colegio de Nuestra Señora de Sión de San José</corpname>
              <corpname role="subject">Congregación de Hijas de la Caridad</corpname>
              <subject>Hermanas de Sión</subject>
              <subject>Colegios</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98270</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de religiosas (1897)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0012</unitid>
              <unitdate normal="1897-01-01/1897-12-24" encodinganalog="3.1.3">1897-01-01 - 1897-12-24</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluye una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896 y una carta del Hospicio de Huérfanos de San José.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Marie Barthelémy de Sion</persname>
              <persname role="subject">Marie Lucie de Sion</persname>
              <corpname role="subject">Congregación de Hijas de la Caridad</corpname>
              <corpname role="subject">Hospicio de Huérfanos de San José</corpname>
              <subject>Hermanas de Sión</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en las circulares; el resto de la correspondencia está en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98271</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel de religiosas (1898)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-002-0013</unitid>
              <unitdate normal="1898-01-14/1898-12-31" encodinganalog="3.1.3">1898-01-14 - 1898-12-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sion (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Ambroisine de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José, del Hospital San Juan de Dios y de Felicia Montealegre y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión en San José, así como las reseñas biográficas de las hermanas de Sion fallecidas entre octubre de 1896 y octubre de 1897.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Marie Barthelémy de Sion</persname>
              <persname role="subject">Marie Ambrosine de Sion</persname>
              <corpname role="subject">Congregación de Hijas de la Caridad</corpname>
              <corpname role="subject">Hospicio de Huérfanos de San José</corpname>
              <subject>Hermanas de Sión</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los bordes de alguna carta; el resto de la correspondencia está en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital 1-1-98272</p>
            </altformavail>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones y discursos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003</unitid>
            <unitdate normal="1874/1901" encodinganalog="3.1.3">1874 - 1901</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 libros y 8 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos manuscritos de intervenciones orales de Bernardo Augusto Thiel, con ocasión de celebraciones litúrgicas, ejercicios espirituales, catequesis y discursos.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación. Algunos documentos en mal estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 14 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pláticas y sermones de Bernardo Augusto Thiel (1874-1901)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0001</unitid>
              <unitdate normal="1874-07-19/1901-02-02" encodinganalog="3.1.3">1874-07-19 - 1901-02-02</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Pláticas de ejercicios y otras materias".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Pláticas y sermones de Bernardo Augusto Thiel realizados en ocasiones diversas (ejercicios espirituales de sacerdotes, reuniones, celebraciones litúrgicas, matrimonios, confirmaciones, primeras comuniones, visitas pastorales a diferentes lugares del país…). El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel, insectos bibliófagos, roturas y dobleces. Contiene folios sueltos. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 2 (CR AHABAT A1001-001-0344-002).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 12 de diciembre de 2016. Revisada el 14 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1876-1900)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0002</unitid>
              <unitdate normal="1876-03-18/1900" encodinganalog="3.1.3">1876-03-18 - 1900</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Pláticas sobre domingos del año y ojetos dogmáticos morales".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Sermones dominicales de Bernardo Augusto Thiel. Hacia el final del volumen se incluyen textos de pláticas pronunciadas quizás en otras circunstancias. Cabe destacar los textos (en inglés) de los sermones de la visita pastoral a Limón del año 1900. El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Visitas pastorales</subject>
              <geogname>Limón</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel, insectos bibliófagos y roturas. Documento suelto conservado en sobre aparte. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 3 (CR AHABAT A1001-001-0344-003).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 12 de diciembre de 2016. Revisada el 14 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1878-1898)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0003</unitid>
              <unitdate normal="1878-03-07/1898" encodinganalog="3.1.3">1878-03-07 - 1898</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (190 folios).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Panegíricos de santos y sermones de la Virgen".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene borradores de sermones de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, escritos de su puño y letra, con correcciones y anotaciones del propio Thiel, especialmente sobre distintas advocaciones de María y otros temas marianos (la natividad y la maternidad de María), así como sobre algunos santos y sobre la devoción del Rosario (folios 169-186). Son sermones pronunciados por Thiel en distintas ocasiones desde su llegada a Costa Rica en 1878 y a lo largo de su episcopado, incluyendo el periodo de su exilio en Panamá. Los sermones están encuadernados sin seguir ningún orden cronológico y solo muy parcialmente temático. Por su volumen cabe destacar los sermones dedicados a San José (fs. 50-84) y a la Inmaculada Concepción de la Virgen María (fs. 93-120), así como el sermón pronunciado en Cartago en 1898 sobre la Virgen de los Ángeles como patrona de esa ciudad (fs. 85-92).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Roturas, especialmente en los bordes. Dobleces en muchos folios. Papel muy afectado por la acidez y por insectos bibliófagos. Dos fragmentos sueltos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 329, libro 2 (CR AHABAT A1001-001-0329-002).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de octubre de 2016. Revisada el 14 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1878-1883)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0004</unitid>
              <unitdate normal="1878-09-08/1883-12-08" encodinganalog="3.1.3">1878-09-08 - 1883-12-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos del periodo 1878 a 1883, con sermones para distintas celebraciones (todos los santos, todas las ánimas, Miércoles de Ceniza, la Inmaculada Concepción) o sobre distintos temas (la pureza, la eucaristía, la perseverancia final, la Virgen de la Soledad). Incluye unas "palabras dirigidas al público en la distribución solemne del premios" (Cartago, 1882).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Discursos</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en algunos documentos; algunos folios partidos por la mitad.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción realizada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1884-1885)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0005</unitid>
              <unitdate normal="1884-12-27/1885-04" encodinganalog="3.1.3">1884-12-27 - 1885-04</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos fechados durante el destierro del obispo en Panamá en el periodo 1884-1885, con sermones para distintas celebraciones (La Epifanía, primeras comuniones, la Ascensión, Jueves Santo, Viernes Santo) o sobre distintos temas (la palabra divina, la oración en el huerto, la flagelación del Señor).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Destierros</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Daños por insectos bibliófagos en algunos documentos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1886)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0006</unitid>
              <unitdate normal="1886-01-24/1886-12-08" encodinganalog="3.1.3">1886-01-24 - 1886-12-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>La serie de "Sermones sobre la Iglesia" se ha instalado cada uno entre dos folios para facilitar su manipulación.
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos fechados en León (Nicaragua), Panamá y San José de 1886, con sermones para distintas celebraciones (Dulce Nombre, Jueves Santo, Inmaculada Concepción) y temas, estos últimos organizados en la serie de sermones titulada "Sermones sobre la iglesia", numerados del 1 al 12 y de los que se conservan los siguientes: 1. "Porque a vosotros os es dado saber los misterios del Reino de los Cielos..."; 3. "Tu eres Pedro..."; 4. Sobre el episcopado; 6. La Iglesia Católica tiene la nota de la unidad; 7. La Iglesia Romana tiene la nota de la Santidad; 8. La Iglesia Romana tiene la nota de la Catolicidad; 9. La Iglesia Romana tiene la nota de la apostolicidad; 10. Su magisterio e infalibilidad; 11. Continuación: Infalibilidad de la Iglesia, del Papa; 12. Necesidad de Pentecostés a la Iglesia; más un sermón sin título (por la pérdida del soporte papel).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Sermones</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
              <geogname>León (Nicaragua)</geogname>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: La serie de "Sermones sobre la Iglesia" está muy dañada y parcialmente perdida por la acción de insectos bibliófagos; falta al menos uno de los sermones de esa serie.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023-</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1888-1897)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0007</unitid>
              <unitdate normal="1888-02-19/1897-11-07" encodinganalog="3.1.3">1888-02-19 - 1897-11-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos del periodo 1888 a 1897, con sermones para distintas celebraciones (primera misa de nuevos sacerdotes, Domingo de Resurrección, Miércoles de Cuaresma, Noche Buena, consagración al Corazón de Jesús, Pentecostes, Asunción de la Santísima Virgen, primeras comuniones, la anunciación y encarnación, Natividad de la Virgen y determinados domingos del año litúrgico) o sobre distintos temas (la coronación de espinas, Ecce Homo). Incluye el borrador de un discurso en la Sesión General de la Conferencia de San Vicente de Paul el 19 de febrero de 1888, así como el discurso con ocasión del Te Deum en acción de gracias por el nuevo presidente de la República el 8 de mayo de 1890, José Joaquín Rodríguez Zeledón.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Rodríguez Zeledón, José Joaquín</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Paulinos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (1898-1901)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0008</unitid>
              <unitdate normal="1898/1901" encodinganalog="3.1.3">1898 - 1901</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos del periodo 1898 a 1901, con sermones sobre distintas celebraciones (San Pedro y San Pablo, Asunción de la Virgen, Pentecostés, Ascensión del Señor, Anunciáción, Epifanía, San Juan, Natividad de la Virgen, Noche Buena, primeras comuniones de niños del Colegio de Nuestra Señora de Sión, aniversario de la fundación de la diócesis, traslación de reliquias, Resurrección y determinados domingos del año litúrgico) y temas (sermones de Cuaresma).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel pronunciados el dos de agosto, día de Nuestra Señora de los Ángeles</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0009</unitid>
              <unitdate normal="1880/1893" encodinganalog="3.1.3">1880 - 1893</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos del periodo 1880 a 1893 con sermones del día de Nuestra Señora de los Ángeles, patrona de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones e instrucciones catequéticas de Bernardo Augusto Thiel (1887-1888)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0010</unitid>
              <unitdate normal="1887-01-02/1888-07-19" encodinganalog="3.1.3">1887-01-02 - 1888-07-19</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Lomo de la encuadernación rotulado con la siguiente leyenda: "B. Thiel. Instrucciones catequéticas".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Sermones sobre diferentes puntos del catecismo expuestos por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, de forma periódica los domingos, con las obligadas interrupciones debidas a las ocupaciones del obispo, desde el 2 de enero de 1887 al 10 de junio de 1888. Incluye además un sermón dirigido a las señoras de San Vicente de Paúl y fechado en San José el 19 de julio de 1888 (primer texto del volumen). Los sermones catequéticos llevan una numeración consecutiva por cada año y en su mayoría están fechados, pero se encuentran encuadernados con cierto desorden. Los textos inicialmente llevan el título general de "Instrucciones catequéticas", pero a partir de la mitad del volumen reciben el nombre de "Sermones catequéticos".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Catequesis</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Volumen muy afectado por la acidez del papel e insectos bibliófagos. El papel se encuentra en notorio estado de fragilidad, sobre todo en los folios iniciales y finales. Sin foliar.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen formó parte de la biblioteca arzobispal y en fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano. Aquí estuvo en la agrupación documental Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en julio de 2023 se integró al fondo Bernardo Augusto Thiel (CR AHABAT E-0001).<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 344, libro 1 (CR AHABAT A1001-001-0344-001).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 12 de diciembre de 2016. Revisada el 14 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel para los domingos del año litúrgico</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0011</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos sin fechar para algunos de los domingos del año litúrgico.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones de Bernardo Augusto Thiel (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-003-0012</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos sin fechar, con sermones para distintas celebraciones (la Natividad de la Virgen María, la Ascensión del Señor, el Sagrado Corazón de Jesús, Miércoles de Ceniza) y temas (el pecado mortal, el fin del hombre, el temor de Dios, la muerte, la devoción al Corazón de Jesús), así como posibles discursos o intervenciones públicas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Discursos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Roturas y rasgaduras en algunos documentos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Publicaciones</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004</unitid>
            <unitdate normal="1875/1900" encodinganalog="3.1.3">1875 - 1900</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9 libros y 35 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Borradores de sus publicaciones, materiales preparatorios y materiales destinados a una posible publicación.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 13 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Un ejemplar de los "Apuentes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" en Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0282, folios 378-469.</p>
          </relatedmaterial>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Lenguas indígenas de Costa Rica", por Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0001</unitid>
              <unitdate normal="1883-12-28/1883-12-28" encodinganalog="3.1.3">1883-12-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente verde.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 14.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Los mismos textos impresos se encuentra en CR AHABAT E-0001-004-0002.<lb/><lb/>Un ejemplar de los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" de Thiel puede encontrarse en CR AHABAT A1001-001-0282 (Fondos Antiguos, caja 282, fs. 378-469).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Lenguas indígenas de Costa Rica", por Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0002</unitid>
              <unitdate normal="1883-12-28/1883-12-28" encodinganalog="3.1.3">1883-12-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación. Desencuadernado. Encuadernación en papel.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 56.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Los mismos textos impresos se encuentra en CR AHABAT E-0001-004-0001.<lb/><lb/>Un ejemplar de los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios de Costa Rica" de Thiel puede encontrarse en CR AHABAT A1001-001-0282 (Fondos Antiguos, caja 282, fs. 378-469).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabulario de Térraba</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Térraba (Puntarenas)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabulario de Boruca</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Boruca (Buenos Aires, Puntarenas)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabulario de Talamanca</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Talamanca</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Conjugación</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabulario sin identificar</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0007</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabulario de Tucurrique</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0008</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Tucurrique (Jiménez, Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Gramática de la lengua de Talamanca</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas sobre tipos de palabras (simples y compuestas), importancia de la acentuación, declinación y forma de expresar el género de las palabras.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Talamanca</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Verbos en lengua bribrí</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas sobre los verbos en lengua bribí y sus modos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabularios sin identificar</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0011</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos de vocabularios indígenas con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentación suelta, caja 53, número 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lenguas indígenas: Vocabularios de Chirripó y Orosi</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0012</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos de vocabularios indígenas con sus equivalentes en español.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>Chirripó</geogname>
              <geogname>Orosi (Paraíso, Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Los informes de los misioneros franciscanos de 1697 a 1709", por el Doctor Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0013</unitid>
              <unitdate normal="1896-12-09/1896-12-09" encodinganalog="3.1.3">1896-12-09</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Impreso.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Misiones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Doblado en cuatro partes y rasgado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Datos cronológicos para la Historia eclesiástica de Costa Rica", por Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0014</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen encuadernado que contiene el borrador manuscrito de esta obra de Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios; algunos folios sueltos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 55.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Monografía sobre la población de la República de Costa Rica en el siglo XIX" y manuscritos de otras publicaciones de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0015</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen encuadernado que contiene los borradores manuscritos de distintas publicaciones de Monseñor Thiel, especialmente la "Monografía sobre la población de la República de Costa Rica en el siglo XIX" (dos ejemplares manuscritos), "La Iglesia Católica en Costa Rica durante el siglo XIX", los estatuos del cabildo de la Catedral de 1888, el calendario perpetuo de la Diócesis de San José de Costa Rica y el "Catecismo de la doctrina cristiana (...) publicado para el uso de la Diócesis de Costa Rica por la autoridad eclesiástica" (1887), así como borradores de cartas pastorales y de circulares.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
              <subject>Estadísticas demográficas</subject>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Catecismos</subject>
              <subject>Estatutos</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Circulares</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 54.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Los límites de la diócesis de Costa Rica con la de Panamá", por Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0016</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador del artículo publicado en la revista Mensajero del Clero, n° 152, 30 de abril de 1901. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador manuscrito con datos estadísticos de parroquias.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0017</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incompleto. Se conservan los folios 4 al 10 y 12 y 13 del borrador.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Estadísticas demográficas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en el folio 13.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 54.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Observaciones sobre el censo de 1778</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0018</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Estadísticas demográficas</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas; papel afectado por insectos bibliófagos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la trigésimo segunda carta pastoral de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, sobre la familia cristiana (1894)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0019</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito incompleto de la carta pastoral número 32 de Monseñor Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Familia</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas; papel afectado por la acidez.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>La carta publicada se encuentra en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la trigésimo quinta carta pastoral de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, sobre el vicio del juego (1895)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0020</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de la carta pastoral número 35 de Monseñor Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Juegos de azar</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: La tinta de una parte del texto del último folio se ha corrido.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>La carta publicada puede consultarse en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la trigésimo séptima carta pastoral de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, sobre el amor al trabajo, la economía y la vida de familia (1896)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0021</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de la carta pastoral número 37 de Monseñor Thiel. Incompleto: Falta el inicio y el final de la carta.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Familia</subject>
              <subject>Trabajo</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Puede consultarse la carta publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la cuadragésimo séptima carta pastoral de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, que publica la carta de León XIII "Temporis quidem"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0022</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito incompleto de la 47 y última carta pastoral de Monseñor Thiel, publicando la carta papal del 25 de diciembre de 1900 por la cual se extiende al orbe católico el Jubileo del Año Santo.<lb/><lb/>Solo se conservan los folios finales del borrador.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Jubileos</subject>
              <subject>Documentos pontificios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Puede consultarse la carta publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008, así como un borrador de la traducción de la carta papal en CR AHABAT E-0001-004-0040.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de carta circular de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, dirigida al clero, con ocasión del final del siglo XIX e inicio del XX</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0023</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        14 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito incompleto. Se conserva principalmente la tercera y última parte de la circular.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Circulares</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras de algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0024</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen encuadernado con textos manuscritos diversos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Papel muy quebradizo por la acidez.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 66, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0025</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023; el folio 122 procede de Arzobispado-Monseñor Sanabria.<lb/><lb/>Signaturas antiguas: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 3; Arzobispado, caja 73, carpeta 1, folio 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023. Actualizada el 23 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0026</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos e impresos sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0027</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos, especialmente de la sección Noticias, correspondientes a sucesos de los años 1897 a 1900.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0028</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos manuscritos e impresos sobre diversos temas, principalmente de los años 1897 a 1900.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunos documentos afectados por roturas; papel quebradizo por la acidez.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Algunas notas sobre el Cantar de los Cantares"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0029</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Dos borradores manuscritos titulados "Algunas notas sobre el Cantar de los Cantares", presumiblemente destinados a su publicación en el Mensajero del Clero. El primero, incompleto, consta de 8 hojas numeradas; el segundo, de 14 hojas numeradas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
              <subject>Antiguo Testamento</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Oda "al Dios inmortal, Padre de todos los siglos", por el presbítero José G. Añibarro</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0030</unitid>
              <unitdate normal="1900/1900" encodinganalog="3.1.3">1900</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (15 folios).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Manuscrito firmado por el sacerdote José G. Añibarro en Aserrí en 1900, presumiblemente destinado a su publicación en el Mensajero del Clero. En el reverso del último folio, existe nota manuscrita en ese sentido del sacerdote Añibarro al padre Valenciano.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Añibarro, José Gregorio</persname>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
              <subject>Poemas</subject>
              <geogname>Aserrí (San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"El descubrimiento y catequización de los indios de las cabeceras del río Teliri"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0031</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (5 folios).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Los textos se encontraban en una carpeta rotulada "Borradores de artículos Mensajero del Clero".
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Manuscrito. Letra de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Aborígenes</subject>
              <subject>Prensa católica</subject>
              <subject>Catequesis</subject>
              <geogname>Río Telire (Limón)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Índice de publicaciones en el Mensajero del Clero</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0032</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Índice de artículos editoriales y de las demás secciones del Mensajero del Clero, correspondientes a los años VII y VIII.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
              <subject>Índices</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en algunos folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 28 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pruebas de imprenta del Mensajero del Clero</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0033</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Impresos con correcciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Prensa católica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 56.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Algunas notas interesantes en lengua Zutugil", por el fray Antonio Arévalo, cura de San Pedro La Laguna (Guatemala)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0034</unitid>
              <unitdate normal="1875-09-30/1875-09-30" encodinganalog="3.1.3">1875-09-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene vocabulario indígena con sus equivalentes en español relativo a la doctrina cristiana y a las oraciones fundamentales del cristiano.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Arévalo, Antonio</persname>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
              <geogname>San Pedro La Laguna (Guatemala)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Desencuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 12.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Carta apostólica de nuestro santísimo Padre León, por la divina providencia papa XIII, sobre los privilegios de la América Latina"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0035</unitid>
              <unitdate normal="1897/1897" encodinganalog="3.1.3">1897</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <subject>Documentos pontificios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Himnos del breviario"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0036</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito acerca de la reforma de los textos de los himnos del breviario, con exposición de algunos textos antiguos y su correspondiente texto reformado.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Liturgia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Primeros pasos para la celebración del homenaje"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0037</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito acerca de solemne homenaje católico previsto para enero de 1901 a nivel internacional con la aprobación del papa León XIII.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <subject>Conmemoraciones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"La cruz conmemorativa del solemne homenaje a Jesucristo Redentor del Género Humano"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0038</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito acerca de las cruces conmemorativas aprobadas por el papa para las festividades de enero de 1901.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Conmemoraciones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Proyecto de continuar hasta junio de 1903 la obra del solemne homenaje a Jesucristo Redentor y a su vicario sobre la tierra"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0039</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Conmemoraciones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción de la carta de León XIII "Temporis quidem" de 25 de diciembre de 1900 por la que se extiende al orbe católico el jubileo del año santo</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0040</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <subject>Documentos pontificios</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Jubileos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Puede consultarse la carta publicada por Bernardo Augusto Thiel como obispo de San José en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008, así como un borrador de ésta en CR AHABAT E-0001-004-0022.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Sobre la validez de las proclamas que se hacen en las iglesias filiales o coadjutorías que tienen rector o coadjutor"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0041</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito comentando la decisión de la Santa Congregación del Concilio de 23 de febrero de 1901 y sus efectos en la Diócesis de San José de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Proclamas matrimoniales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Cuarto viaje de Colón", por Philipp J. J. Valentini</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0042</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (252 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="sourcesDescription">
                <p>Prólogo de Víctor Sanabria a su traducción de la obra de Valentini (CR AHABAT E-0004-004-0005).</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Manuscrito original de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América, escrito posiblemente entre 1892 y 1893.<lb/><lb/>Fue traducido al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicado en la Imprenta Lehmann en 1943.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Colón, Cristóbal</persname>
              <persname role="subject">Valentini, Philipp Johann Joseph</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Iglesias Llorente, Francisco María</persname>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>América</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El manuscrito fue donado por el autor al historiador Francisco María Iglesias y por éste a Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 75, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0005.</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Valentini, Philipp J. J. (1943). Cuarto Viaje de Colón. San José: Imprenta Lehmann.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores del Mensajero del Clero (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0043</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen encuadernado con textos manuscritos diversos.<lb/><lb/>Destacan varios artículos dedicados al catolicismo en otros países (China, Estados Unidos), a la consagración del mundo al Sagrado Corazón de Jesús y al homenaje a Cristo Redentor.<lb/><lb/>Incluye además el borrador de una carta de Joaquín Vilaplana al redactor del Mensajero del Clero y una nota de rectificación fechada el 12 de febrero de 1898.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <persname role="subject">Vilaplana Domenech, Joaquín</persname>
              <subject>Prensa católica</subject>
              <subject>Sagrado Corazón de Jesús</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Papel muy quebradizo por la acidez, numerosos documentos rasgados.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que dificulta la plena apertura del volumen.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 1.<lb/><lb/>Manuscritos anteriormente atribuidos a Víctor Sanabria Martínez.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la cuadragésima sexta carta pastoral de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica, sobre el fin del Siglo XIX y el principio del Siglo XX</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-004-0044</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito incompleto de la 46 carta pastoral de Monseñor Thiel, publicada el 14 de enero de 1900.<lb/><lb/>Se corresponde con las páginas 3 y 4 de la carta pastoral.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Documento escrito con lápiz de grafito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta D, folios 19 y 20.<lb/><lb/>Manuscrito anteriormente atribuido a Víctor Sanabria Martínez.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Puede consultarse la carta pastoral publicada en CR AHABAT A1001-003-001-0001-008.</p>
            </originalsloc>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005</unitid>
            <unitdate normal="1869/1901" encodinganalog="3.1.3">1869 - 1901</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        36 libros y 26 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="gre">griego</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Notas manuscritas para uso personal: apuntes escolares y académicos, cuadernos de notas y borradores varios.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 13 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Moral"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0001</unitid>
              <unitdate normal="1869-12-13/1872" encodinganalog="3.1.3">1869-12-13 - 1872</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas acerca de las doctrinas expuestas por el jesuita Jean-Pierre Gury. Consta de las siguientes partes: "Gury, pars II" (1869); "Adnotationes ad Gury" (1871); "Tractatus de virtutibus"; "Tractatus de poenitentia"; "Casus" (1872).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Gury, Jean Pierre</persname>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 10.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Vocabulario latín-alemán</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0002</unitid>
              <unitdate normal="1871-12-10/1871-12-10" encodinganalog="3.1.3">1871-12-10</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Afectado por roturas y acidez del papel; hojas sueltas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas (1872)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0003</unitid>
              <unitdate normal="1872-04-23/1872-04-23" encodinganalog="3.1.3">1872-04-23</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen con apuntes manuscritos de Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación. Roturas en el índice del final del volumen. Encuadernación reciente.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas (1874-1875)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0004</unitid>
              <unitdate normal="1874-07-26/1875-02-16" encodinganalog="3.1.3">1874-07-26 - 1875-02-16</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen con apuntes manuscritos de Bernardo Augusto Thiel.<lb/><lb/>Incluye los apartados: "De extrema unctione"; "Tractatus de ordine"; "Secundum semestrum" (1875).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sin fecha (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuestionario religioso</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0006</unitid>
              <unitdate normal="1875-01-02/1875-02-07" encodinganalog="3.1.3">1875-01-02 - 1875-02-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Gramática griega para el uso de los alumnos del seminario arquidiocesano de Quito"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0007</unitid>
              <unitdate normal="1876/1876" encodinganalog="3.1.3">1876</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="gre">griego</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 16.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De incarnatione Verbi"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0008</unitid>
              <unitdate normal="1876/1877-02-19" encodinganalog="3.1.3">1876 - 1877-02-19</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Diversa"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Diccionario de términos y frases del Español</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0010</unitid>
              <unitdate normal="1878-01-15/1878-01-15" encodinganalog="3.1.3">1878-01-15</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Manuscrito. Fechado en San José de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ejercicios de inglés (1878-1879)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0011</unitid>
              <unitdate normal="1878/1879-03-26" encodinganalog="3.1.3">1878 - 1879-03-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene ejercicios de inglés numerados del 1 al 68, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ejercicios de inglés (1879)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0012</unitid>
              <unitdate normal="1879-04-02/1879-08-01" encodinganalog="3.1.3">1879-04-02 - 1879-08-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene ejercicios de inglés numerados del 69 al 142, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ejercicios de inglés (1879)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0013</unitid>
              <unitdate normal="1879-08-06/1879-12-01" encodinganalog="3.1.3">1879-08-06 - 1879-12-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene ejercicios de inglés numerados del 143 al 169, con las calificaciones y correcciones del profesor (Anderson).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 8.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuaderno de notas de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica (1880-1901)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0014</unitid>
              <unitdate normal="1880-05-11/1901-09-18" encodinganalog="3.1.3">1880-05-11 - 1901-09-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene anotaciones y borradores manuscritos de Mons. Thiel realizadas a lo largo de todo su episcopado, especialmente un borrador de su primera carta pastoral sobre la misión de la Iglesia, las palabras dirigidas a los capitulares con ocasión de su visita al cabildo de la Catedral de San José en diciembre de 1880 y las notas de sus exposiciones en las conferencias del clero, desde la primera celebrada el 5 de julio de 1882.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 60, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuaderno de notas de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica (1881-1883)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0015</unitid>
              <unitdate normal="1881/1883" encodinganalog="3.1.3">1881 - 1883</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Escritos diversos en una agenda: Borradores de cartas y ciculares, apuntes de sus visitas pastorales, borradores de escritos, discursos y sermones, notas de diversas actividades. Incluye el escrito titulado "Los obstáculos que encuentra la fe y sus remedios" (a partir de la página correspondiente al 11 de enero) y los "Apuntes lexicográficos de las lenguas y dialectos de los indios talamancas, guatusos, térrabas y borucas...", fechados en 1882 e incompletos (páginas del 23 al 28 de agosto).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Visitas pastorales</subject>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Lenguas indígenas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas ocasionales, desencuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 13.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas de visitas pastorales de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0016</unitid>
              <unitdate normal="1882/1891" encodinganalog="3.1.3">1882 - 1891</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Pequeño cuaderno con notas manuscritas de Mons. Thiel relativas a lo acaecido y observado en sus visitas pastorales. Incluye croquis de distintos lugares.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Visitas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Escritura desvaída en los primeros folios.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas: Sermones y ejercicios espirituales</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0017</unitid>
              <unitdate normal="1888/1888" encodinganalog="3.1.3">1888</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel con los puntos a tratar.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Ejercicios espirituales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas: Visitas pastorales</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0018</unitid>
              <unitdate normal="1894/1895" encodinganalog="3.1.3">1894 - 1895</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Pequeño cuaderno con notas manuscritas de Mons. Thiel relativas a lo acaecido y observado en sus visitas pastorales. Incluye croquis de distintos lugares.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Visitas pastorales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas: Ejercicios espirituales</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0019</unitid>
              <unitdate normal="1895/1900" encodinganalog="3.1.3">1895 - 1900</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Guiones de los ejercicios espirituales de 1895, 1896, 1898 y 1900.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Ejercicios espirituales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Cariay o Cariarí"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0020</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel recopilando citas de autores (Navarrete, Las Casas, Pedro Mártir de Anglería…) que mencionan ese lugar de la costa caribeña.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Pequeñas roturas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Variedades"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0021</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas relativas a por qué ponen los obispos una cruz delante de su firma y al empleo del aluminio en los objetos de culto.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sobre el culto a los tres reyes magos</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0022</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Los santos Abdón y Senén"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0023</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Pequeñas roturas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Tractatus de Eucharistia"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0024</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>"Pars II. De Misae sacrificio".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Santa Tereza"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0025</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Reseña de la figura de Santa Teresa de Ávila y de la importancia de la oración para alcanzar la conversión de Costa Rica y "el adelanto de nuestra orden, la Sociedad de San Vicente de Paul".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Oración</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De ordine rerum in Missa privata secundum Schneider manuale sacerdotum"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0026</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas de la obra del jesuita Joseph Schneider (1824-1884) "Manuale sacerdotum".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Schneider, Joseph</persname>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De iure Congregationis Missionis"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0027</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Congregación de la Misión</corpname>
              <subject>Derecho canónico</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Diversa IV</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0028</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"La buena intención"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0029</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Paciencia"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0030</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Dos textos manuscritos, uno en latín (sin título) y otro en español, ambos sobre el tema de la paciencia.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Algunos datos sobre enfermedades y mortalidad como consecuencia del uso de bebidas alcohólicas"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0031</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas y rasgaduras, especialmente en el primer folio.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"La Sociedad Universal de la Sagrada Familia"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0032</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Las conferencias. Sobre el escapulario o el cordón"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0033</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sobre el vicio del juego</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0034</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sobre el matrimonio</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0035</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos acerca del matrimonio, de los deberes de los esposos y de los efectos del Código Civil de 1888.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Matrimonio</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sin fecha (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0036</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sin fecha (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0037</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="ger">alemán</language><language langcode="spa">español</language><language langcode="lat">latín</language>
                  La mayor parte de los documentos están escritos en español.        </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Los documentos formaron parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023. Además, algunos documentos proceden de Arzobispado-Mons. Sanabria y  de la oficina de jefatura, donde estuvieron hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signaturas antiguas: Fondos Antiguos, documentos sueltos; Arzobispado, caja 60, carpeta 5, folio 2; y Arzobispado, caja 66, carpeta D, folio 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023. Actualizada el 23 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De Iudicio eiusque signo"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0038</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene los apartados: "Caput II. De Iudicis eiusque signo"; "Caput III. De ratiocinio eiusque expressione"; "De Methodo"; y "Logica materialis sive critica".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Lógica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuaderno de notas de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0039</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene apuntes de Teología y Filosofía.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
              <subject>Filosofía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 62, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Síntesis de Historia de la Filosofía</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0040</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Historia de la Filosofía hasta el siglo XVII. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Filosofía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas por orden alfabético de temas</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0041</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Breve síntesis de conceptos de Teología y Filosofía.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
              <subject>Filosofía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 61, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De Santisima Trinitate"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0042</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre la Santísima Trinidad.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Traducciones. Égloga I de Virgilio"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0043</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Traducción manuscrita al español de la Égloga I de Virgilio y de la "Descripción de la laguna Estigia y del barquero Caranto".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de Historia Universal</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0044</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cronologías y listados sobre diversos temas de Historia y Derecho Canónico.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Derecho canónico</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en los últimos folios.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas sin fecha (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0045</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 8.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Objetiones contra existentiam sacrific[ium] missae quae a protestantibus fuint"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0046</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre el sacrificio de la misa y las doctrinas protestantes.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Protestantismo</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De contritione. Tractatus de poenitentia"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0047</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Penitencia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Comentario del Génesis</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0048</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos acerca del Génesis y su interpretación desde el punto de vista de la ciencia moderna: Cómo deben entenderse los 6 días de la Creación, la Astronomía y la Biblia, la Geología y la Biblia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Biblia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de Historia de la Filosofía</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0049</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>La mayor parte del libro está en blanco.
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos: Introducción y Filosofía oriental, persa y griega.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Filosofía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Ius canonicum"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0050</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes de Derecho Canónico a partir de distintos autores, entre ellos Justo Donoso y sus "Instituciones de Derecho Canónico".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Donoso Vivanco, Justo</persname>
              <subject>Derecho canónico</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 8.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de Italiano</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0051</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos para el estudio del idioma Italiano.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 64, libro 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Exégesis de la epístola de San Pablo a los Hebreos"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0052</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos resumiendo y comentando la epístola de San Pablo.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Biblia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Contritio"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0053</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre el tema del título. El volumen incluye al final el inicio de unos apuntes sobre la epístola de San Pablo a los Hebreos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Penitencia</subject>
              <subject>Biblia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Tractatus de Revelatione"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0054</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Álgebra"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0055</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de Álgebra: Monomios y polinomios, ecuaciones, potencias y raíces cuadradas, razones y proporciones, progresiones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Matemáticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de Ética y Filosofía Moral</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0056</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Filosofía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Ius canonicum"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0057</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos acerca de la figura del Papa, los legados pontificios, el colegio de cardenales, los concilios, los obispos, los vicarios generales, los párrocos y el clero en general.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Derecho canónico</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Tractatus de Deo Creatore"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0058</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 10.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes sobre los libros del Pentateuco</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0059</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos. Incluyen notas acerca de la cultura escrita en Asia occidental, India, China y Egipto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Biblia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 65, libro 11.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Tractatus de iure Congregationis Missionis a S. Vicentis a Paul erectae"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0060</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>La mayor parte del libro está en blanco.
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 66, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Diversa. Theologia mystica"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0061</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de Teología Mística a partir de la doctrina de Giovanni Battista Scaramelli.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Scaramelli, Giovanni Battista</persname>
              <subject>Teología</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 8.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Glosario de español</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0062</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>La mayor parte del libro está en blanco.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Repertorio de términos y frases del Español y listado de términos que se escriben con mayúscula inicial.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 11.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Vocabulario español-alemán</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0063</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 cuadernillo.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Idiomas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de junio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Anotaciones manuscritas en circular sobre la subvención del Gobierno a la enseñanza de la doctrina cristiana</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-005-0064</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Circular impresa de 3 de febrero de 1892 sobre la distribución de la subvención del gobierno a la enseñanza de la doctrina cristiana, con anotaciones manuscritas relativas a cada parroquia, cabildo de la Catedral, cárcel, hospital y misión en el periodo 1857-1896.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Circulares</subject>
              <subject>Enseñanza religiosa</subject>
              <subject>Maestros</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Papel muy afectado por la acidez y por numerosas rasgaduras en los bordes.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento ha estado en oficina de jefatura hasta diciembre de 2023.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de diciembre de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006</unitid>
            <unitdate normal="1883/1901" encodinganalog="3.1.3">1883 - 1901</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro y 7 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Cuentas, recibos y facturas de gastos personales.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 13 de julio de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Ver también los volúmenes de Fondos Antiguos: CR AHABAT A1001-001-0337-002, CR AHABAT A1001-001-0420-001 y CR AHABAT A1001-001-0420-002.</p>
          </relatedmaterial>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro segundo de cuentas particulares</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0001</unitid>
              <unitdate normal="1883-03-11/1888-12-12" encodinganalog="3.1.3">1883-03-11 - 1888-12-12</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cuentas particulares de Monseñor Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 60, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT A1001-001-0420-001: "Libro primero de gastos privados" (1880-1883, fs. 1-40).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recibos de la Tesorería Municipal de San José a nombre de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0002</unitid>
              <unitdate normal="1883-01-23/1883-09-28" encodinganalog="3.1.3">1883-01-23 - 1883-09-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 documentos.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 15, folios 25 y 26          .</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recibo de dinero legado por la finada Carmen Quesada en favor de Nuestro Amo, San Rafael, Nuestra Señora del Carmen, pobres vergonzantes y ánimas del purgatorio</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0003</unitid>
              <unitdate normal="1884-08-13/1884-08-13" encodinganalog="3.1.3">1884-08-13</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Quesada, Carmen</persname>
              <subject>Donaciones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas para romería a Tierra Santa</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0004</unitid>
              <unitdate normal="1899/1899" encodinganalog="3.1.3">1899</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Tierra Santa</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Reconocimiento de deuda de José Rodó a favor de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0005</unitid>
              <unitdate normal="1899-08-11/1900-09-30" encodinganalog="3.1.3">1899-08-11 - 1900-09-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Rodó Farriols, José</persname>
              <subject>Deudas</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recibos de suscripciones a revistas de Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0006</unitid>
              <unitdate normal="1900-01-31/1900-05-20" encodinganalog="3.1.3">1900-01-31 - 1900-05-20</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Rebidos de las publicaciones "La gaceta anunciadora", "La revista" y "El tiempo".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Publicaciones periódicas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, folios 5 a 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Factura de Establissements Benzinger por el almanaque de 1902</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0007</unitid>
              <unitdate normal="1901-08-10/1901-08-10" encodinganalog="3.1.3">1901-08-10</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Factura dirigida a Bernardo Augusto Thiel, obispo de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los bordes.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta mayo de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 13, folio 32.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de julio de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Hoja con cuentas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0008</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye anotaciones de dinero destinado a pobres.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Procede de los documentos de Arzobispado-Monseñor Sanabria.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta D, folio 28.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 23 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Inventario de bienes para trasladar por medio del Consulado de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0001-006-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (2 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Inventario de bienes muebles (archivo, cuadros, objetos de culto, libros, objetos de escritorio, antigüedades indias, ropa y servicio de mesa), numerados del 1 al 73, para su traslado en cajas por medio del Consulado de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Inventarios de bienes</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Procede de la oficina de jefatura.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 23 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Juan Gaspar Stork Werth</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002</unitid>
          <unitdate normal="1874/1919" encodinganalog="3.1.3">1874 - 1919</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0.26 metros lineales (2 cajas: 6 libros, 16 carpetas y 29 documentos). Papel.    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="ger">alemán</language>
            <language langcode="spa">español</language>
            <language langcode="fre">francés</language>
            <language langcode="eng">inglés</language>
            <language langcode="ita">italiano</language>
            <language langcode="lat">latín</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_15571_actor">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-75e4ba30ee9c82ee5377a49d591117c1" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Juan Gaspar Stork nació el 5 de junio de 1856. A los 18 años ingresó al noviciado de la Congregación de la Misión en París. Se ordenó sacerdote el 7 de junio de 1879. Era además doctor en Filosofía y Derecho.<lb/><lb/>Llegó a Costa Rica el 29 de junio de 1893 para ser rector del seminario, acompañado de un grupo de religiosos lazaristas. El 11 de junio de 1904 fue nombrado obispo de San José.<lb/><lb/>El III obispo de San José celebró el Segundo Sínodo Diocesano (1910), escribió 14 cartas pastorales y treinta circulares doctrinales, promovió la construcción de templos parroquiales (Cartago, Moravia, Atenas, San Rafael de Oreamuno, Curridabat, Desamparados, San Isidro de Heredia), así como la capilla del seminario y determinadas obras de embellecimiento de la Catedral (como las nuevas vidrieras colocadas en 1914), y organizó el Primer Congreso Eucarístico Nacional (1913).<lb/><lb/>Falleció en Alemania el 12 de diciembre de 1920, de regreso de su segunda visita ad limina .</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documentos personales de Juan Gaspar Stork correspondientes al periodo 1874-1919. Predominan los documentos de su etapa como rector del seminario (1893-1904).</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_15571_actor">Stork Werth, Juan Gaspar </persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Regular estado de conservación. Algunos documentos en mal estado de conservación, especialmente las tarjetas enviadas a Stork, que se encuentran fragmentadas o en estado muy quebradizo.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Documentos procedentes principalmente de la agrupación miscelánea conocida como Fondos Antiguos-Documentos sueltos y, en menor medida, de Fondos Antiguos-Documentos encuadernados y de la planoteca. La regla del seminario de la Congregación de la Misión y sus documentos adjuntos se encontraban en la oficina de Jefatura del archivo y hasta la fecha no habían sido incorporados adecuadamente al acervo documental de la institución.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción a nivel de fondo, series y unidades documentales realizada por Pablo Durand Baquerizo.
<lb/></p>
        </processinfo>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Deben tenerse presentes especialmente dos volúmenes existentes en Fondos Antiguos, documentos encuadernados, concretamente en las cajas caja 427 (CR AHABAT A1001-001-0427) y 443 (CR AHABAT A1001-001-0443).</p>
        </relatedmaterial>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos de identidad, licencias sacerdotales, diplomas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001</unitid>
            <unitdate normal="1875/1905" encodinganalog="3.1.3">1875 - 1905</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 libros y 15 documentos.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Algunos documentos instalados en la planoteca.</p>
            </note>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Predominan las facultades y licencias sacerdotales. Contiene además un título académico de Roma, una patente de admisión a hermandad y un pasaporte alemán para trasladarse a América.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación. Algunos documentos presentan dobleces y rasgaduras.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades sacerdotales concedidas a Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0001</unitid>
              <unitdate normal="1875-08-25/1900-07-07" encodinganalog="3.1.3">1875-08-25 - 1900-07-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Libro donde se fueron agregando los documentos acreditativos de las facultades concedidas a Juan Gaspar Stork, especialmente por el ministro general de todas las órdenes menores. Incluye un ejemplar del rito de bendición e imposición de la Medalla Milagrosa (impreso, 1895).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <subject>Medalla Milagrosa</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Desencuadernado, documentos sueltos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 59, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Breve de León XIII concediendo facultades a favor de Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0002</unitid>
              <unitdate normal="1881-12-20/1881-12-20" encodinganalog="3.1.3">1881-12-20</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">León XIII (papa)</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Doblez hacia la mitad del documento. Sello de tinta de León XIII.</p>
            </phystech>
            <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
              <p>Documento procedente de las colecciones de la planoteca.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, documentos, n° 12.</p>
            </acqinfo>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades sacerdotales concedidas a Juan Gaspar Stork para erigir y bendecir las estaciones del Via Crucis</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0003</unitid>
              <unitdate normal="1882-03-16/1904-03-06" encodinganalog="3.1.3">1882-03-16 - 1904-03-06</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Facultades concedidas por el ministro general de todas las órdenes menores en 1882 y revalidadas por Antonio del Carmen Zamora, vicario general de la Diócesis de San José, en 1894. Incluye nota de erección de Vía Crucis en el Hospital de Incurables, la capilla del Seminario y las iglesias de La Soledad, La Unión y Curridabat entre 1894 y 1904.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Zamora, Antonio del Carmen</persname>
              <corpname role="subject">Hogar Carlos María Ulloa</corpname>
              <corpname role="subject">Seminario Nacional Nuestra Señora de los Ángeles (San José)</corpname>
              <corpname role="subject">Parroquia Nuestra Señora de la Soledad (San José)</corpname>
              <corpname role="subject">Parroquia Nuestra Señora del Pilar (La Unión, Cartago)</corpname>
              <corpname role="subject">Parroquia San Antonio de Padua (Curridabat, San José)</corpname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <subject>Vía Crucis</subject>
              <geogname>San José</geogname>
              <geogname>Curridabat (San José)</geogname>
              <geogname>La Unión (Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Impreso y manuscrito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 15, carpeta 1, documento 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas a Juan Gaspar Stork por el ministro general de las órdenes menores</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0004</unitid>
              <unitdate normal="1884-10-01/1884-10-01" encodinganalog="3.1.3">1884-10-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Impreso y manuscrito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58, carpeta 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Facultates et indulgentiae Confraternitatis Militae Angelicae seu cinguli S. Thomae Aquinatis"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0005</unitid>
              <unitdate normal="1884-10-02/1884-10-02" encodinganalog="3.1.3">1884-10-02</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folleto.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Facultades concedidas a Juan Gaspar Stork por el ministro general de la Orden de Predicadores. Folleto impreso, editado en 1882.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Impreso y manuscrito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58, carpeta 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Facultates, benedictiones et indulgentiae Confraternitatis Ss. Rosarii"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0006</unitid>
              <unitdate normal="1884-10-02/1884-10-02" encodinganalog="3.1.3">1884-10-02</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folleto.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Facultades concedidas a Juan Gaspar Stork por el ministro general de la Orden de Predicadores. Folleto impreso, editado en 1882.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Impreso y manuscrito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 58, carpeta 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas a Juan Gaspar Stork por el obispo de Soissons</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0007</unitid>
              <unitdate normal="1886-09-28/1887-03-18" encodinganalog="3.1.3">1886-09-28 - 1887-03-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Facultades concedidas en 1886 y revalidadas por el arzobispo de Colonia en 1887.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <geogname>Soissons (Francia)</geogname>
              <geogname>Colonia (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Sello de lacre del obispo de Soissons.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 59, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Licencias de Victor José Doutreloux, obispo de Lieja, a favor de Juan Gaspar Stork, para confesar y predicar por un bienio</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0008</unitid>
              <unitdate normal="1886-10-12/1891-09-11" encodinganalog="3.1.3">1886-10-12 - 1891-09-11</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Licencias renovadas el 20 de septiembre de 1888 y el 11 de septiembre de 1891.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Doutreloux, Victor Joseph</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <geogname>Lieja (Bélgica)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Dobleces y rasgaduras.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, documentos, n° 13.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Título de doctor en Teología por el Colegio de Santo Tomás de Aquino en Roma a favor de Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0009</unitid>
              <unitdate normal="1888-03-15/1888-03-15" encodinganalog="3.1.3">1888-03-15</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Títulos académicos</subject>
              <subject>Teología</subject>
              <geogname>Roma (Italia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Dobleces y rasgaduras.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas por Nicolás Mauron, Superior General de la Congregación de Redentoristas, a Juan Gaspar Stork, residente en Theux, diócesis de Lieja (Bélgica)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0010</unitid>
              <unitdate normal="1888-03-15/1888-03-15" encodinganalog="3.1.3">1888-03-15</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Mauron, Nicolás</persname>
              <name role="subject">Diócesis de Lieja (Bélgica)</name>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <geogname>Lieja (Bélgica)</geogname>
              <geogname>Theux (Bélgica)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras. Impreso.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, documentos, n° 14.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas por Vicente María Belli, comisario general de la Congregación de Clérigos Regulares, a Juan Gaspar Stork, para bendecir e imponer el escapulario en honor de la Inmaculada Concepción</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0011</unitid>
              <unitdate normal="1891-07-18/1891-07-18" encodinganalog="3.1.3">1891-07-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Belli, Vicente María</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <subject>Escapularios</subject>
              <subject>Inmaculada Concepción de María</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rotura en esquina inferior derecha y rasgaduras en los pliegues.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 10</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultades concedidas por Antonio Martín, vicario general de la orden de la Santísima Trinidad, a Juan Gaspar Stork, para bendecir e imponer el escapulario blanco</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0012</unitid>
              <unitdate normal="1892-04-23/1892-04-23" encodinganalog="3.1.3">1892-04-23</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Martín, Antonio (OSST)</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
              <subject>Escapularios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 12.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pasaporte alemán de Juan Gaspar Stork para viajar a América.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0013</unitid>
              <unitdate normal="1893-06-03/1893-06-03" encodinganalog="3.1.3">1893-06-03</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Pasaportes</subject>
              <geogname>América</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, documentos, n° 17.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Licencias concedidas por Bernardo Augusto Thiel, obispo de San José, a Juan Gaspar Stork para predicar, confesar y celebrar misa en la Diócesis de San José de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0014</unitid>
              <unitdate normal="1893-07-03/1893-07-03" encodinganalog="3.1.3">1893-07-03</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de San José (Costa Rica)</corpname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Impreso y manuscrito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 17, carpeta 2, folios 10 a 13.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 4 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Patente de admisión de la Asociación General del Rosario Perpetuo a favor de Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-001-0015</unitid>
              <unitdate normal="1905-05-22/1905-05-22" encodinganalog="3.1.3">1905-05-22</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Asociaciones de fieles</subject>
              <subject>Rosario</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 21.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002</unitid>
            <unitdate normal="1897/1904" encodinganalog="3.1.3">1897 - 1904</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork durante su estancia en Costa Rica como rector del seminario. Incluye las numerosas felicitaciones con motivo de su nombramiento como obispo de San José, fechadas entre abril y agosto de 1904.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación. Numerosas tarjetas en estado muy quebradizo.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Fondos Antiguos, caja 427 (CR AHABAT A1001-001-0427) y Fondos Antiguos, caja 443 (CR AHABAT A1001-001-0443).</p>
          </relatedmaterial>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarjeta postal dirigida a Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0001</unitid>
              <unitdate normal="1897-12-17/1897-12-17" encodinganalog="3.1.3">1897-12-17</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Tarjeta firmada por la familia de Jacob Hummelsheim (?).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Hummelsheim, Jacob</persname>
              <genreform>Tarjetas Postales</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rotura, con pérdida parcial del documento.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos encuadernados hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 443.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas de J. Bellut</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0002</unitid>
              <unitdate normal="1898-03-01/1901" encodinganalog="3.1.3">1898-03-01 - 1901</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Bellut, Santiago</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Tarjetas muy afectadas por la acidez, muy quebradizas y con numerosos fragmentos sueltos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Los documentos formaron parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos encuadernados hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, cajas 304 y 443.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2023. Actualizada el 18 de diciembre de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarjetas de visita dirigidas a Juan Gaspar Stork (1900-1904)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0003</unitid>
              <unitdate normal="1900-01-02/1904-06-05" encodinganalog="3.1.3">1900-01-02 - 1904-06-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre (12 tarjetas).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Tarjetas de visita con notas manuscritas dirigidas a Juan Gaspar Stork, por los sacerdotes J. Krautwig, Nicolás Stappers, Pedro Adán Brioschi (arzobispo de Cartagena), Víctor de Greve (cura y vicario de Retalhuleu), Joseph Ziscoven, Pedro Ziskoven y J. Ohlemüller, entre otros, así como por Adolfo Cañas y su esposa.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Krautwig, José Vicente</persname>
              <persname role="subject">Stappers, Nicolás</persname>
              <persname role="subject">Greve, Víctor de</persname>
              <persname role="subject">Brioschi, Pedro Adán</persname>
              <persname role="subject">Ziscoven, Joseph</persname>
              <persname role="subject">Ziscoven, Peter</persname>
              <persname role="subject">Ohlemüller, José</persname>
              <persname role="subject">Cañas, Adolfo</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
              <geogname>Retalhuleu (Guatemala)</geogname>
              <geogname>Cartagena (Colombia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Carta dirigida a Juan Gaspar Stork, rector del Seminario de San José, sobre el avance del busto de Monseñor Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0004</unitid>
              <unitdate normal="1900-01-10/1900-01-10" encodinganalog="3.1.3">1900-01-10</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <note type="sourcesDescription">
                <p>Brenes-Tencio, Guillermo A. (2020). Un escultor venezolano en la Costa Rica finisecular: Eloy Palacios Cabello. Semanario Universidad, 11 de febrero de 2020 (https://semanariouniversidad.com/opinion/un-escultor-venezolano-en-la-costa-rica-finisecular-eloy-palacios-cabello/).</p>
              </note>
              <note type="generalNote">
                <p>Hipotéticamente, cabe atribuir la carta al artista venezolano Eloy Palacios Cabello, quien en 1901 trajo a Costa Rica un busto de Bernardo Augusto Thiel, actualmente conservado en el Archivo Histórico Arquidiocesano (Brenes, 2020).</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fechada en Munich (Alemania). El escultor informe sobre el avance de su trabajo y le envía fotografías para recibir su opinión, la del obispo y la de otros sacerdotes. Incompleta: Falta el final de la carta y consiguientemente la identificación del remitente.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Palacios Cabello, Eloy</persname>
              <subject>Arte</subject>
              <geogname>Múnich (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 27, carpeta 2, folios 24 y 25.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (1901)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0005</unitid>
              <unitdate normal="1901-01-28/1901-12-31" encodinganalog="3.1.3">1901-01-28 - 1901-12-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (119 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Foliación antigua sin previa ordenación cronológica.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (1901)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0006</unitid>
              <unitdate normal="1901-03-31/1901-12-26" encodinganalog="3.1.3">1901-03-31 - 1901-12-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (50 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Foliación antigua sin previa ordenación cronológica.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarjetas postales recibidas por Juan Gaspar Stork (1901-1902)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0007</unitid>
              <unitdate normal="1901-10-02/1902-08-13" encodinganalog="3.1.3">1901-10-02 - 1902-08-13</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre (10 tarjetas).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Tarjetas postales enviadas a Juan Gaspar Stork desde distintos países (Alemania, Bélgica, Francia).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Tarjetas Postales</genreform>
              <geogname>Alemania</geogname>
              <geogname>Francia</geogname>
              <geogname>Bélgica</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas de Nicolas Stappers dirigidas a Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0008</unitid>
              <unitdate normal="1897-10-29/1903-05-08" encodinganalog="3.1.3">1897-10-29 - 1903-05-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        12 sobres (26 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas, escritas en su mayoría en tarjetas postales, de Nicolás Stappers dirigidas desde Limón a Juan Gaspar Stork, como su superior de la Congregación de la Misión en Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Stappers, Nicolás</persname>
              <genreform>Tarjetas Postales</genreform>
              <geogname>Limón</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Tarjetas muy afectadas por la acidez, muy quebradizas y con numerosos fragmentos sueltos. Tinta muy desvaída.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Los documentos formaron parte de la agrupación Fondos Antiguos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32; Fondos Antiguos, documentos encuadernados, cajas 427 y 443.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (1902)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0009</unitid>
              <unitdate normal="1902-01-14/1902-12-29" encodinganalog="3.1.3">1902-01-14 - 1902-12-29</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (90 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Foliación antigua sin previa ordenación cronológica.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los bordes. Una parte de la correspondencia está en muy mal estado por la acción de insectos bibliófagos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (1902)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0010</unitid>
              <unitdate normal="1902-01-02/1902-12-21" encodinganalog="3.1.3">1902-01-02 - 1902-12-21</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (131 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Foliación antigua sin previa ordenación cronológica.</p>
            </arrangement>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas; algunos documentos afectados por insectos bibliófagos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (1903)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0011</unitid>
              <unitdate normal="1901-10-01/1903-04-07" encodinganalog="3.1.3">1901-10-01 - 1903-04-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (12 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye un recibo de la Sociedad de San Vicente de Paul fechado en 1901.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Foliación antigua sin previa ordenación cronológica.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <corpname role="subject">Sociedad de San Vicente de Paul</corpname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork, felicitándole por su nombramiento como obispo de San José (abril de 1904)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0012</unitid>
              <unitdate normal="1904-04-06/1904-04-30" encodinganalog="3.1.3">1904-04-06 - 1904-04-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (48 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunas cartas afectadas por rasgaduras.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 38, carpetas 2 y 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork, felicitándole por su nombramiento como obispo de San José (mayo de 1904)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0013</unitid>
              <unitdate normal="1904-05-01/1904-05-31" encodinganalog="3.1.3">1904-05-01 - 1904-05-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (47 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunas cartas afectadas por rasgaduras.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 38, carpetas 2 y 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork, felicitándole por su nombramiento como obispo de San José (junio a agosto de 1904)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0014</unitid>
              <unitdate normal="1904-06-01/1904-08-02" encodinganalog="3.1.3">1904-06-01 - 1904-08-02</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (24 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunas cartas afectadas por rasgaduras.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 38, carpetas 2 y 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Telegramas enviados a Juan Gaspar Stork felicitándole por su nombramiento como obispo de San José (1904)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0015</unitid>
              <unitdate normal="1904-04-23/1904-07-30" encodinganalog="3.1.3">1904-04-23 - 1904-07-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (72 documentos).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 38, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Juan Gaspar Stork (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-002-0016</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (7 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <genreform>Correspondencia</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 38, carpetas 2 y 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 15 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-003</unitid>
            <unitdate normal="1911/1911" encodinganalog="3.1.3">1911</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Sermón del 2 de agosto, festividad de Nuestra Señora de los Ángeles, patrona de Costa Rica.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de sermón de Juan Gaspar Stork, obispo de San José, con motivo de la celebración de la Virgen de los Ángeles el 2 de agosto</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-003-0001</unitid>
              <unitdate normal="1911-08-11/1911-08-11" encodinganalog="3.1.3">1911-08-11</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (3 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Hace referencia al terremoto de Cartago de 1910. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Terremotos</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 37, carpeta 3, documento 18.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-004</unitid>
            <unitdate normal="1878/1878" encodinganalog="3.1.3">1878</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 libros y 2 documentos.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Notas manuscritas sobre diversos temas.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de apuntes de Juan Gaspar Stork (1878)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-004-0001</unitid>
              <unitdate normal="1878/1878" encodinganalog="3.1.3">1878</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas sobre diversos temas (la salud, el pecado mortal, el pecado venial, la muerte, la confesión, la comunión, la fé…).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento perteneció a la Biblioteca Arzobispal de San José de Costa Rica. En fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano, donde formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 59, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0002-004-0003.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de apuntes de Juan Gaspar Stork (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-004-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas sobre diversos temas, ordenados por orden alfabético.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento perteneció a la Biblioteca Arzobispal de San José de Costa Rica. En fecha desconocida pasó al Archivo Histórico Arquidiocesano, donde formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 66, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas manuscritas (sin fecha)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-004-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas atribuibles a Juan Gaspar Stork.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 56, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Se encontraban dentro del libro de apuntes de Juan Gaspar Stork de 1878 (CR AHABAT E-0002-004-0001).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"El Espiritismo"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-004-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito sobre el Espiritismo. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Espiritismo</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 52.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Octava Carta Pastoral sobre “El Espiritismo” de Juan Gaspar Stork, obispo de San José (CR AHABAT A1001-003-001-0003-004).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-005</unitid>
            <unitdate normal="1899/1903" encodinganalog="3.1.3">1899 - 1903</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro y 5 documentos.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Anotaciones contables y facturas.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
            <p>Fondos Antiguos, caja 443 (CR AHABAT A1001-001-0443).</p>
          </relatedmaterial>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-005-0001</unitid>
              <unitdate normal="1899-08-19/1903-10-05" encodinganalog="3.1.3">1899-08-19 - 1903-10-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (150 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Anotaciones contables de misas celebradas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Misas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la completa apertura del libro. Rotura en la esquina inferior del primer folio.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 61, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facturas de Antonio Lehmann</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-005-0002</unitid>
              <unitdate normal="1901-06-01/1901-12-01" encodinganalog="3.1.3">1901-06-01 - 1901-12-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 folios.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Facturas a nombre de Juan Gaspar Stork por compra de material de oficina y libros.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Lehmann Merz, Antonio</persname>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 32, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Fondos Antiguos, caja 443 (CR AHABAT A1001-001-0443).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recuerdos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006</unitid>
            <unitdate normal="1874/1919" encodinganalog="3.1.3">1874 - 1919</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 documentos.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Documentos varios de su formación en el seminario y de su etapa como obispo de San José.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación. Problemas leves en algunos documentos.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 23 de agosto de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Reglas del seminario de la Congregación de la Misión pertenecientes a Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006-0001</unitid>
              <unitdate normal="1874-01-28/1874-01-28" encodinganalog="3.1.3">1874-01-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 documentos.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Notas manuscritas instaladas en sobre.
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene en la contraportada una nota de Bernardo Thiel, firmada en Paris el 6 de agosto de 1874. Incluye además unas notas manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Congregación de la Misión</corpname>
              <subject>Ordenanzas</subject>
              <subject>Seminarios</subject>
              <geogname>París (Francia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Desencuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0002-006-0005.</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1982). Bernardo Augusto Thiel, II obispo de Costa Rica: Apuntamientos históricos. San José: Editorial Costa Rica, pp. 27-28.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa relativos a Juan Gaspar Stork, obispo de San José de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006-0002</unitid>
              <unitdate normal="1906/1906" encodinganalog="3.1.3">1906</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="ger">alemán</language>
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de prensa publicados en distintas fechas de 1906 que, en parte con motivo de su onomástica y cumpleaños del obispo, hacen referencia a sus primeros años de episcopado y a su Colonia natal. Están pegados dentro de un album titulado: "Sammelbuch fur Zeitungs-Ausschnitte", que incluye la cita de Goethe: "Jeder sucht sich selbst was aus".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Goethe, Johann Wolfgang von</persname>
              <genreform>Álbumes</genreform>
              <subject>Prensa</subject>
              <geogname>Colonia (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los bordes del álbum.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 37, carpeta 2, documento 10.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Poema "Aguinaldo de Nochebuena", por José Gregorio Añibarro, presbítero</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006-0003</unitid>
              <unitdate normal="1907-12/1907-12" encodinganalog="3.1.3">1907-12</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Poema dedicado al obispo Juan Gaspar Stork.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Añibarro, José Gregorio</persname>
              <subject>Poemas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 33, carpeta 22, folios 1 a 15.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documento de adhesión al obispo Juan Gaspar Stork</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006-0004</unitid>
              <unitdate normal="1919/1919" encodinganalog="3.1.3">1919</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>La fecha del documento es deducida.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto impreso titulado "Protesta y adhesión" firmado por un grupo de sacerdotes diocesanos con motivo de la publicación de "Satrapía" por el sacerdote Ramón Junoy.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <persname role="subject">Junoy Sonsalve, Ramón</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Fondos Antiguos-Documentos sueltos hasta agosto de 2023.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 53, carpeta 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 7 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"De l´humilité"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0002-006-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Citas de santos sobre la humildad. Aparentemente pertenece a la serie: "Petites fleurs ou extraits de la doctrine des saints".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Stork Werth, Juan Gaspar</persname>
              <subject>Santos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de agosto de 2023.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Se encontraba dentro de las Reglas del Seminario de la Congregación de la Misión pertenecientes a Juan Gaspar Stork, 1874 (CR AHABAT E-0002-006-0001).</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Rafael Otón Castro Jiménez</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003</unitid>
          <unitdate normal="1899/1937" encodinganalog="3.1.3">1899 - 1937</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0.11 metros lineales (1 caja). Papel.    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_15919_actor">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-1028ae44d74ab28a046e05c090826fe2" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Rafael Otón Castro nació en San José el 16 de enero de 1877. Enviado a Roma a la edad de 12 años, se doctoró en Teología, Filosofía y Derecho Canónico y fue ordenado sacerdote el 28 de octubre de 1899.<lb/><lb/>Regresó a Costa Rica en 1901, siendo nombrado coadjutor de la Parroquia Nuestra Señora de La Merced y en 1902 Párroco de San Juan de Tibás. Entre 1903 y 1904 fue Vicario Capitular de la Arquidiócesis. Desde fines de 1904 hasta el 3 de octubre de 1911 fue Párroco de Cartago y a partir de esta última fecha Canónigo Teologal y Capellán del Colegio Nuestra Señora de Sión. Fue además director del Mensajero del Clero y, durante un breve periodo, Vicario General del Obispo de Granada (Nicaragua), Monseñor José Piñol y Batres.<lb/><lb/>El 10 de marzo de 1921, Rafael Otón Castro fue nombrado el primer Arzobispo de la recién creada Arquidiócesis de San José, tomando posesión de la sede el 2 de agosto del mismo año. Durante su episcopado, estimuló el culto a la Virgen de los Ángeles y en ese sentido cabe destacar la coronación de la imagen el 26 de abril de 1926 y la celebración del tricentenario del hallazgo de la imagen en 1935; celebró el Tercer Sínodo Diocesano (1924); publicó numerosas cartas pastorales y otros documentos doctrinales; construyó el actual palacio episcopal y concluyó las obras de embellecimiento de la Catedral.<lb/><lb/>Mons. Castro falleció en San José el 14 de diciembre de 1939.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documentos personales de Rafael Otón Castro: Correspondencia recibida, nombramientos, licencias sacerdotales... mayoritariamente del periodo 1901-1920; y documentos contables (facturas, cuentas, etc.) del periodo 1921-1937.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>La mayor parte de estos documentos están reunidos en un volumen encuadernado (CR AHABAT E-0003-0003) y en una carpeta que contiene los documentos contables (CR AHABAT E-0003-0005).</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_15919_actor">Castro Jiménez, Rafael Otón </persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Fondo formado por documentos procedentes de Fondos Antiguos (documentos encuadernados), Arzobispado (Monseñor Castro) y planoteca.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 25 de septiembre de 2023.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo y de unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recuerdo de la ordenación sacerdotal y primera misa de Rafael Otón Castro</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0001</unitid>
            <unitdate normal="1899/1899" encodinganalog="3.1.3">1899</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recuerdo de la ordenación sacerdotal de Rafael Otón Castro y de su primera misa cantada en la capilla del Colegio Pío Latino Americano, en Roma, el 28 y 29 de octubre de 1899.<lb/><lb/>Al frente, imagen de la Virgen María con el Niño, en compañía de San Estanislao Kostka, San Juan Berchmans y San Luis Gonzaga.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Colegio Pío Latino Americano (Roma, Italia)</persname>
            <subject>Orden sacerdotal</subject>
            <geogname>Roma (Italia)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación: Borde festoneado de la estampa parcialmente perdido; documento afectado por la oxidación del papel.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Signatura antigua: Arzobispado, Monseñor Castro, caja 2.</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de septiembre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Facultad concedida a Rafael Otón Castro para imponer y bendecir el hábito y el escapulario de Nuestra Señora del Carmen</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0002</unitid>
            <unitdate normal="1901-06-06/1901-06-06" encodinganalog="3.1.3">1901-06-06</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Facultad concedida a Rafael Otón Castro por fray Reinaldo María de San Justo, general de la orden del Carmelo Descalzo, para imponer y bendecir el hábito y el escapulario a los cofrades de Nuestra Señora del Carmen.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">San Justo, Reinaldo María de</persname>
            <subject>Escapularios</subject>
            <subject>Cofradías</subject>
            <subject>Virgen del Carmen</subject>
            <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 19.</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de septiembre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida por Rafael Otón Castro</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0003</unitid>
            <unitdate normal="1901-06-08/1920-05-10" encodinganalog="3.1.3">1901-06-08 / 1920-05-10</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (256 documentos).    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">español</language><language langcode="fre">francés</language><language langcode="eng">inglés</language><language langcode="ita">italiano</language><language langcode="lat">latín</language><language langcode="por">portugués</language>
                  Volumen escrito en español, con documentos en latín, italiano, portugués, francés e inglés.        </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene correspondencia personal recibida por el presbítero Rafael Otón Castro, futuro I Arzobispo de San José, durante los años 1901 a 1920, junto con títulos, nombramientos y licencias sacerdotales.<lb/><lb/>Cabe destacar la numerosa correspondencia recibida como Gobernador Eclesiástico de la Diócesis de Granada (Nicaragua) entre los años 1914 y 1915 (documento 41 y siguientes), la clave de una escritura cifrada (documento 106, correspondiente a ese periodo), el inventario de los libros y legajos de la Curia eclesiástica de Granada (documento 162) y numerosos borradores de cartas y escritos de Rafael Otón Castro (documentos 242-250). Aquí se encuentra el borrador del discurso pronunciado por Rafael Otón Castro el 8 de mayo de 1920 con motivo de la toma de posesión de Julio Acosta García como Presidente de la República de Costa Rica (documento 250).</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>El volumen está ordenado cronológicamente, con excepción de algunos documentos encuadernados al final del mismo (documento 251 y siguientes). El volumen carece de foliación, pero los documentos se encuentran numerados.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Acosta García, Julio</persname>
            <subject>Correspondencia personal</subject>
            <subject>Nombramientos de párrocos</subject>
            <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
            <subject>Inventarios de documentos</subject>
            <subject>Discursos</subject>
            <subject>Tomas de posesión</subject>
            <subject>Lenguajes cifrados</subject>
            <geogname>Granada (Nicaragua)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación: Roturas ocasionales.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>El volumen formó parte de Fondos Antiguos-Documentos encuadernados (CR AHABAT A1001-001), hasta que en septiembre de 2023 se integró al fondo Rafael Otón Castro Jiménez (CR AHABAT E-0003).<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos encuadernados, caja 449 (CR AHABAT A1001-001-0449).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 22 de junio de 2017. Actualizada el 25 de septiembre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <altformavail encodinganalog="3.5.2">
            <p>Microfilm SJ 923, Item 2.</p>
          </altformavail>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarjetas postales recibidas por Rafael Otón Castro, I arzobispo de San José</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0004</unitid>
            <unitdate normal="1922-08-10/1937-09-07" encodinganalog="3.1.3">1922-08-10 - 1937-09-07</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        31 tarjetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">español</language><language langcode="ita">italiano</language>
                  La tarjeta postal número 29 está en italiano.        </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Tarjetas postales recibidas por Rafael Otón Castro desde diferentes lugares de Europa y América, así como de Jerusalén.<lb/><lb/>Cabe destacar las tarjetas enviadas por Enrique Kern desde Friburgo (Alemania) en 1926, por Carlos Borge desde Nueva York (1927), por José Ohlemüller desde Curaçao y Colonia en 1928 y por Luis Durou, arzobispo de Guatemala, en 1928; y especialmente las diez postales de Elena Rohrmoser enviadas entre 1927 y 1937.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Orden cronológico.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <name role="subject">Kern, Teófilo Enrique</name>
            <persname role="subject">Borge Castrillo, Carlos</persname>
            <persname role="subject">Ohlemüller, José</persname>
            <persname role="subject">Durou Sure, Luis</persname>
            <persname role="subject">Rohrmoser, Elena</persname>
            <subject>Correspondencia personal</subject>
            <subject>Tarjetas postales</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Formaron parte de la colección de tarjetas postales del Archivo Histórico Arquidiocesano hasta febrero de 2022.</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 10 de febrero de 2025.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Título de presidente honorario del Comité de Señoras y Señoritas para la Coronación de Nuestra Señora de la Paz a favor de Rafael Otón Castro</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0005</unitid>
            <unitdate normal="1921-05-21/1921-05-21" encodinganalog="3.1.3">1921-05-21</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <controlaccess>
            <subject>Devociones marianas</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 67.</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos contables de Rafael Otón Castro</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0003-0006</unitid>
            <unitdate normal="1921-10-01/1937-12-21" encodinganalog="3.1.3">1921-10-01 - 1937-12-21</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (169 folios).    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Facturas, recibos, planillas por trabajos y cuentas diversas.</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Los documentos están ordenados cronológicamente.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <subject>Cuentas</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Víctor Sanabria Martínez</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004</unitid>
          <unitdate normal="1920/1952" encodinganalog="3.1.3">1920 - 1952</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3.42 metros lineales (30 cajas).    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
            <language langcode="fre">francés</language>
            <language langcode="eng">inglés</language>
            <language langcode="ita">italiano</language>
            <language langcode="lat">latín</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10828_actor">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-dbc67736266c906dbe037058fcc5bfc4" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Víctor Sanabria nació en San Rafael de Oreamuno (Cartago) el 17 de enero de 1898. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Seminario de San José. Ingresó al Seminario Mayor en 1915. Se trasladó a Roma, donde obtuvo el Doctorado en Derecho Canónico, recibiendo allí la ordenación sacerdotal el 4 de octubre de 1921.<lb/><lb/>De regreso en Costa Rica, fue coadjutor de la parroquia de Cartago (1922) y párroco de San Ignacio de Acosta (1923). En 1924 acompañó a Roma al Arzobispo de San Jose, Rafael Otón Castro, y desde entonces se convierte en un cercano colaborador del mismo, siendo secretario de la Curia Metropolitana, tesorero de la misma desde 1929 y Vicario General desde 1935. Ese mismo año se le nombra canónigo teologal del cabildo de la Catedral Metropolitana.<lb/><lb/>El 12 de marzo de 1938 fue nombrado Obispo de Alajuela, siendo consagrado el 25 de abril de ese año. El 7 de marzo de 1940 fue nombrado arzobispo de San José, tomando posesión de la arquidiócesis el 28 de abril del mismo año.<lb/><lb/>Durante su etapa como arzobispo de San José, desplegó una actividad que, como ocurrió con su sucesor Bernardo Augusto Thiel, sobrepasó el ámbito estrictamente religioso. Celebró el IV Sínodo Diocesano (1944); promovió la construcción del actual edificio del Seminario, inaugurado el 28 de febrero de 1950; el 4 de febrero de 1950 erigió el Seminario Menor; fundó Radio Fides, inaugurada poco después de su fallecimiento; publicó numerosas cartas pastorales y circulares de contenido doctrinal.<lb/><lb/>Se interesó por las cuestiones sociales y políticas del país: Alentó la promulgación de la legislación social; apoyó la creación de organismos ligados a la pastoral social de la Iglesia Católica, como la central sindical Rerum Novarum y la Juventud Obrera Católica; actuó como mediador en los acontecimientos de 1948 que condujeron a la guerra civil; y posteriormente intervino en la redacción de la Constitución de 1949.<lb/><lb/>Junto a todo ello, desplegó una notable labor como historiador y genealogista, continuando la publicación de los "Datos cronológicos de para la Historia Eclesiástica de Costa Rica" y publicando investigaciones sobre diversos temas, muy especialmente su trilogía sobre la Historia Eclesiástica de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XIX: Anselmo Llorente y Lafuente. Primer obispo de  Costa Rica (1933), La primera vacante de la Diócesis de San José (1935) y Bernardo Augusto Thiel. Segundo obispo de Costa Rica (1941), entre otras obras memorables. Fue además autor de una muy destacada obra genealógica, parcialmente publicada. Esta faceta de su vida le permitió ser miembro de distintas instituciones académicas, como la Academia de Historia de Costa Rica.<lb/><lb/>Monseñor Sanabria falleció el 8 de junio de 1952 de un ataque cardiaco. En 1959 la Asamblea Legislativa le declaró Benemérito de la Patria.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documentos personales de Víctor Sanabria Martínez, desde su etapa de formación en Roma hasta su fallecimiento en 1952.<lb/><lb/>Predominan los documentos relacionados con sus investigaciones históricas y genealógicas y, en menor medida, los documentos de su contabilidad personal y los registros de misas. Contiene, además, correspondencia, sermones, discursos y otros documentos de naturaleza personal.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10828_actor">Sanabria Martínez, Víctor Manuel </persname>
          <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Los documentos proceden en su mayor parte de la agrupación documental denominada "Arzobispado-Monseñor Sanabria". Excepcionalmente, algunos documentos se encontraban en la oficina de jefatura.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019; actualizada el 13 de diciembre de 2024.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo, series y unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos académicos y diplomas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-001</unitid>
            <unitdate normal="1921/1946" encodinganalog="3.1.3">1921 - 1946</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 documentos.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Calificaciones académicas y diplomas de Víctor Sanabria Martínez.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regula estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de octubre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Calificaciones de Víctor Sanabria en el Colegio Pío Latino Americano (Roma)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-001-0001</unitid>
              <unitdate normal="1921-01-12/1922-04-01" encodinganalog="3.1.3">1921-01-12 - 1922-04-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 documentos. Papel.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>"Testimonium de moribus ac profectu alumnorum qui in Pontificio Collegio Pio Latino Americano instituuntur".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Colegio Pío Latino Americano (Roma, Italia)</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Enseñanza religiosa</subject>
              <geogname>Roma (Italia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras en los dos últimos documentos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación Arzobispado hasta marzo de 2024.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta H.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 11 de marzo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Titulo de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua a nombre de Víctor Sanabria Martínez</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-001-0002</unitid>
              <unitdate normal="1943-08-28/1943-08-28" encodinganalog="3.1.3">1943-08-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento. Cartulina.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Acredita el nombramiento de Monseñor Sanabria como miembro Correspondiente de la academia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Academia de Geografía e Historia de Nicaragua</corpname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Academias</subject>
              <geogname>Nicaragua</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras (restauradas); afectado por la oxidación del papel.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta marzo de 2024.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 58.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 11 de marzo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Diploma de la Cruz de Honor de la Confraternidad de la Doctrina Cristiana otorgada a Monseñor Víctor Manuel Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-001-0003</unitid>
              <unitdate normal="1946/1946" encodinganalog="3.1.3">1946</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento. Cartulina.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Acredita la concesión a Monseñor Sanabria de la Cruz de Honor de la Confraternidad de la Doctrina Cristiana (Washington, Estados Unidos).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Confraternidad de la Doctrina Cristiana (Washington, Estados Unidos)</corpname>
              <subject>Enseñanza religiosa</subject>
              <geogname>Washington (Estados Unidos)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de las colecciones de la planoteca hasta marzo de 2024.<lb/><lb/>Signatura antigua: Planoteca, títulos, n° 61.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 11 de marzo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002</unitid>
            <unitdate normal="1920/1952" encodinganalog="3.1.3">1920 - 1952</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="eng">inglés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Correspondencia personal enviada y recibida de Víctor Sanabria Martínez entre 1920 y 1952.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de octubre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Víctor Sanabria a su hermana Josefa Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0001</unitid>
              <unitdate normal="1920-12-07/1924-11-13" encodinganalog="3.1.3">1920-12-07 - 1924-11-13</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Correspondencia enviada desde Roma por Víctor Sanabria a su hermana.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Josefa</persname>
              <geogname>Roma (Italia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: La carta n° 6 está afectada por corrimiento de tinta.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Víctor Sanabria enviada y recibida (1921-1937)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0002</unitid>
              <unitdate normal="1921/1937-09-18" encodinganalog="3.1.3">1921 - 1937-09-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene correspondencia recibida y borradores de correspondencia enviada. Incluye tarjetas postales con fotografías del interior de la capilla del Seminario, del sacerdote J. Rafael Cascante y del exterior de un templo.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Cascante Vargas, José Rafael</persname>
              <corpname role="subject">Seminario Nacional Nuestra Señora de los Ángeles (San José)</corpname>
              <genreform>Fotografía</genreform>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Pequeñas roturas en algunos documentos.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Víctor Sanabria con motivo de su nombramiento como obispo de Alajuela</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0003</unitid>
              <unitdate normal="1938-02-08/1938-04-21" encodinganalog="3.1.3">1938-02-08 - 1938-04-21</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        13 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Correspondencia recibida y copias de las correspondencia enviada.<lb/><lb/>Contiene: Agradecimiento de Víctor Sanabria a Carlos Chiarlo, nuncio; comunicaciones con los obispos de Panamá (Juan José Maiztegui, arzobispo de Panamá, y José María Preciado, vicario apostólico del Darién) y Nicaragua (Alejandro González, obispo de Matagalpa, Agustín Nicolás Tijerino, obispo de León, Canuto José Reyes, obispo de Granada, y José Antonio Lezcano, arzobispo de Managua); carta del gobernador de la provincia de Puntarenas; carta de Walther Schmidt, cónsul de Alemania; y carta de Juan Koch, C. M., desde Tegucigalpa.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Diócesis de Alajuela</corpname>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de Panamá</corpname>
              <corpname role="subject">Vicariato Apostólico de Darién (Panamá)</corpname>
              <corpname role="subject">Diócesis de Matagalpa (Nicaragua)</corpname>
              <corpname role="subject">Diócesis de León (Nicaragua)</corpname>
              <corpname role="subject">Diócesis de Granada (Nicaragua)</corpname>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de Managua (Nicaragua)</corpname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Chiarlo, Carlo</persname>
              <persname role="subject">Máiztegui Besoitaiturria, Juan José</persname>
              <persname role="subject">Preciado Nieva, José María</persname>
              <persname role="subject">González Robleto, Alejandro</persname>
              <persname role="subject">Tijerino Loáisiga, Agustín Nicolás</persname>
              <persname role="subject">Reyes Balladares, Canuto José</persname>
              <persname role="subject">Lezcano Ortega, José Antonio</persname>
              <persname role="subject">Koch, Juan</persname>
              <persname role="subject">Schmidt, Walter</persname>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
              <geogname>Nicaragua</geogname>
              <geogname>Alemania</geogname>
              <geogname>Tegucigalpa (Honduras)</geogname>
              <geogname>Puntarenas (provincia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Telegramas de Víctor Sanabria con motivo de su nombramiento como obispo de Alajuela</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0004</unitid>
              <unitdate normal="1938-04-18/1938-04-25" encodinganalog="3.1.3">1938-04-18 - 1938-04-25</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Diócesis de Alajuela</corpname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Nombramientos de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Folio 3 roto en la esquina inferior derecha.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Invitación a la consagración episcopal de Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0005</unitid>
              <unitdate normal="1938-04/1938-04" encodinganalog="3.1.3">1938-04</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Invitación a presenciar la consagración episcopal, prevista en la Catedral Metropolitana el 25 de abril de 1938 a las 9 horas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
              <subject>Consagraciones de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Telegramas de Víctor Sanabria siendo obispo de Alajuela</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0006</unitid>
              <unitdate normal="1938-05-01/1938-06-28" encodinganalog="3.1.3">1938-05-01 - 1938-06-28</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Diócesis de Alajuela</corpname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Víctor Sanabria siendo obispo de Alajuela</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0007</unitid>
              <unitdate normal="1938-06-01/1939-01-12" encodinganalog="3.1.3">1938-06-01 - 1939-01-12</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (56 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Correspondencia recibida y copias de la correspondencia enviada.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia de Víctor Sanabria siendo arzobispo de San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0008</unitid>
              <unitdate normal="1940/1952" encodinganalog="3.1.3">1940 - 1952</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (22 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Correspondencia recibida y  borradores de correspondencia enviada. Incluye:<lb/>- Invitación a peregrinación a las ruinas de Ujarrás, misa y acto de imposición de medalla de honor al historiador Eladio Prado. Notas manuscritas de Víctor Sanabria al reverso.<lb/>- Carta de A. Arié a Víctor Sanabria, arzobispo de San José, haciéndole entrega de la reliquia que estaba en poder de la familia Canossa.<lb/>- Borradores de cartas dirigidas al Papa Pío XII.<lb/>- Carta de Carlos Humberto Rodríguez Quirós al arzobispo de San José, disculpándose por no poder acompañarle en Roma (Marsella, 17 de agosto de 1947).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Prado Sáenz, Eladio</persname>
              <persname role="subject">Pío XII (papa)</persname>
              <persname role="subject">Rodríguez Quirós, Carlos Humberto</persname>
              <geogname>Ujarrás (Paraíso, Cartago)</geogname>
              <geogname>Marsella (Francia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 29 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Copias de correspondencia de Víctor Sanabria siendo arzobispo de San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0009</unitid>
              <unitdate normal="1940-05-10/1948-04-22" encodinganalog="3.1.3">1940-05-10 - 1948-04-22</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (14 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Correspondencia enviada y recibida de Víctor Sanabria con Francisco J. Calvo (canónigo teologal, San Salvador), Benjamín Núñez, Ricardo Fernández Guardia, Carlos Borge y Juan Odendahl.<lb/><lb/>Destacan las 5 cartas intercambiadas de agosto a diciembre de 1940 entre Monseñor Sanabria y Benjamín Núñez, sacerdote arquidiocesano entonces enviado a la Universidad de Niágara (Estados Unidos), para estudiar Sociología; la carta de Rafael Fernández Guardia comunicando a Monseñor Sanabria su nombramiento como socio honorario de la Sociedad de Geografía e Historia de Costa Rica, junto con la contestación de Sanabria; la carta de Carlos Borge, obispo auxiliar en Granada (Nicaragua), sobre la cuestión social y el partido político Vanguardia Popular; y la carta de Juan Odendahl, vicario apostólico de Limón, sobre vivencias de la guerra civil de 1948.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Calvo, Francisco J.</persname>
              <persname role="subject">Núñez Vargas, Benjamín</persname>
              <persname role="subject">Fernández Guardia, Ricardo</persname>
              <persname role="subject">Borge Castrillo, Carlos</persname>
              <persname role="subject">Odendahl Metz, Juan</persname>
              <corpname role="subject">Partido Vanguardia Popular</corpname>
              <corpname role="subject">Sociedad de Geografía e Historia de Costa Rica</corpname>
              <subject>Guerra Civil Costarricense (1948)</subject>
              <subject>Doctrina social de la Iglesia</subject>
              <geogname>San Salvador (El Salvador)</geogname>
              <geogname>Limón</geogname>
              <geogname>Granada (Nicaragua)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Los documentos estuvieron en la oficina de jefatura hasta octubre de 2024.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia comercial</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-002-0010</unitid>
              <unitdate normal="1935-12-12/1942-07-30" encodinganalog="3.1.3">1935-12-12 - 1942-07-30</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Los documentos proceden de libros de cuentas personales de Víctor Sanabria.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Circulares de distintas entidades comerciales:<lb/>- Junta de Control de Exportación de Productos (1935).<lb/>- Librería Lehmann (1941).<lb/>- José Picayo Martínez, La Habana, Cuba (1942).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <geogname>La Habana (Cuba)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 24 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermones y discursos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos escritos de intervenciones orales de Víctor Sanabria, principalmente discursos en distintos actos de la Iglesia.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de octubre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador del discurso de Víctor Sanabria, arzobispo de San José, con ocasión de las bodas de plata episcopales de Claudio Volio</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0001</unitid>
              <unitdate normal="1941/1941" encodinganalog="3.1.3">1941</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (3 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Volio Jiménez, Claudio María</persname>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Homenajes</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Discurso con ocasión de la celebración de un congreso catequístico</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto manuscrito de Víctor Sanabria. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Catequesis</subject>
              <subject>Congresos</subject>
              <subject>Discursos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas para discurso de Víctor Sanabria, arzobispo de San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito de Víctor Sanabria, arzobispo de San José. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Discursos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de discurso de Víctor Sanabria, arzobispo de San José, en la apertura del IV Sínodo Diocesano</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">IV Sínodo Diocesano (1944)</corpname>
              <subject>Sínodos diocesanos</subject>
              <subject>Discursos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de ponencia en Congreso Eucarístico celebrado en San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        12 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas sobre el alejamiento del hombre respecto de las prácticas cristianas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Congresos eucarísticos</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Texto sobre Cristo y la Virgen María</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Posible homilía. Borrador mecanografiado con correcciones. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Sermones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras y dobleces en el último folio.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sermón de ánimas (San Leonardo)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0007</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Mecanografiado. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Sermones</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de discurso sobre la celebración de la Virgen de los Ángeles</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0008</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Mecanografiado. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de discurso con ocasión de la visita de Joseph Cardijn a Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Discurso pronunciado en asamblea presidida por el nuncio en Costa Rica y ante los demás obispos del país, antes de la intervención del propio Joseph Cardijn.<lb/><lb/>Mecanografiado con correcciones manuscritas. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Cardijn, Joseph</persname>
              <subject>Discursos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, fol. 22.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de discursos de Víctor Sanabria Martínez</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-003-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores de textos diversos.  Incluye sermones sobre orden social del padre Juan P. Delaney, así como texto sobre el final de la guerra civil y el comienzo de la paz.<lb/><lb/>Textos mecanografiados con correcciones manuscritas. La mayoría están incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Delaney, Juan P.</persname>
              <subject>Discursos</subject>
              <subject>Guerras</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65 carpeta H, folios 1-21 y 47-58</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Publicaciones</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004</unitid>
            <unitdate normal="1941/1950" encodinganalog="3.1.3">1941 - 1950</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        22 cajas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos listos para publicar y borradores, principalmente de sus obras "Datos cronológicos para la Historia de Costa Rica", "Bernardo Augusto Thiel", "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica" y Genealogías de Cartago, San José y Heredia y de sus traducciones del "Cuarto viaje de Colón" (Phillipe J. J. Valentini) y de la "Nueva descripción de las Indias Occidentales" (Thomas Gage), más otros diversos textos y pequeñas obras de otros autores.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de octubre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Datos cronológicos de 1794 a 1800</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0001</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas.<lb/><lb/>El borrador se relaciona directamente con la obra "Datos cronológicos de para la Historia Eclesiástica de Costa Rica", que Sanabria publicó desde 1927 en las revistas Cultura Católica y Mensajero del Clero, como continuación de la obra del proyecto iniciado por Bernardo Augusto Thiel y Juan Gaspar Stork, segundo y tercer obispos de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 88, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel ( 1992). Datos cronológicos para la Historia Eclesiástica de Costa Rica (1774-1821). San José: Ediciones CECOR.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica (apuntamientos históricos)", por Víctor Sanabria  Martínez</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0002</unitid>
              <unitdate normal="1941-05/1941-05" encodinganalog="3.1.3">1941-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Volumen encuadernado que contiene el borrador mecanografiado con correcciones manuscritas de esta obra de Monseñor Sanabria.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 50.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0003, CR AHABAT E-0004-004-0047</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1941). Bernardo Augusto Thiel. Segundo Obispo de Costa Rica: Apuntes Históricos. San José: Editorial Costa Rica.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la obra "Bernardo Augusto Thiel, segundo obispo de Costa Rica. Apuntamientos históricos", por Víctor Sanabria  Martínez</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado de la obra de Víctor Sanabria, con correcciones manuscritas. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 86, carpeta 1</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de abril de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0002, CR AHABAT E-0004-004-0047</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1941). Bernardo Augusto Thiel. Segundo Obispo de Costa Rica: Apuntes Históricos. San José: Editorial Costa Rica.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la obra "Episcopologio de la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica (1531-1850)", por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="sourcesDescription">
                <p>Blanco Segura, Ricardo (1971). "Monseñor Sanabria (apuntes biográficos)". Segunda edición. San José: Editorial Costa Rica.<lb/><lb/>Picado Gatjens, Miguel y José Alberto Quirós Castro (2006). "Estudios historiográficos de Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez". San José: EUNED.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas. Son varios grupos de hojas con foliaciones independientes. Incompleto.<lb/><lb/>El episcopologio de Sanabria fue publicado por primera vez en 1943 por la editorial Lehmann.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 88, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de mayo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1943). Episcopologio de la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica (1531-1850). Ensayo histórico crítico. San José: Imprenta Lehmann.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción de la obra "Cuarto Viaje de Colón" de Philipp J. J. Valentini, por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0005</unitid>
              <unitdate normal="1943-01-16/1943-01-16" encodinganalog="3.1.3">1943-01-16</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 carpetas.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América.<lb/><lb/>La obra fue traducida al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicada en la Imprenta Lehmann en 1943, según consta en la contraportada del manuscrito de Valentini.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Colón, Cristóbal</persname>
              <persname role="subject">Valentini, Philipp Johann Joseph</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Traducciones</subject>
              <geogname>América</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 75.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0001-004-0042</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Valentini, Philipp J. J. (1943). Cuarto Viaje de Colón. San José: Imprenta Lehmann.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Dedicatoria de Víctor Sanabria en su obra "Documenta historica beatae Mariae Virginis Angelorum"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplar mecanografiado, con nota manuscrita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta C, folio 9.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1945). Documenta historica beate Mariae Vriginis Angelorum.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la obra "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica (apuntamientos históricos)", por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0007</unitid>
              <unitdate normal="1946/1946" encodinganalog="3.1.3">1946</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 caja.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas. Son varios grupos de hojas con foliaciones independientes. Incompleto.<lb/><lb/>La obra fue publicada póstumamente, primero en 1984 por fray Vérnor M. Rojas, O.P. (San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones) y más recientemente en 2014 por Fernando Alberto Vílchez Campos (San José: EUNED).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 88, 2</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de mayo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0010</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1984). Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica desde 1502 hasta 1850: apuntamientos históricos. San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones. Edición a cargo de fray Vérnor M. Rojas, O. P.
<lb/>
<lb/>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (2014). Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica. Desde 1502 hasta 1850 (Apuntamientos históricos). San José: EUNED. Edición a cargo de Francisco Alberto Vílchez Campos.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la obra "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica" (dos hojas sueltas), por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0008</unitid>
              <unitdate normal="1943-02-18/1943-02-18" encodinganalog="3.1.3">1943-02-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 documentos    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Dos hojas sueltas, correspondiente la primera al final de la introducción (con fecha) y la segunda presumiblemente al capítulo sobre los franciscanos en el siglo XVI. Incompleto.<lb/><lb/>La obra fue publicada póstumamente, primero en 1984 por fray Vérnor M. Rojas, O.P. (San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones) y más recientemente en 2014 por Fernando Alberto Vílchez Campos (San José: EUNED).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 88, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de mayo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0009</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1984). Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica desde 1502 hasta 1850: apuntamientos históricos. San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones. Edición a cargo de fray Vérnor M. Rojas, O. P.
<lb/>
<lb/>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (2014). Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica. Desde 1502 hasta 1850 (Apuntamientos históricos). San José: EUNED. Edición a cargo de Francisco Alberto Vílchez Campos.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción de la obra "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage, por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (131 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la cuarta edición publicada por Thomas Gage en Londres en 1699.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Londres (Reino Unido)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 88, 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de mayo de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0010</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción del prólogo de la obra "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage, por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado de la traducción realizada por Víctor Sanabria del prólogo "Al lector", correspondiente a la cuarta edición publicada por Thomas Gage en Londres en 1699.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Londres (Reino Unido)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 60, carpeta 5, folios 20-22.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0009</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0011</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 caja.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 76.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0012</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 caja.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 77.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0013</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 78, carpeta 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0014</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 79, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0015</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 79, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0016</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 79, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0017</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 79, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0018</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 80, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0019</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 80, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0020</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 80, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0021</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 caja.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 82.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0022</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas. Incluye un índice manuscrito de expedientes matrimoniales de 1888 (incompleto).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Índices</subject>
              <subject>Expedientes matrimoniales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 83, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de las investigaciones genealógicas de Monseñor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0023</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 83, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Introducción", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0024</unitid>
              <unitdate normal="1949-07-14/1949-07-14" encodinganalog="3.1.3">1949-07-14</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia. La introducción, además, fue parte del discurso de ingreso del autor a dicha corporación.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Índice general", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0025</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo I", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0026</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo II", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0027</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo III", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0028</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo IV", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0029</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo V", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0030</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo VI", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0031</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo VII", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0032</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo VIII", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0033</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo IX", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0034</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo X", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0035</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo XI", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0036</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Genealogías de Cartago hasta 1850. Tomo XII: Ujarrás", por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0037</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Original mecanografiado con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Las "Genealogías de Cartago hasta 1850" fueron publicadas póstumamente por la Academia Costarricense de Historia.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Academia Costarricense de Historia</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
              <geogname>Ujarrás (Paraíso, Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernado.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor (1957). Genealogías de Cartago hasta 1850. San José: Academia Costarricense de Historia.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Heredia (letras A-C), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0038</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Heredia</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Heredia (letras C-G), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0039</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Heredia</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Heredia (letras H-R), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0040</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Heredia</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Heredia (letras R-Z), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0041</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Heredia</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de San José (letras A-C), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0042</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de San José (letras C-G), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0043</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de San José (letras H-P), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0044</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de San José (letras Q-Z), por Victor Sanabria Martínez.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0045</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado y manuscrito del autor.<lb/><lb/>La obra está inédita.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 21 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de la introducción al "Índice de matrimonios entresacados de los libros parroquiales"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0046</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado, con correcciones manuscritas de Víctor Sanabria, de la introducción al trabajo en el que se pretendía publicar las partidas matrimoniales de los libros existentes en el Archivo Eclesiástico.<lb/><lb/>Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Índices</subject>
              <subject>Registros de matrimonio</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras y dobleces.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta L, folio 44.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Índice de capítulo XII sobre órdenes religiosas</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0047</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Enumera las distintas órdenes a tratar en el capítulo XII: Los lazaristas, los franciscanos, etc.<lb/><lb/>Parece corresponder con el capítulo XXIV de la biografía de Sanabria sobre Bernardo Augusto Thiel.<lb/><lb/>Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Órdenes religiosas</subject>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta H, folio 27.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-004-0002, CR AHABAT E-0004-004-0003</p>
            </relatedmaterial>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Sanabria Martínez, Víctor Manuel (1941). Bernardo Augusto Thiel. Segundo Obispo de Costa Rica: Apuntes Históricos. San José: Editorial Costa Rica.</p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Los franciscanos"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0048</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        24 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados sobre historia de los franciscanos en Costa Rica.<lb/><lb/>Incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta H, folios 1-24.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores incompletos de publicaciones de Historia</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0049</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados:<lb/>1) Notas pertenecientes al aparato crítico de una publicación (se menciona el informe del Sr. Pescheck y los antecedentes del canal);<lb/>2) Párrafo sobre viajes de descubrimiento por el Río San Juan hacia 1539.<lb/><lb/>Incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Canal de Panamá</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
              <geogname>Río San Juan (Nicaragua)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta G, folios 19-20.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador sobre Historia del ferrocarril en Guatemala</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0050</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Mecanografiado. Incompleto</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Ferrocarril</subject>
              <geogname>Guatemala</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 60, carpeta 3, folio 24.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 22 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de cartas pastorales de Víctor Sanabria, arzobispo de San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0051</unitid>
              <unitdate normal="1945-01-15/1950" encodinganalog="3.1.3">1945-01-15 - 1950</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        12 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos y mecanografiados con correcciones manuscritas. Incluye varias cartas pastorales sobre la Cuaresma de distintos años, así como una nota manuscrita sobre carta pastoral de Monseñor Rafael Otón Castro, I arzobispo de San José. Varios borradores sin fecha.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Cuaresma</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signaturas antiguas: Arzobispado, caja 60, carpeta 1; caja 60, carpeta 5, folios 23-25; caja 65, carpeta G; caja 66, carpetas B, D y E.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 26 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Pueden consultarse las cartas pastorales publicadas por Mons. Sanabria en CR AHABAT A1001-003-001-0007-002.</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de circulares de Monseñor Víctor Sanabria, arzobispo de San José, al clero de la arquidiócesis</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0052</unitid>
              <unitdate normal="1947-02-14/1947-02-14" encodinganalog="3.1.3">1947-02-14</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 documento (10 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores manuscritos y mecanografiados con correcciones manuscritas.<lb/><lb/>Incluyen: el decreto de 14 de septiembre de 1946 de la Sagrada Congregación de Sacramentos acerca de la administración de la confirmación a los enfermos, traducciones de documentos de Pío XII y el decreto de establecimiento en la Arquidiócesis de San José de la Adoración Circular del Santísimo Sacramento.<lb/><lb/>La mayor parte de los documentos carece de fecha.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Pío XII (papa)</persname>
              <subject>Circulares</subject>
              <subject>Confirmación</subject>
              <subject>Adoración eucarística</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signaturas antiguas: Arzobispado, caja 60, carpeta 2; caja 66, carpetas B y D.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 26 de agosto de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>Circulares de Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez, II Arzobispo de San José: CR AHABAT A1001-002-005-0005-004</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de texto reflexionando sobre el Partido Comunista y la cuestión social en Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0053</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (3 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Reflexión sobre la actitud de la Iglesia costarricense hacia el Partido Comunista, la cuestión social y las propuestas del presidente de la República Rafael Ángel Calderón Guardia (1940-1944).<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con escasas correcciones. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Calderón Guardia, Rafael Ángel</persname>
              <subject>Comunismo</subject>
              <subject>Doctrina social de la Iglesia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folios 1-3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 13 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de texto sobre la crítica al folleto "El relicario" publicado por Ramón Junoy</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0054</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (8 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Extenso comentario crítico de Víctor Sanabria sobre la réplica a la obra "El relicario", del sacerdote Ramón Junoy, publicada por el doctor Borge.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Junoy Sonsalve, Ramón</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folios 10-17.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 13 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador del artículo "Rara coincidencia ¿eh?", por El Campanero</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0055</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto crítico y satírico sobre los obispos Rafael Otón Castro, arzobispo de San José, y Antonio Monestel, obispo de Alajuela, especialmente por su actitud hacia el proyecto de ley sobre enseñanza religiosa.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con escasas correcciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <persname role="subject">Monestel Zamora, Antonio del Carmen</persname>
              <subject>Enseñanza religiosa</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folio 49.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 13 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de artículo sobre la encíclica "Divini Redemptoris" de Pío XI</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0056</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto comentando la encíclica del papa Pío XI sobre el comunismo ateo y criticando algunas interpretaciones de la misma.<lb/><lb/>Ejemplar manuscrito sobre hoja en cuyo reverso están impresos resúmenes de noticias de prensa de 1943.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Pío XI (papa)</persname>
              <subject>Encíclicas</subject>
              <subject>Comunismo</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folio 50.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de artículo sobre moción presentada en la asamblea constituyente</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0057</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Comenta la moción presentada por los diputados Juan Trejos y Ricardo Esquivel al proyecto de constitución, concediendo al Poder Ejecutivo la facultad de conceder o denegar el pase a los documentos pontificios.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con correcciones. En el reverso, notas manuscritas de Genealogía.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Esquivel Fernández, Ricardo</persname>
              <persname role="subject">Trejos Quirós, Juan</persname>
              <subject>Constitución Política de Costa Rica (1949)</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folio 54.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador del texto "V. Un paso atrás atando cabos"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0058</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Critica la intromisión en política de los obispos, especialmente de Rafael Otón Castro, arzobispo de San José.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con correcciones. En el reverso, notas manuscritas de Genealogía.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <subject>Relaciones Iglesia-Estado</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta B, folio 55.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de artículo de Víctor Sanabria Martínez, arzobispo de San José, expresando su opinión sobre el proyecto de reforma de las Hermandades de Caridad presentado al congreso</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0059</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplar mecanografiado con correcciones manuscritas. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica</corpname>
              <subject>Doctrina social de la Iglesia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 60, carpeta 3, folio 22.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"Información de un viajero sobre la Semana Trágica de Costa Rica", por Julio A. Barcos</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0060</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (6 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplar manuscrito del artículo publicado en "El Heraldo" de Nicaragua sobre las manifestaciones contra la dictadura de los Tinoco que tuvieron lugar en 1919, la participación de Carmen Lira en dichas manifestaciones y la represión del gobierno.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Barcos, Julio A.</persname>
              <name role="subject">Carvajal Quesada, María Isabel</name>
              <subject>Protestas civiles</subject>
              <subject>Dictadura de los hermanos Tinoco (1917-1919)</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65, carpeta H, folios 24-29.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 17 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"El sacerdote y la música sagrada", por Guillermo Arié Cascante</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0061</unitid>
              <unitdate normal="1945-02-07/1945-02-07" encodinganalog="3.1.3">1945-02-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (5 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Texto sobre la música sagrada y su relación con los sacerdotes, con motivo de la creación en la Arquidiócesis de San José de la Comisión de Música Sagrada.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado con escasas correcciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Arié Cascante, Guillermo</persname>
              <subject>Música sagrada</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65, carpeta H, folios 36-40.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">"El triunfo de Jesucristo (parte final de "Anarkos")", por Guillermo Valencia</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0062</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Poema.<lb/><lb/>Ejemplar mecanografiado.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <name role="subject">Valencia, Guillermo</name>
              <subject>Poemas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta C, folio 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Crónica de la consagración mariana de caballeros celebrada en el seminario de San José, por Luis Sánchez A.</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0063</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (3 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplar mecanografiado con correcciones manuscritas, firmado por su autor. Falta el folio 1.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Seminario Nacional Nuestra Señora de los Ángeles (San José)</corpname>
              <persname role="subject">Sánchez A., Luis</persname>
              <subject>Devociones marianas</subject>
              <subject>Seminarios</subject>
              <subject>Crónicas</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta C, folios 10-12.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Reseña de la fundación de Alajuela, por Ricardo Fernández Peralta</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0064</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (1 folio).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplar fotocopiado de la página 23 de trabajo realizado por Ricardo Fernández Peralta, que contiene la reseña de las últimas actuaciones de Esteban Lorenzo de Tristán en su visita pastoral a Costa Rica en 1782.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Fernández Peralta, Ricardo</persname>
              <persname role="subject">Tristán Esmenola, Esteban Lorenzo</persname>
              <subject>Visitas pastorales</subject>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Alajuela</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta C, folio 13.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Escritos no identificados</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-004-0065</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Ejemplares mecanografiados con correcciones manuscritas, sobre los siguientes temas:<lb/><lb/>- El establecimiento de la representación pontificia en Costa Rica.<lb/>- Los vicarios capitulares de la Diócesis de San José.<lb/>- Comentario a crónica sobre las Indias escrita por religioso de apellido Meléndez (¿"Tesoros Verdaderos de las Indias", de fray Juan Meléndez?).<lb/>- Final de circular o carta pastoral escrita en 1943.<lb/>- Texto titulado "Verdades amargas" sobre publicaciones en "Nuestro diario" (Guatemala) criticando al presidente de la República de Costa Rica, Rafael Calderón Guardia, y tildando de comunista al arzobispo de San José, Víctor Sanabria Martínez.<lb/>- Texto sobre la organización sociolaboral del pueblo.<lb/><lb/>Incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Meléndez, Juan</persname>
              <persname role="subject">Calderón Guardia, Rafael Ángel</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Nuncios</subject>
              <subject>Crónicas de indias</subject>
              <subject>Comunismo</subject>
              <subject>Prensa</subject>
              <geogname>Guatemala</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65, carpeta H, folios 86-90, y carpeta J, folio 10.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 18 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">S.F.</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        20 libros, 20 carpetas y 23 sobres.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Fichas, notas y transcripciones relacionadas con sus investigaciones en Historia de la Iglesia y Genealogía.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 25 de octubre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
            <p>Las fichas son de acceso restringido por motivos de conservación.</p>
          </accessrestrict>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0001</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas mecanografiadas con información básica (fecha y resumen del contenido) de documentos relacionados con sus investigaciones. En algún caso contienen además la transcripción.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas mecanografiadas y manuscritas con resúmenes de documentos.<lb/><lb/>Incluye plan de la obra sobre la Virgen de los Ángeles</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas manuscritas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas mecanografiadas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas mecanografiadas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas manuscritas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, sobre 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (VII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0007</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas manuscritas y mecanografiadas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (VIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0008</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas mecanografiadas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, sobre 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas de documentos de Víctor Sanabria (IX)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Fichas manuscritas con resúmenes de documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, sobre 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 19 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        44 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografíados y manuscritos de Víctor Sanabria, referentes a sus investigaciones históricas.<lb/><lb/>Incluye: "Apuntes para la Historia de Tobosi", listas de cartas pastorales y circulares de Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, notas sobre los jesuitas en Costa Rica en 1877, lista de sacerdotes muertos y ordenados en el episcopado de Mons. Thiel y nota sobre los franciscanos recoletos entre 1804 y 1821, entre otros.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Circulares</subject>
              <subject>Jesuitas</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0011</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        30 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de Víctor Sanabria, referentes a sus investigaciones históricas.<lb/><lb/>Incluye: Extractos de documentos del siglo XVI referentes a la conveniencia de que Guatemala fuera arzobispado, extracto de la bula de erección de la diócesis de San José y datos ordenados cronológicamente del episcopado de Anselmo Llorente y Lafuente, I obispo de San José, entre otros.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Llorente Lafuente, Anselmo</persname>
              <corpname role="subject">Arquidiócesis de San José (Costa Rica)</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Erección de diócesis</subject>
              <geogname>Guatemala</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 2; y caja 84, carpeta 4, folios 31 y 33.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0012</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        18 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de Víctor Sanabria, referentes a sus investigaciones históricas.<lb/><lb/>Incluye: Datos ordenados cronológicamente de 1801 a 1830, reseña biográfica de Felipe Valentini, curas de Escazú y reseña histórica del curato entre 1799 y 1815, transcripciones de documentos referentes a Juan Rodríguez de Robredo, nómina de sacerdotes firmantes en las partidas de bautismo de Cartago entre 1663 y 1715, borrador de texto sobre el presbítero Miguel Bonilla y su relación con la tradición de la Virgen de los Ángeles de Cartago, reseña biográfica del presbítero José Brenes</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Valentini, Philipp Johann Joseph</persname>
              <persname role="subject">Brenes, José</persname>
              <persname role="subject">Rodríguez de Robredo, Juan</persname>
              <corpname role="subject">Parroquia San Miguel Arcángel (Escazú, San José)</corpname>
              <corpname role="subject">Parroquia Nuestra Señora del Carmen (Cartago)</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
              <subject>Registros de bautismo</subject>
              <geogname>Escazú (San José)</geogname>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0013</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        49 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas diversas de sus investigaciones.<lb/><lb/>Incluye transcripción de documento de 1782 sobre la devoción a la Virgen de los Ángeles, lista de sacerdotes de Alajuela entre 1801 y 1850 y el "Plan para el estudio del siglo XVII", así como una breve nota sobre el juramento de la constitución de Cádiz por parte del clero el 28 de julio de 1820.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Constitución de Cádiz (1812)</subject>
              <geogname>Alajuela</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Numerosos folios afectados por roturas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 14; y caja 66, carpeta C, folio 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0014</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (61 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas sobre diversos temas históricos y genealógicos de sus investigaciones y fichas de documentos, manuscritas y mecanografiadas.<lb/><lb/>Contiene además notas manuscritas de Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, haciendo observaciones a un texto de derecho canónico, así como documentos diversos aparentemente ajenos a ambos obispos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Derecho canónico</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro; disposición desordenada de los documentos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0015</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de Historia de la Iglesia en Costa Rica desde época colonial hasta el siglo XIX.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (VII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0016</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de Historia de la Iglesia en Costa Rica desde época colonial hasta el siglo XIX.<lb/><lb/>Están escritos dentro del "Manuel ecclesiastique" (7a. Edición, París, 1879), cuyas primeras páginas están ocupadas por dibujos de animales, plantas y utensilios diversos y notas manuscritas, atribuibles a Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Dibujos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 83, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>En diversos volúmenes de Fondos Antiguos existen dibujos entre los documentos de Bernardo Augusto Thiel, entre ellos el volumen 203-1 (CR AHABAT A1001-001-0203-001).</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (VIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0017</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes de sus investigaciones históricas.<lb/><lb/>Incluye reseña biográfica de Mons. Sanabria (realizada póstumamente), datos del general Saravia, apuntes cronológicos del periodo 1686 a 1750, nómina de sacerdotes, entre otros.<lb/><lb/>Contiene además cuentas manuscritas de Sanabria de ingresos y gastos de la Curia Metropolitana.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Curia Metropolitana de San José</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 84, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (IX)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0018</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Diversos apuntes mecanografiados, especialmente datos tomados del Mensajero del Clero entre 1883 y 1900.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Mensajero del Clero</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 86, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (X)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0019</unitid>
              <unitdate normal="1946-05-03/1946-05-03" encodinganalog="3.1.3">1946-05-03</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre diversos temas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 86, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0020</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Lleva el título general de "libro de actas".</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos y borradores de textos diversos: Notas de documentos referentes a los franciscanos en la primera mitad del siglo XIX (tomadas del "Libro de lo que se suministra a los pueblos de Térraba y Guadalupe. Año 1804. Síndico Manuel Marchena" y de libros de bautismos y matrimonios de Orosi y de otras fuentes), borradores de fragmentos de la "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica", notas cronológicas sobre la Virgen de los Ángeles (siglo XVII), notas sobre Thomas Gage y notas varias de sus investigaciones históricas; borradores de cartas pastorales y otros escritos doctrinales; borrador de un texto sobre la disolución del Partido Comunista de Costa Rica en 1943; borradores de textos diversos; cuentas; y un índice incompleto de temas al final del volumen.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <persname role="subject">Marchena, Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Cartas pastorales</subject>
              <subject>Comunismo</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Registros de bautismo</subject>
              <subject>Registros de matrimonio</subject>
              <geogname>Térraba (Puntarenas)</geogname>
              <geogname>Orosi (Paraíso, Cartago)</geogname>
              <geogname>Guadalupe (reducción, jurisdicción antigua, Puntarenas)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 89, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0021</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Textos diversos mecanografiados: Apuntes, escritos y transcripciones de documentos históricos</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 60, carpeta 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0022</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        27 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas mecanografiadas y manuscritas con datos estadísticos de bautismos, matrimonios y defunciones, nóminas de sacerdotes de distintas poblaciones de la provincia de Costa Rica entre finales del siglo XVIII y 1850, apuntes de apellidos y borrador mecanografiado titulado "El triduo del Padre Víctor Ortiz", entre otros.<lb/><lb/>Incluye además el borrador manuscrito de Víctor Sanabria titulado "Cristo, fuente de vida por su doctrina que alimenta".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Ortiz, Víctor</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Estadísticas demográficas</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpetas 8 y 9; y caja 60, carpeta 3, folio 26.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XIV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0023</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (289 páginas).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos con datos biográficos de sacerdotes y reseñas de parroquias y del cabildo de la catedral de San José.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Se aprecia cierto orden alfabético.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0024</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre sacerdotes, instituciones y temas de Historia de la Iglesia en Costa Rica</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas de Víctor Sanabria (XVI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0025</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos sobre diversos temas de Historia eclesiástica de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0026</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        47 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas y borradores mecanografíados y manuscritos.<lb/><lb/>Contiene: Traducción del inicio de la "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage, borradores de un texto sobre los franciscanos y su oposición a entregar las doctrinas al clero secular, borrador de un texto sobre el conflicto entre la Iglesia y el Estado en el periodo 1871-1900, datos históricos de 1892 y borrador de un texto sobre la "cuestión Mitra".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Relaciones Iglesia-Estado</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0027</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        114 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores y notas mecanografiadas de sus investigaciones históricas, especialmente: Borrador de la traducción realizada por Sanabria del trabajo de H. Polakowsky titulado "La América Central y el canal de Panamá", publicado originalmente en alemán en 1886; y borrador del capítulo III sobre los jesuitas en Centroamérica, perteneciente a su obra "La primera vacante de la Dióceesis de San José", publicada en 1935.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Polakowsky, H</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Canal de Panamá</subject>
              <subject>Jesuitas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0028</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        49 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores y notas mecanografiadas y manuscritas sobre distintos temas de investigación.<lb/><lb/>Incluye: Datos biográficos del sacerdote José Brenes dados por el licenciado González Víquez, extractos y notas de documentos del Archivo Nacional, borrador de carta manuscrita a Francisco María Iglesias sobre la conmemoración del IV centenario de la llegada de Colón a Costa Rica, listas de sacerdotes de distintos lugares de la provincia de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XVIII, apuntes para la biografía de Bernardo A. Thiel, árbol genealógico, entre otras muchas notas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Brenes, José</persname>
              <persname role="subject">González Víquez, Cleto</persname>
              <persname role="subject">Iglesias Llorente, Francisco María</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>IV Centenario del Descubrimiento de América (1892)</subject>
              <subject>Sacerdotes</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 12.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0029</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        46 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados de sus investigaciones.<lb/><lb/>Incluyen el borrador del trabajo titulado "Apuntes sobre el patronato eclesiástico en Costa Rica", el borrador de la traducción de la "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage (incompleto) y traducciones de cartas enviadas por Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, al profesor H. Polakowsky desde Panamá en 1886.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Polakowsky, H</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Traducciones</subject>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Los folios 1 y 17 se encuentran afectados por roturas y debilitamiento de la tinta.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 13.<lb/><lb/>Los últimos documentos de la unidad documental proceden de la oficina de jefatura del archivo.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0030</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        34 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores y notas manuscritas y mecanografiadas de sus investigaciones.<lb/><lb/>Incluye inicio del capítulo I de su "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica" y de las notas del capítulo VII, las memorias de un sacerdote no identificado coetáneo de Víctor Sanabria, el escrito titulado "Notas al Discurso poético apologético" sobre la Virgen de los Ángeles, varios borradores incompletos sobre historia del canal de Panamá y un borrador manuscrito sobre el recorrido institucional de la Iglesia en Costa Rica (incompleto), que inicia con una reseña biográfica del propio Sanabria, entre otros documentos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Canal de Panamá</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, carpeta 1; y caja 66, carpeta D, folios 33-34.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores y notas de Víctor Sanabria sobre temas históricos (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0031</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (140 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="eng">inglés</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores y notas manuscritas y mecanografiadas de sus investigaciones.<lb/><lb/>Incluye el extracto de las actas del ayuntamiento de Ujarrás, libros 1 y 2, correspondientes a 1821 (folios 1 al 15), el resumen traducido del certificado de madurez de Bernardo Augusto Thiel del Gimnasio de Neus, Alemania (folios 44-45), borrador del texto "Autobiographical pages of doctor C. G., president of the Republic. The governor and the man before the costarican social problem" (folios 54 y 70-71), escrito sobre la doctrina social de la Iglesia (folios 55 a 72), apuntes biográficos sobre el sacerdote José Joaquín Alvarado (folio 76), extractos de bautismos de 1605-1606.<lb/><lb/>Contiene además carta de Pity Reyes a Monseñor (folios 68-69), borradores de sermones (folios 90 a 95), notas de propiedades de la Arquidiócesis, los recibos de los gastos ocasionados al fallecimiento del sacerdote Joaquín Vilaplana (folios 136-140).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Alvarado, José Joaquín</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Calderón Guardia, Rafael Ángel</persname>
              <persname role="subject">Reyes, Pity</persname>
              <persname role="subject">Vilaplana Domenech, Joaquín</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Doctrina social de la Iglesia</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Registros de bautismo</subject>
              <subject>Sermones</subject>
              <subject>Propiedades</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
              <geogname>Ujarrás (Paraíso, Cartago)</geogname>
              <geogname>Neuss (Alemania)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas bibliográficas de Víctor Sanabria sobre la Virgen de los Ángeles</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0032</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (9 folios útiles).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>La mayor parte del volumen está en blanco.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas bibliográficas sobre la Virgen de los Ángeles redactadas por Víctor Sanabria en distintas hojas del volumen. Incluyen en algunos casos breve reseñas del contenido de las obras.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Bibliografías</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Datos cronológicos anotados por Víctor Sanabria</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0033</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        72 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas mecanografiadas (más algunas manuscritas) con extractos de documentos organizados cronológicamente.<lb/><lb/>Incluye algunos folios del borrador de "Datos cronológicos para la Historia eclesiástica de Costa Rica" a partir de 1791.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunos folios afectados por roturas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, carpeta 1; y caja 66, carpeta C, folio 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Transcripción de documentos de la Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0034</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        19 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas de la transcripción de dos documentos de la cofradía, el primero con peticiones de los cofrades a la autoridad eclesiástica (1671-11-16) y el segundo con varios documentos referentes a la fundación y ordenanzas de la cofradía (1648-1671). Incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Cofradías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Transcripciones, notas y borradores de Víctor Sanabria relativos a la Virgen de los Ángeles</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0035</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        128 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores, transcripciones y extractos de documentos mecanografiados relativos a la Historia de la Virgen de los Ángeles y su cofradía.<lb/><lb/>Incluye borradores de la "Reseña histórica de la Iglesia en Costa Rica", advertencias preliminares de las Genealogías de Ujarrás, transcripciones y extractos de los inventarios de la Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles de Cartago del siglo XVIII y estudio de "las alhajas de Nuestra Señora según los inventarios", borrador del inicio de su obra "Documenta historica beata Mariae Virginis Angelorum...", y varios borradores de la descripción de la imagen de la Virgen de los Ángeles.<lb/><lb/>Contiene asimismo un texto mecanografiado de Eduardo Peralta sobre la imagen de la Virgen de los Ángeles (fol. 29, incompleto).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Peralta, Eduardo</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Cofradías</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Inventarios de bienes</subject>
              <geogname>Ujarrás (Paraíso, Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borradores de Víctor Sanabria sobre Historia de los franciscanos en Costa Rica y sobre Talamanca</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0036</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        55 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene el borrador de los capítulos VII a IX de una obra de historia de la Orden de San Francisco en Costa Rica, el comentario a un documento del Archivo Nacional relativo a los indios de Talamanca en 1615 y borrador de un texto sobre Talamanca en la época del obispo Bernardo A. Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Aborígenes</subject>
              <geogname>Talamanca</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 10.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción de Víctor Sanabria de la obra "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0037</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        102 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador de la traducción realizada por Víctor Sanabria. Incompleto.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Gage, Thomas</persname>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Historia universal</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: El primer folio está muy afectado por roturas y rasgaduras y parcialmente perdido; los demás folios se encuentran en buen estado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 70, carpeta 11.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Traducción de correspondencia personal de Bernardo Augusto Thiel</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0038</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (8 folios útiles).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>La mayor parte del volumen está en blanco
<lb/></p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Traducciones realizadas por Víctor Sanabria de cartas escritas a Bernardo A. Thiel por sus familiares de Alemania entre 1874 y 1880.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Traducciones</subject>
              <subject>Correspondencia personal</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 72, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes biográficos de Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0039</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (74 folios útiles).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos diversos sobre Bernardo Augusto Thiel. Incluye unas cuentas de la Arquidiócesis de San José (folios 42 a 47).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y notas de Historia de la Iglesia y de Costa Rica, siglos XVIII y XIX</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0040</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas mecanografiadas y manuscritas en hojas sueltas y en libretas de documentos de los siglos XVIII y XIX.<lb/><lb/>Incluye nota manuscrita de Sanabria con el texto "Borradores y apuntes para la obra Bernardo A. Thiel. Sanabria [rubricado]. San José, 9/11/42", pero no se corresponde enteramente con el contenido del sobre.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Biografías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 71, sobre 1b.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes biográficos, notas y borradores de Historia eclesiástica de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0041</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Breves reseñas de personas relacionadas con la Historia de Costa Rica.<lb/><lb/>Incluye además la reseña sobre algún episodio histórico o tema, como la cuestión confirma, los franciscanos, los capuchinos y la secularización de los cementerios, así como notas cronológicas sobre Bernardo Augusto Thiel . Incluye además el borrador de la introducción a su obra "Monumenta historica..." (pp. 377-383).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Historia eclesiástica</subject>
              <subject>Biografías</subject>
              <subject>Franciscanos</subject>
              <subject>Cementerios</subject>
              <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
              <subject>Confirmación</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 20 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas genealógicas de Víctor Sanabria Martínez (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0042</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 77, sobre 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas genealógicas de Víctor Sanabria Martínez (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0043</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 77, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas genealógicas de Víctor Sanabria Martínez (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0044</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Incluye además fichas con apuntes manuscritos y planos de Cartago de Manuel de Jesús Jiménez.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 78, sobre 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Fichas genealógicas de Víctor Sanabria Martínez (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0045</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 78, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0046</unitid>
              <unitdate normal="1943-07-31/1943-07-31" encodinganalog="3.1.3">1943-07-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas de autor desconocido (Eladio Prado, Manuel de Jesús Jiménez?) y borrador mecanografiado de la familia Sanabria, éste último fechado el 31 de julio de 1943.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 76, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0047</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados varios e incompletos: Bautismos de 1644 en adelante; párrafos de los apartados III y V de la introducción a las Genealogías de Cartago; borrador mecanografiado y manuscrito de genealogías;</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Registros de bautismo</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 76, carpeta 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0048</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borradores mecanografiados varios e incompletos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 78, carpeta 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0049</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes realizados en agenda de 1945.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 79, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0050</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes de sus investigaciones ordenados alfabéticamente por la inicial del apellido, de la S a la Z.<lb/><lb/>Incluye al final notas de los apellidos Sanabria, Martínez, Quirós, Brenes y Guzmán.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 80, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0051</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes de sus investigaciones. A partir del folio 12 se encuentran varias notas manuscritas de otras personas, entre ellas de Manuel de Jesús Jiménez.<lb/><lb/>En la segunda mitad del volumen se encuentran cuentas de ingresos y gastos del periodo 1942-1951.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Algunos folios afectados por la acidez y fragilidad del papel.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 80, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (VII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0052</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (VIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0053</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones. Incluyen al final apuntes y planos de Cartago de Manuel de Jesús Jiménez.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Planos</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Pegado con cola formando un volumen.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (IX)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0054</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (X)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0055</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0056</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0057</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0058</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 82, sobre 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XIV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0059</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 sobre.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes mecanografiados y manuscritos de sus investigaciones.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 82, sobre 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0060</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de sus investigaciones, dispuestos en orden alfabético de apellidos.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 83, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes y borradores de Genealogía de Víctor Sanabria Martínez (XVI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0061</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes manuscritos de sus investigaciones, dispuestos en orden alfabético de apellidos.<lb/><lb/>Incluye al inicio notas biográficas de fray Pedro de Betanzos, fray Lorenzo de Bienvenida y Pedro de Mendavia, tomadas de la obra "Cartas de Indias" (Ministerio de Fomento, Madrid, 1877).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Pedro de Betanzos</persname>
              <persname role="subject">Lorenzo de Bienvenida</persname>
              <persname role="subject">Mendavia, Pedro de</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <geogname>Madrid (España)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 83, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Elementos de árbol genealógico</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0062</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Representación gráfica de enlaces entre José Romualdo Zamora y Juana Rita Coronado, Sebastián de Coronado y María Josefa de Soto y Ramón Jiménez y Joaquina Zamora. Están acompañados de cuidadas ilustraciones, especialmente el último. Son de autor desconocido.<lb/><lb/>Mezclados con estos documentos hay dos hojas con notas mecanografiadas y manuscritas de Víctor Sanabria.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Zamora, José Romualdo</persname>
              <persname role="subject">Coronado, Juana Rita</persname>
              <persname role="subject">Coronado, Sebastián de</persname>
              <persname role="subject">Soto, María Josefa de</persname>
              <persname role="subject">Jiménez, Ramón</persname>
              <persname role="subject">Zamora, Joaquina</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Árboles genealógicos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Rasgaduras y pliegues.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 81, sobre 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Notas y borradores de Víctor Sanabria sobre diversos temas</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-005-0063</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 folios.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Notas manuscritas sobre diversos temas, especialmente devocionales y doctrinales, entre ellos la expansión del laicismo, el cierre dominical de los comercios y la justicia social.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Secularización</subject>
              <subject>Doctrina social de la Iglesia</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpetas D y E.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 27 de septiembre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006</unitid>
            <unitdate normal="1925/1949" encodinganalog="3.1.3">1925 - 1949</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        13 libros y carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
              <language langcode="fre">francés</language>
              <language langcode="ita">italiano</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Cuentas personales de Víctor Sanabria y de su entorno familiar, cuentas de las mortuales de Rafael Otón Castro, I arzobispo de San José, y del sacerdote Joaquín Vilaplana y comprobantes de dinero.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 29 de noviembre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos contables (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0001</unitid>
              <unitdate normal="1925/1928" encodinganalog="3.1.3">1925 - 1928</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (59 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recibos y comprobantes de dinero a favor de Giovanni Bautista Vega y otras personas e instituciones.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Orden cronológico de los documentos.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Vega, Giovanni Bautista</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 84, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
              <p>En la carpeta se incluye el índice de cada uno de los documentos contables.</p>
            </otherfindaid>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro diario de la Sociedad Tipográfica de San José (1925) y cuentas personales de Víctor Sanabria (1935-1938)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0002</unitid>
              <unitdate normal="1925-04-22/1938-04-01" encodinganalog="3.1.3">1925-04-22 - 1938-04-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cuentas de la Sociedad Tipográfica de San José entre abril y noviembre de 1925 (folios 1 a 29) y cuentas personales de Víctor Sanabria entre noviembre de 1935 y abril de 1938 (folios 31 a 62).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Sociedad Tipográfica de San José</corpname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas personales de Víctor Sanabria (1927-1938)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0003</unitid>
              <unitdate normal="1927-01-01/1938" encodinganalog="3.1.3">1927-01-01 - 1938</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cuentas personales organizadas por categorías y personas, que se repiten en distintas partes del libro:<lb/>- Servicios religiosos.<lb/>- Transportes.<lb/>- Gastos personales.<lb/>- Caja.<lb/>- Juan  Bautista Vega.<lb/>- José Anglada.<lb/>- Natalia Sanabria M.<lb/>- Leónidas Pacheco.<lb/>- Adelia Sanabria.<lb/>- Donaciones.<lb/>- Rafael Sanabria.<lb/>- Ester, viuda de Hernández.<lb/>- José María Arias.<lb/>- Ciriaco Vega.<lb/>- Banco de Costa Rica.<lb/>- Eligio Mata.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Vega, Juan Bautista</persname>
              <persname role="subject">Anglada, José</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Natalia</persname>
              <persname role="subject">Pacheco, Leónidas</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Adelia</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Rafael</persname>
              <persname role="subject">Piedra, Ester</persname>
              <persname role="subject">Arias, José María</persname>
              <persname role="subject">Vega, Ciriaco</persname>
              <persname role="subject">Mata, Eligio</persname>
              <corpname role="subject">Banco de Costa Rica</corpname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
              <p>Incluye índice alfabético al final del libro.</p>
            </otherfindaid>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos contables (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0004</unitid>
              <unitdate normal="1929-01-07/1933-12-23" encodinganalog="3.1.3">1929-01-07 - 1933-12-23</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (123 documentos).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
                <language langcode="fre">francés</language>
                <language langcode="ita">italiano</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recibos y comprobantes de dinero a favor de Giovanni Bautista Vega y otras personas e instituciones en Italia y en el extranjero, copia mecanografiada del testamento de Víctor Sanabria, copia de escritura de compraventa, nota del Banco Internacional de Costa Rica sobre deuda de Natalia Sanabria de Vega, cuentas de Natalia Sanabria y nota para el arzobispo indicando el dinero y valores propiedad de Monseñor Castro.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Orden cronológico de los documentos.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Vega, Giovanni Bautista</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Natalia</persname>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <corpname role="subject">Banco Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Testamentos</subject>
              <subject>Deudas</subject>
              <geogname>Italia</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 84, carpeta 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <otherfindaid encodinganalog="3.4.5">
              <p>Incluye un índice de todos los documentos.</p>
            </otherfindaid>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Estados de cuenta de Víctor Sanabria con terceras personas</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0005</unitid>
              <unitdate normal="1931/1937" encodinganalog="3.1.3">1931 - 1937</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 documentos (5 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Estado de las deudas de Ciriaco Vega y Natalia Sanabria en 1931 y estado de las cuentas de Natalia Sanabria de Vega (1931-1933), de Ester Piedra, viuda de Hernández (1932-1933) y de Adelia Sanabria (1932-1937) con Víctor Sanabria.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Natalia</persname>
              <persname role="subject">Sanabria, Adelia</persname>
              <persname role="subject">Piedra, Ester</persname>
              <persname role="subject">Vega, Ciriaco</persname>
              <subject>Cuentas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Roturas en los márgenes del último documento, con pérdida parcial de texto.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, carpeta 5 bis.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recibos de dinero entregado por Víctor Sanabria del depósito de Ester Piedra, viuda de Hernández</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0006</unitid>
              <unitdate normal="1932-12-12/1933-10-18" encodinganalog="3.1.3">1932-12-12 - 1933-10-18</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        11 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recibos de dinero entregado por Víctor Sanabria a distintas personas en concepto de retiro del depósito de Ester Piedra, viuda de Hernández.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Piedra, Ester</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas de estampillas y venta de sellos</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0007</unitid>
              <unitdate normal="1935/1935" encodinganalog="3.1.3">1935</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Sellos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 84, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuenta del almuerzo obsequiado por Monseñor Sanabria, II obispo de Alajuela, al clero de su diócesis y demás invitados</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0008</unitid>
              <unitdate normal="1938-04-25/1938-04-25" encodinganalog="3.1.3">1938-04-25</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
              <note type="generalNote">
                <p>Fecha deducida.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 37.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas personales de Víctor Sanabria (1939-1948)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0009</unitid>
              <unitdate normal="1939-12-01/1948-01-03" encodinganalog="3.1.3">1939-12-01 - 1948-01-03</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cuentas personales de Víctor Sanabria desde diciembre de 1939 a agosto de 1943; y desde enero de 1946 a enero de 1948 (páginas 1 a 29 y 46 a 48).<lb/><lb/>Incluye además las cuentas de las testamentarías de Monseñor Rafael Otón Castro de 1940 (páginas 41-42), del legado de Jaime Bennet Record para distribuirlo entre los pobres (1941, página 42), de la beca del Colegio de Sión entre 1940 y 1943 (página 43) y de la testamentaría del sacerdote Joaquín Villaplana Domenech (1944, páginas 49 a 51), así como un índice alfabético de personas al final.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <persname role="subject">Benet Record, Jaime</persname>
              <corpname role="subject">Colegio Nuestra Señora de Sión</corpname>
              <persname role="subject">Vilaplana Domenech, Joaquín</persname>
              <subject>Testamentarías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Desencuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-006-0011</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos contables (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0010</unitid>
              <unitdate normal="1940-06-05/1944-09-26" encodinganalog="3.1.3">1940-06-05 - 1944-09-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (85 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recibos de dinero dado por Mons. Sanabria a comunidades religiosas femeninas, Curia Metropolitana, cabildo, seminario, parroquias…, como parte de la mortual de Rafael Otón Castro, presupuesto de las obras del seminario, recibos de dinero de la Librería Lehman por la impresión de la obra de Thiel y del Cuarto Viaje de Colón y por encuadernación de tomo de Archivos Nacionales, facturas por materiales de construcción, facturas de gastos personales, recibos y cuentas de los gastos por los funerales y mortual del pbro. Vilaplana</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <persname role="subject">Vilaplana Domenech, Joaquín</persname>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Seminarios</subject>
              <subject>Testamentarías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 84, carpeta 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Documentos contables (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0011</unitid>
              <unitdate normal="1941/1949" encodinganalog="3.1.3">1941 - 1949</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 documentos.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Documentos adjuntos al libro de cuentas personales de Víctor Sanabria (1939-1948):<lb/>- Renta de la mitra en mayo de 1941: ingresos y gastos;<lb/>- Recibo del pago del impuesto sobre la renta (1947);<lb/>- Recorte de prensa con datos del sorteo de bonos de refundición de deuda interna (1949);<lb/>- Notas manuscritas en papel sellado de la parroquia de San Isidro de Puriscal (sin fecha).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <corpname role="subject">Parroquia San Isidro Labrador (Puriscal, San José)</corpname>
              <geogname>San Isidro (Puriscal, San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 91, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
              <p>CR AHABAT E-0004-006-0009</p>
            </relatedmaterial>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Cuentas personales de Víctor Sanabria (1943)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0012</unitid>
              <unitdate normal="1943-01-01/1943-12-31" encodinganalog="3.1.3">1943-01-01 - 1943-12-31</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Cuentas manuscritas llevadas por Víctor Sanabria en agenda de 1942.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Anotaciones contables escritas con lápiz de grafito.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro ha estado en la oficina de jefatura hasta octubre de 2024.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Nota y cuentas de la liquidación de los bienes de Joaquín Vilaplana</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-006-0013</unitid>
              <unitdate normal="1944/1944" encodinganalog="3.1.3">1944</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos (7 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Copia mecanografiada del folio titulado "Observaciones finales", fechado el 26 de septiembre de 1944, y cuentas relacionadas; más una nota manuscrita referente al dinero a enviar a las hermanas de Joaquín Vilaplana.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Vilaplana Domenech, Joaquín</persname>
              <subject>Testamentarías</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta L, folios 25-28 y 61-62; y caja 66, carpeta D, folio 17.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libros de misas</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007</unitid>
            <unitdate normal="1921/1952" encodinganalog="3.1.3">1921 - 1952</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        7 libros.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Registros de las misas celebradas por Víctor Sanabria desde su ordenación sacerdotal en 1921 hasta su fallecimiento en 1952.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que dificulta la completa apertura de los libros.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 29 de noviembre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 1 (1921-1927)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0001</unitid>
              <unitdate normal="1921-10-10/1927-03-08" encodinganalog="3.1.3">1921-10-10 - 1927-03-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye datos de la consagración y de la primera misa en la segunda guarda y, al final del libro, las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Primeras misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Papel afectado por la acidez y alguna rasgadura. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 2 (1927-1932)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0002</unitid>
              <unitdate normal="1927-03-08/1932-12-24" encodinganalog="3.1.3">1927-03-08 - 1932-12-24</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye al final las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Afectado por acidez del papel y acción de insectos bibliófagos en primeras y últimas páginas. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 3 (1932-1942)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0003</unitid>
              <unitdate normal="1932-12-25/1942-09-05" encodinganalog="3.1.3">1932-12-25 - 1942-09-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye, al final del libro, las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Papel afectado por la acidez. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 4 (1942-1947)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0004</unitid>
              <unitdate normal="1942-09-06/1947-08-05" encodinganalog="3.1.3">1942-09-06 - 1947-08-05</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye, al final del libro, las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 5 (1947-1951)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0005</unitid>
              <unitdate normal="1947-08-06/1951-07-01" encodinganalog="3.1.3">1947-08-06 - 1951-07-01</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye, al final del libro, las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro. Desencuadernado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria n° 6 (1951-1952)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0006</unitid>
              <unitdate normal="1951-07-03/1952-03-25" encodinganalog="3.1.3">1951-07-03 - 1952-03-25</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas celebradas por Víctor Sanabria, con anotación de la fecha, intención, lugar y otras circunstancias, de acuerdo a formulario impreso.<lb/><lb/>Incluye, al final del libro, las misas que tuvieron estipendio.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
              <subject>Estipendios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.  Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Libro de misas de Víctor Sanabria  (en blanco)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-007-0007</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="lat">latín</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Registro de las misas de acuerdo a formulario impreso, estructurado en tres espacios para la anotación del estipendio, la fecha y otras anotaciones. En blanco.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <subject>Misas</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la apertura completa del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 90, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recuerdos</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008</unitid>
            <unitdate normal="1925/1947" encodinganalog="3.1.3">1925 - 1947</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        6 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 29 de noviembre de 2024.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Proyecto de itinerario para la peregrinación a Roma</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0001</unitid>
              <unitdate normal="1925/1925" encodinganalog="3.1.3">1925</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <controlaccess>
              <subject>Peregrinaciones</subject>
              <geogname>Roma (Italia)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Mecanografiado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65, carpeta J, folio 12.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recuerdo de la consagración episcopal de Víctor Sanabria Martínez, obispo de Alajuela, y Juan Odendahl, vicario apostólico de Limón</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0002</unitid>
              <unitdate normal="1938-04-12/1938-04-12" encodinganalog="3.1.3">1938-04-12</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Folleto impreso conteniendo una explicación de las principales ceremonias para la ceremonia de consagración de 25 de abril de 1938, presidida por Carlo Chiarlo, nuncio en Costa Rica, Nicaragua y Panamá, y con la asistencia de Rafael Otón Castro, arzobispo de San José, Juan Maíztegui Besoitaiturria, arzobispo de Panamá y, como padrinos de la ceremonia, León Cortés, presidente de la República, y Julia de Cortés.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Odendahl Metz, Juan</persname>
              <persname role="subject">Chiarlo, Carlo</persname>
              <persname role="subject">Castro Jiménez, Rafael Otón</persname>
              <persname role="subject">Máiztegui Besoitaiturria, Juan José</persname>
              <persname role="subject">Cortés Castro, León</persname>
              <persname role="subject">Fernández Rodríguez, Julia</persname>
              <subject>Consagraciones de obispos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 66, carpeta C, folios 1-4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Poema "A la imagen de la Inmaculada, patrona del nuevo seminario mayor de San José de Costa Rica", por Rosendo de Jesús Valenciano</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos (16 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Son tres ejemplares del mismo poema, el segundo y el tercero con correcciones manuscritas.<lb/><lb/>Los dos primeros están dedicados "a los Excelentísimos Señores Monseñores Sanabria, Solís y Odendahl". El tercer ejemplar está firmado por el autor.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Seminario Nacional Nuestra Señora de los Ángeles (San José)</corpname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <persname role="subject">Solís Fernández, Juan Vicente</persname>
              <persname role="subject">Odendahl Metz, Juan</persname>
              <persname role="subject">Valenciano Rivera, Rosendo de Jesús</persname>
              <subject>Poemas</subject>
              <subject>Inmaculada Concepción de María</subject>
              <subject>Seminarios</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Mecanografiado.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Los dos primeros ejemplares estuvieron en la oficina de jefatura hasta octubre de 2024.<lb/><lb/>Signatura antigua del tercer ejemplar: Arzobispado, Monseñor Sanabria, caja 65, carpeta H, folios 41-46.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Poema "Al nuevo seminario"</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0004</unitid>
              <unitdate normal="1947-12-07/1947-12-07" encodinganalog="3.1.3">1947-12-07</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Mecanografiado con correcciones manuscritas.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Poemas</subject>
              <subject>Seminarios</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento estuvo en la oficina de jefatura hasta octubre de 2024.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Firmas de asistentes a actividad</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (3 folios útiles).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Membrete del Arzobispado de San José de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 65, carpeta J, folio 26-31</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 2 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Lista de invitados</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0004-008-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">S. F.</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (3 folios).    </physdesc>
              <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
                <language langcode="spa">español</language>
              </langmaterial>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Parece una lista de invitados, que incluye a familiares de Monseñor Sanabria, autoridades eclesiásticas, clero y laicos. Inicia con "Rafael Sanabria y Familia. San Rafael de Oreamuno".</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Sanabria, Rafael</persname>
              <geogname>San Rafael (Oreamuno, Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 16 de octubre de 2024.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ignacio Trejos Picado</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007</unitid>
          <unitdate normal="1968/2003" encodinganalog="3.1.3">1968-2003</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,22 metros lineales (2 cajas).    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10826_actor">Trejos Picado, Ignacio</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-7f96e3112dfe0d189e299bdf7753155c" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Ignacio Trejos Picado nació en Guadalupe (Cartago) el 31 de julio de 1928. Ingresó al Seminario Central en 1946 y terminó sus estudios en Roma, siendo ordenado sacerdote el 8 de marzo de 1952.<lb/><lb/>Tuvo una larga trayectoria como sacerdote de la Arquidiócesis de San José, en calidad de coadjutor de la Basílica Nuestra Señora de los Ángeles (1955), párroco de Pacayas (1955), coadjutor de Calle Blancos (1958), párroco de Santa Teresita (1959) y párroco de San Rafael de Oreamuno (1962). Estuvo ligado a la labor del seminario como director espiritual del Seminario Central (1959), rector del Seminario Menor de Tres Ríos (1965) y rector del Seminario Central (1967). Fue además juez del Tribunal Eclesiástico.<lb/><lb/>Fue electo obispo auxiliar de la Arquidiócesis de San José el 5 de enero de 1968, siendo consagrado el 8 de marzo de ese año. El 21 de diciembre de 1974 fue trasladado a San Isidro como segundo obispo de esa diócesis, renunciando a esa responsabilidad el año 2003 por haber alcanzado la edad estipulada.<lb/><lb/>Desempeñó diversos cargos en la Conferencia Episcopal de Costa Rica y en el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contiene cuatro volúmenes encuadernados, con recortes de prensa sobre su labor episcopal, titulados "Mensajes diversos en la labor pastoral. Monseñor Ignacio Trejos Picado en la Diócesis de San Isidro de El General".</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10826_actor">Trejos Picado, Ignacio </persname>
          <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
          <p>Documentos donados al Archivo Histórico Arquidiocesano por Monseñor Ignacio Trejos Picado a través del sacerdote Miguel Picado Gatjens en el año 2016.</p>
        </acqinfo>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019. Actualizada el 1 de octubre de 2021.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo, de serie y de unidad documental creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007-001</unitid>
            <unitdate normal="1968/2003" encodinganalog="3.1.3">1968-2003</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 volúmenes.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contienen publicaciones de distintos medios de prensa locales, nacionales e internacionales, tales como noticias, entrevistas, homilías, circulares, mensajes..., relacionadas con la labor episcopal de Monseñor Ignacio Trejos Picado como obispo auxiliar de San José y especialmente como obispo de San Isidro de El General.<lb/><lb/>Los cuatro volúmenes llevan el título de "Mensajes diversos en la labor pastoral. Monseñor Ignacio Trejos Picado en la Diócesis de San Isidro de El General".</p>
          </scopecontent>
          <arrangement encodinganalog="3.3.4">
            <p>Los recortes de prensa están encuadernados en cada volumen, en general, del más reciente al más antiguo.</p>
          </arrangement>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
          </controlaccess>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2021.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mensajes diversos en la labor episcopal (1968-1988)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007-001-0001</unitid>
              <unitdate normal="1968-03-08/1988-06-26" encodinganalog="3.1.3">1968-03-08 - 1988-06-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (64 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de prensa sobre la labor episcopal de Monseñor Ignacio Trejos Picado.<lb/><lb/>El último folio contiene diversos telegramas fechados en febrero de 1978.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
              <genreform>Recortes de prensa</genreform>
              <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2021.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mensajes diversos en la labor episcopal (1968-1993)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007-001-0002</unitid>
              <unitdate normal="1968-01-21/1993-10-22" encodinganalog="3.1.3">1968-01-21 - 1993-10-22</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (163 páginas).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de prensa sobre la labor episcopal de Monseñor Ignacio Trejos Picado.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
              <genreform>Recortes de prensa</genreform>
              <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2021.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mensajes diversos en la labor episcopal (1974-2003)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007-001-0003</unitid>
              <unitdate normal="1974-12-08/2003-06-08" encodinganalog="3.1.3">1974-12-08 - 2003-06-08</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de prensa sobre la labor episcopal de Monseñor Ignacio Trejos Picado.<lb/><lb/>Incluye copia de carta del Presidente del Consejo Nacional de Producción a Mons. Trejos de 1 de octubre de 1976, con nota de Manuel González Z.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
              <genreform>Recortes de prensa</genreform>
              <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2021.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Mensajes diversos en la labor episcopal (1994-2002)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0007-001-0004</unitid>
              <unitdate normal="1994-02-02/2002-11" encodinganalog="3.1.3">1994-02-02 - 2002-11</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de prensa sobre la labor episcopal de Monseñor Ignacio Trejos Picado.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
              <genreform>Recortes de prensa</genreform>
              <geogname>San Isidro de El General (Pérez Zeledón, San José)</geogname>
            </controlaccess>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 1 de octubre de 2021.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Antonio Troyo Calderón</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009</unitid>
          <unitdate normal="1943/2015" encodinganalog="3.1.3">1943 / 2015</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,22 metros lineales (2 cajas).    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10825_actor">Troyo Calderón, Antonio</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-369b1847f573d91331eb56d81342ef11" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Nació en Cartago el 18 de octubre de 1923, hijo de Antonio Troyo Gómez y Rosa Calderón Rojas.<lb/><lb/>Cursó la enseñanza secundaria en el Colegio Seminario entre 1937 y 1940. Ingresó al Seminario Central en 1941, siendo ordenado sacerdote el 30 de noviembre de 1947.<lb/><lb/>Antes de su nombramiento como obispo auxiliar de San José desempeñó, entre otras, las siguientes responsabilidades:<lb/><lb/>-	Profesor de Religión en el Colegio Superior de Señoritas (1948 – 1954) y Asesor General de Educación Religiosa del Ministerio de Educación (1954 – 1978).<lb/>-	Director del Instituto Pedagógico de Religión (1950 – 1979).<lb/>-	Rector del Templo Votivo al Sagrado Corazón de Jesús, cuya construcción realizó en su casi totalidad (1950 – 1979).<lb/>-	Capellán del Reformatorio de Varones (1950 – 1951) y de la Penitenciaría Central (1951 – 1954).<lb/>-	Director de la revista El Mensajero del Clero (1950 – 1969).<lb/>-	Secretario General de Acción Católica (1950 – 1951) y Director Nacional de la Asociación Pro Familia y Educación (AFE)<lb/>-	Secretario de Actas de la Conferencia Episcopal (1950 – 1959 y 1969 – 1978). Desde 1979 fue además Secretario General de la Conferencia Episcopal y Delegado de la misma ante el Consejo del Episcopado Latinoamericano (CELAM). Durante los años 1980  a 1984 fungió como Secretario General del Secretariado del Episcopado de América Central (SEDAC).<lb/>-	Cofundador de Radio Fides (1952).<lb/>-	Canónigo del Cabildo de la Catedral Metropolitana desde 1962.<lb/>-	Presidente del Tribunal Eclesiástico (1964 – 1979).<lb/>-	Profesor de Historia Eclesiástica en el Seminario Central (1966 – 1970).<lb/><lb/>El 27 de agosto de 1979 el Papa Juan Pablo II le nombró Obispo Titular de Burca y Auxiliar de San José, recibiendo la consagración episcopal el 21 de septiembre del mismo año.<lb/><lb/>Falleció en San José el 1 de diciembre de 2015.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Recortes de prensa reunidos por Antonio Troyo Calderón y documentos personales del mismo (cartas, telegramas, tarjetas de felicitación, invitaciones, fotografías y recuerdos diversos).</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>La mayor parte de los documentos está instalados en tres volúmenes donde, siguiendo un orden cronológico, se mezclan los recortes de prensa con los documentos personales de Antonio Troyo Calderón.</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10825_actor">Troyo Calderón, Antonio </persname>
          <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
          <p>Documentos donados al Archivo Histórico Arquidiocesano por la familia de Monseñor Antonio Troyo en julio de 2016.</p>
        </acqinfo>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019.<lb/><lb/>Inventario de documentos realizado en julio de 2016 y revisado el 25 de noviembre de 2019.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo y de unidad documental creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Artículos de prensa (1943-1956)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-001</unitid>
            <unitdate normal="1943/1956-03-21" encodinganalog="3.1.3">1943 / 1956-03-21</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (42 folios)    </physdesc>
            <origination encodinganalog="3.2.1">
              <persname id="atom_10870_actor">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            </origination>
          </did>
          <bioghist id="md5-369b1847f573d91331eb56d81342ef11" encodinganalog="3.2.2">
            <note>
              <p>Nació en Cartago el 18 de octubre de 1923, hijo de Antonio Troyo Gómez y Rosa Calderón Rojas.<lb/><lb/>Cursó la enseñanza secundaria en el Colegio Seminario entre 1937 y 1940. Ingresó al Seminario Central en 1941, siendo ordenado sacerdote el 30 de noviembre de 1947.<lb/><lb/>Antes de su nombramiento como obispo auxiliar de San José desempeñó, entre otras, las siguientes responsabilidades:<lb/><lb/>-	Profesor de Religión en el Colegio Superior de Señoritas (1948 – 1954) y Asesor General de Educación Religiosa del Ministerio de Educación (1954 – 1978).<lb/>-	Director del Instituto Pedagógico de Religión (1950 – 1979).<lb/>-	Rector del Templo Votivo al Sagrado Corazón de Jesús, cuya construcción realizó en su casi totalidad (1950 – 1979).<lb/>-	Capellán del Reformatorio de Varones (1950 – 1951) y de la Penitenciaría Central (1951 – 1954).<lb/>-	Director de la revista El Mensajero del Clero (1950 – 1969).<lb/>-	Secretario General de Acción Católica (1950 – 1951) y Director Nacional de la Asociación Pro Familia y Educación (AFE)<lb/>-	Secretario de Actas de la Conferencia Episcopal (1950 – 1959 y 1969 – 1978). Desde 1979 fue además Secretario General de la Conferencia Episcopal y Delegado de la misma ante el Consejo del Episcopado Latinoamericano (CELAM). Durante los años 1980  a 1984 fungió como Secretario General del Secretariado del Episcopado de América Central (SEDAC).<lb/>-	Cofundador de Radio Fides (1952).<lb/>-	Canónigo del Cabildo de la Catedral Metropolitana desde 1962.<lb/>-	Presidente del Tribunal Eclesiástico (1964 – 1979).<lb/>-	Profesor de Historia Eclesiástica en el Seminario Central (1966 – 1970).<lb/><lb/>El 27 de agosto de 1979 el Papa Juan Pablo II le nombró Obispo Titular de Burca y Auxiliar de San José, recibiendo la consagración episcopal el 21 de septiembre del mismo año.<lb/><lb/>Falleció en San José el 1 de diciembre de 2015.</p>
            </note>
          </bioghist>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recortes de prensa reunidos por Antonio Troyo Calderón, relativos a artículos. Destacan:<lb/><lb/>1) Artículos publicados en la sección "La Crónica" bajo el seudónimo El Husar Blanco, correspondiente a Joaquín Vargas Coto (folios 1-12);<lb/><lb/>2) Serie de artículos relativos a la guerra civil de 1948, los últimos firmados bajo el seudónimo de Barnaby, correspondiente a Alberto Cañas (fs. 13-24);<lb/><lb/>3) Artículos de Mons. Troyo y referencias al mismo en prensa (fs. 26-41).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="Creador" id="atom_10870_actor">Troyo Calderón, Antonio </persname>
            <persname role="subject">Vargas Coto, Joaquín</persname>
            <persname role="subject">Cañas Escalante, Alberto</persname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Guerra Civil Costarricense (1948)</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Incluye fragmento suelto de texto mecanografiado (folio 42, en sobre aparte).</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa y felicitaciones (1979)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-002</unitid>
            <unitdate normal="1979-08-29/1979-11-07" encodinganalog="3.1.3">1979-08-29 / 1979-11-07</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 volumen (146 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Cartas, telegramas y tarjetas de felicitación, así como recortes de prensa, con motivo del nombramiento de Antonio Troyo Calderón como Obispo Auxiliar de San José en agosto de 1979 y de su ordenación episcopal en septiembre de ese año.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Nombramientos de obispos</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Felicitación del folio 84 muy deteriorada.<lb/><lb/>Contiene 6 documentos sueltos, procedentes de este volumen e instalados en folder aparte (folios 141-146).</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Invitación a la inauguración de Radio Fides</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-003</unitid>
            <unitdate normal="1952-07-21/1952-07-21" encodinganalog="3.1.3">1952-07-21</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (2 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Invitación a participar en la inauguración de la emisora Radio Fides el 25 de julio de 1952, remitida por los presbíteros Víctor Manuel Arrieta, Antonio Troyo y Armando Alfaro.<lb/><lb/>Incluye programa de la actividad.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <corpname role="subject">Radio Fides</corpname>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <persname role="subject">Arrieta Quesada, Víctor Manuel</persname>
            <name role="subject">Alfaro Paniagua, Armando</name>
            <genreform>Impresos</genreform>
            <subject>Radio</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Licencias sacerdotales de Antonio Troyo Calderón</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-004</unitid>
            <unitdate normal="1947-11-30/1971-06-07" encodinganalog="3.1.3">1947-11-30 / 1971-06-07</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (2 folios)    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="lat">latín</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Licencia concedida por la Arquidiócesis de San José a favor del presbítero Antonio Troyo Calderón y sucesivas renovaciones.<lb/><lb/>La última no tiene año, pero ésta se deduce por la periodicidad quinquenal de las renovaciones.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <genreform>Impresos</genreform>
            <genreform>Manuscritos</genreform>
            <subject>Licencias eclesiásticas</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes del Eco Católico relativos a la ordenación presbiteral de Antonio Troyo Calderón (1946-1947)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-005</unitid>
            <unitdate normal="1946-12-01/1947-11-23" encodinganalog="3.1.3">1946-12-01 / 1947-11-23</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (2 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene dos portadas del Eco Católico con las fotografías de los subdiáconos ordenados en 1946 y los diáconos que en 1947 recibieron el orden sacerdotal. En ambos casos figura Antonio Troyo Calderón, junto con sus compañeros de ordenación.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <corpname role="subject">Eco Católico</corpname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Orden sacerdotal</subject>
            <subject>Prensa</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recorte de prensa sobre conferencia de Antonio Troyo Calderón (1969)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0001-006</unitid>
            <unitdate normal="1969-07-09/1969-07-09" encodinganalog="3.1.3">1969-07-09</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (1 folio)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Recorte del periódico La Nación con el anuncio de una conferencia del presbítero Antonio Troyo Calderón, dentro del ciclo de charlas auspiciado por el Club Serra de San José y realizadas en el salón de conferencias de la Curia Metropolitana.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <corpname role="subject">La Nación</corpname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Conferencias</subject>
            <geogname>San José</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa (1979-1991)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0002-001</unitid>
            <unitdate normal="1979-10-02/1991-03-26" encodinganalog="3.1.3">1979-10-02 / 1991-03-26</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 volumen (96 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene recortes de prensa de distintos medios de comunicación costarricenses relativos a Monseñor Antonio Troyo Calderón.<lb/><lb/>Incluye además invitaciones, programas, tarjetas y correspondencia.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Estado general de conservación bueno.<lb/><lb/>Folios 94 a 96 sueltos e instalados en carpeta aparte.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa (1991-2002)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0002-002</unitid>
            <unitdate normal="1962-11-22/2015-12-13" encodinganalog="3.1.3">1962-11-22 / 2015-12-13</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 volumen (49 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene recortes de prensa de distintos medios de comunicación costarricenses relativos a Monseñor Antonio Troyo Calderón.<lb/><lb/>Incluye además invitaciones, programas, tarjetas, correspondencia y recuerdos diversos, entre ellos dos retratos de Antonio Troyo, el primero fechado en San Salvador en 1989 y el segundo en México en 1962 (fol. 39, recto y vuelto).<lb/><lb/>La documentación es predominantemente del periodo 1991-2002, aunque hacia el final del volumen se encuentran algunos documentos anteriores y posteriores, especialmente relativos al fallecimiento de Mons. Troyo.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Defunciones</subject>
            <subject>Fotografías</subject>
            <geogname>El Salvador</geogname>
            <geogname>Mexico</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Estado general de conservación bueno.<lb/><lb/>Documento suelto correspondiente a folio 40, instalado aparte.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recorte de prensa sobre demolición de la capilla del Sagrario (1972)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0009-0002-003</unitid>
            <unitdate normal="1972-05-18/1972-05-18" encodinganalog="3.1.3">1972-05-18</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta (1 folio)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Noticia publicada en La Prensa Libre titulada "Demolición del Sagrario", relativa a la próxima demolición de la capilla y la construcción de la nueva, con aportaciones de Antonio Troyo Calderón como secretario del Cabildo Metropolitano.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Troyo Calderón, Antonio</persname>
            <corpname role="subject">La Prensa Libre</corpname>
            <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
            <genreform>Recortes de prensa</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Construcción de templos</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación</p>
          </phystech>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0.26 metros lineales (2 cajas: 15 libros y 4 carpetas).    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_17576_actor">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-254c890649a463f0d376726c85a18d8c" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Nació en Cartago el 16 de junio de 1854, como el segundo de los siete hijos de una familia vinculada a la política y administración pública. Terminada su educación secundaria en 1871 en el Colegio San Luis Gonzaga de Cartago, y al no poder realizar estudios universitarios, trabajó como contador en la Municipalidad de Cartago y en una empresa comercial, así como docente en el mismo colegio. Pero sobre todo destacó como escritor, orador y político.<lb/><lb/>Como político, fue elegido diputado en distintas ocasiones (1886, 1892 y 1910) y nombrado ministro de Relaciones Exteriores en 1888-1889 y en 1903 y de otras carteras en el periodo entre 1902 y 1904 y cónsul en El Salvador de 1904 a 1906.<lb/><lb/>Como escritor, es autor de una obra literaria, compuesta en su mayor parte por crónicas históricas, publicada de forma dispersa y reunida póstumamente en 1946 en dos<lb/>volúmenes bajo el título “Noticias de antaño”. Se interesó también por la Historia y la Genealogía, interés que le llevó a consultar los archivos históricos del país, especialmente los protocolos notariales custodiados en el Archivo Nacional.<lb/><lb/>Encontrándose enfermo, se trasladó a Alajuela, donde falleció el 25 de febrero de 1916. Fue enterrado en el Cementerio General de Cartago.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contiene documentos producidos en el curso de su labor como investigador y escritor: Originales manuscritos de algunas de sus obras, apuntes de sus investigaciones y correspondencia recibida del Archivo Nacional de Costa Rica.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_17576_actor">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús </persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Regular estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Los documentos del fondo Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno formaron parte de otras agrupaciones documentales del Archivo Histórico Arquidiocesano hasta enero de 2025, concretamente: Los originales inéditos de su investigación genealógica de Cartago y San José formaron parte de Fondos Antiguos (documentos encuadernados), la correspondencia y la mayor parte de sus apuntes estuvieron hasta ahora dentro de Fondos Antiguos (documentos sueltos) y dos libros y varias carpetas con apuntes estaban en Arzobispado, identificados como documentos de Monseñor Víctor Sanabria Martínez.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 6 de febrero de 2025.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo, series y unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-001</unitid>
            <unitdate normal="1900/1910" encodinganalog="3.1.3">1900 - 1910</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 30 de enero de 2025.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia recibida del Archivo Nacional de Costa Rica</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-001-0001</unitid>
              <unitdate normal="1900-08-30/1910-07-26" encodinganalog="3.1.3">1900-08-30 - 1910-07-26</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        3 documentos.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene:<lb/><lb/>- Dos cartas enviadas a Manuel de Jesús Jiménez por Anastasio Alfaro, director de los Archivos Nacionales, remitiéndole copia del padrón de vecinos de Cartago de 1691 y de varios documentos del siglo XIX (1900).<lb/><lb/>- Carta del jefe de la Sección Histórica de los Archivos Nacionales informándole que está terminada o próxima a terminarse la copia de los juicios de residencia a gobernadores de la provincia de  Costa Rica conservados en el Archivo Nacional (1910).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <persname role="subject">Alfaro González, Anastasio</persname>
              <subject>Transcripciones de documentos</subject>
              <subject>Censos de población</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación de las cartas de Anastasio Alfaro.<lb/><lb/>Mal estado de conservación de la carta del jefe de la Sección Histórica: Roturas.</p>
            </phystech>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Publicaciones</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        4 libros y 1 carpeta.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Originales manuscritos de dos relatos históricos de Manuel de Jesús Jiménez, póstumamente incluidos en la obra "Noticias de antaño" (1949), y originales manuscritos de sus investigaciones inéditas sobre Genealogía de Cartago y San José.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 6 de febrero de 2025.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Crónicas históricas de Manuel de Jesús Jiménez</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002-0001</unitid>
              <unitdate normal="1900/1900" encodinganalog="3.1.3">1900</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Recortes de dos crónicas aparecidas en publicaciones periódicas, con anotaciones manuscritas del autor y de Víctor Sanabria Martínez.<lb/><lb/>Contiene los siguientes relatos:<lb/><lb/>- "Domingo Jiménez", fechado en Cartago, 8 de abril de 1900 y publicado en el Boletín de la Biblioteca Nacional el 26 de julio de 1900. Narración sobre el descubrimiento y conquista de Costa Rica y la participación en ésta de Domingo Jiménez, supuesto antepasado del autor. Transcribe los versos escritos por Domingo Jiménez en el convento de Aranjuez hacia 1574 ("Vive, Leda, si podrás...").<lb/><lb/>- "Doña Ana de Cortabarría" (Cartago, agosto de 1900), publicado en diversos números del periódico "El Fígaro" en noviembre de 1900. Narración del enfrentamiento entre Gregorio de Sandoval, gobernador saliente de Costa Rica, y el nuevo gobernador, Juan Chaves de Mendoza, según la querella presentada por el primero contra el segundo en 1645 ante la Audiencia de Guatemala.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <persname role="subject">Sanabria Martínez, Víctor Manuel</persname>
              <name role="subject">Jiménez, Domingo</name>
              <persname role="subject">Cortabarría, Ana de</persname>
              <persname role="subject">Sandoval, Gregorio de</persname>
              <persname role="subject">Chaves de Mendoza, Juan</persname>
              <corpname role="subject">Audiencia de Guatemala (1542-1821)</corpname>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
              <geogname>Aranjuez (jurisdicción antigua, Puntarenas)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación. Encuadernación reciente que dificulta la lectura completa de algunas notas del autor.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 30 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <bibliography encodinganalog="3.5.4">
              <p>Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús (1949). "Noticias de Antaño". San José: Imprenta Nacional. </p>
            </bibliography>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno: Cartago, 1608-1690</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (189 folios).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Se incluye imagen de la página 2, que contiene parte del plano de la ciudad de Cartago del año 1608.</p>
              </note>
              <dao linktype="simple" href="https://inventario.ahabatcr.org/uploads/r/archivo-historico-arquidiocesano-monsenor-bernardo-augusto-thiel/9/2/0/920072aad589f20c1da2a57db892d013c13458d571fd0e1d1512acc5bf1bb256/2_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene planos de Cartago de los años 1608 (páginas 2 y 3, corregido en las páginas 288 y 289), 1630 (pp. 44 y 45), 1650 (pp. 86 y 87), 1670 (pp. 136 y 137) y 1690 (pp. 190 y 191) y datos genealógicos y biográficos de cada uno de los propietarios de la ciudad en las fechas indicadas, junto con un índice de nombres al final (pp. 290 a 381), todo ello elaborado por Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno a partir de documentos del Archivo Nacional de Costa Rica.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Planos</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Encuadernación en mal estado. Desencuadernado. Manchas de humedad. Todo el volumen está escrito a lápiz excepto los planos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen perteneció a la agrupación Fondos Antiguos hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, caja 102, libro 1 (CR AHABAT A1001-001-0102-001).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de abril de 2015. Actualizada el 30 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Microfilm SJ 445, Item 1-2-3<lb/><lb/>Copia digital.</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno: Cartago</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002-0003</unitid>
              <unitdate normal="1887-04-16/1887-04-16" encodinganalog="3.1.3">1887-04-16 / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (184 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene referencias de documentos (testamentos, ventas, poderes) sobre distintas personas (páginas 37 a 78) y árboles genealógicos de familias (pp. 80 en adelante), todo ello de la autoría de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno.<lb/><lb/>Al comienzo del volumen se encuentra la contabilidad de la botica del licenciado Jesús Jiménez, del 16 de abril de 1887 al 1 de octubre de 1890 (páginas 1 a 35).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Cuentas</subject>
              <subject>Farmacias</subject>
              <subject>Protocolos notariales</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Encuadernación en mal estado. Desencuadernado. Roturas en los bordes. Folios sueltos. El trabajo de genealogía está escrito a lápiz.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen ha estado en Fondos Antiguos hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, caja 102, libro 2 (CR AHABAT A1001-001-0102-002).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de abril de 2015. Actualizada el 30 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital.</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno: San José, 1800-1850</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (204 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene árboles genealógicos de distintas familias (páginas 2 a 369) y planos de San José de los años 1800 a 1830 (páginas 370 a 373), 1840 (pp. 374 a 377) y 1850 (pp. 378 y 379), todo ello de la autoría de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Planos</subject>
              <geogname>San José</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Encuadernación en mal estado. Todo el volumen está escrito a lápiz excepto los planos.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen estuvo en la agrupación Fondos Antiguos hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, caja 102, libro 3 (CR AHABAT A1001-001-0102-003).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de abril de 2015. Actualizada el 30 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <altformavail encodinganalog="3.5.2">
              <p>Copia digital.</p>
            </altformavail>
          </c>
          <c level="item">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Genealogías de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno: Índice onomástico</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-002-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento (4 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene un índice incompleto de nombres de personas, atribuido a un trabajo de Manuel de Jesús Jiménez Oreamuno. Aparentemente incompleto (va de la A a la T).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Índices</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Folios sueltos, afectados por acidez, roturas y dobleces.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento perteneció a Fondos Antiguos hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, caja 102, número 5 (CR AHABAT A1001-001-0102-005).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de abril de 2015. Actualizada el 31 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
        <c level="series">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003</unitid>
            <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        11 libros y 3 carpetas.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Apuntes manuscritos tomados por Manuel de Jesús Jiménez de sus investigaciones históricas y genealógicas.</p>
          </scopecontent>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 6 de febrero de 2025.</date>
            </p>
          </processinfo>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (I)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0001</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (92 folios).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Contiene apuntes de Manuel Jiménez Oreamuno de sus investigaciones de Historia y Genealogía: Referencias de protocolos notariales y otros documentos del Archivo Nacional, apuntes cronológicos tomados de Bernardo Augusto Thiel, datos biográficos y genealógicos de diferentes personas…<lb/><lb/>Contiene además planos de Cartago elaborados por el autor correspondientes a los años 1608, 1630, 1650, 1670 y 1690 (páginas 42 a 51).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Planos</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Todo el volumen está escrito a lápiz. Faltan las primeras 10 páginas.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El volumen perteneció a Fondos Antiguos hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, caja 102, libro 4 (CR AHABAT A1001-001-0102-004).</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 8 de abril de 2015. Actualizada el 31 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (II)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0002</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (172 páginas útiles).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Datos genealógicos ordenados cronológicamente, desde 1753 hasta 1848, tomados aparentemente de protocolos notariales. El volumen incluye además dos hojas añadidas con nombres de personas tomados de mortuales y otra más con información similar al resto del volumen.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Jiménez Oreamuno, Manuel de Jesús</persname>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Protocolos notariales</subject>
              <subject>Mortuales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación, excepto las hojas añadidas, que están afectadas por roturas y acidez del papel.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación Arzobispado hasta enero de 2025, junto con los documentos del arzobispo Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 89, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 31 de enero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Los protocolos notariales y las mortuales se encuentran en el Archivo Nacional de Costa Rica.</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (III)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0003</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (52 páginas).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Nota manuscrita en la portada: 2.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Extractos de partidas de bautismo, matrimonio y defunción y de testamentos de los siglos XVII y XVIII, lista de personas relacionadas con Perafán de Rivera, gobernador de la provincia de Costa Rica, reseñas biográficas y árboles genealógicos de personas de la misma época.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Rivera, Perafán de</persname>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <corpname role="subject">Archivo Histórico Arquidiocesano Bernardo Augusto Thiel</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Árboles genealógicos</subject>
              <subject>Registros de bautismo</subject>
              <subject>Registros de matrimonio</subject>
              <subject>Registros de defunción</subject>
              <subject>Testamentos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro estuvo en Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 2.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Los testamentos de los siglos XVII y XVIII se encuentran en el Archivo Nacional de Costa Rica; los registros sacramentales, en el Archivo Histórico Arquidiocesano Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (IV)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0004</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (52 páginas).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Notas manuscritas en la portada y contraportada: "3-Archivos / Datos sueltos".</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Datos genealógicos, reseñas biográficas y árboles genealógicos de diferentes personas que vivieron en Costa Rica en los siglos XVII y XVIII y referencias a las fuentes documentales utilizadas (testamentos, ventas, poderes, fianzas, dotes).</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Árboles genealógicos</subject>
              <subject>Protocolos notariales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Los protocolos notariales se encuentran en el Archivo Nacional de Costa Rica.</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (V)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0005</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (52 páginas).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Nota manuscrita en la portada: "4-Archivos".</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Datos y árboles genealógicos de personas que vivieron en Costa Rica desde finales del siglo XVI hasta principios del siglo XIX.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Árboles genealógicos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (VI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0006</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (52 páginas).    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Nota manuscrita en la portada: 5.</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Reseñas biográficas y datos y árboles genealógicos de personas que vivieron en Costa Rica durante los siglos XVII y XVIII.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Árboles genealógicos</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental de Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (VII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0007</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
              <note type="generalNote">
                <p>Nota manuscrita en la portada: "Archivos, n° 2, folios 70 / 144".</p>
              </note>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Resúmenes y notas de documentos de los siglos XVI a XVIII, entre ellos, mortuales, juicios civiles y criminales y documentos publicados por León Fernández Bonilla.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Fernández Bonilla, León</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Mortuales</subject>
              <subject>Procesos judiciales</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Mal estado de conservación: Desencuadernado; papel muy afectado por insectos bibliófagos en las hojas centrales del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación denominada Arzobispado, junto con documentos de Monseñor Víctor Sanabria Martínez, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 74, libro 4.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (VIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0008</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes históricos y reseñas de documentos, siglos XVI a XVIII.<lb/><lb/>Incluye al inicio una lista de personas con sus edades declaradas en distintos documentos y su año de nacimiento.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 7.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (IX)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0009</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Datos y reseñas genealógicas y apuntes históricos, siglos XVI a XIX. Cita como fuente confirmaciones, matrimonios, defunciones, capellanías, testamentos y el historiador Cleto González Víquez.<lb/><lb/>Incluye, entre otras, notas sobre los orígenes de la ciudad de Cartago y de José Antonio Oreamuno, oriundo de Panamá; y una cronología del desarrollo histórico de las cofradías de Cartago, a partir de los datos cronológicos publicados por el obispo Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <corpname role="subject">Archivo Histórico Arquidiocesano Bernardo Augusto Thiel</corpname>
              <persname role="subject">González Víquez, Cleto</persname>
              <persname role="subject">Thiel Hoffman, Bernardo Augusto</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Testamentos</subject>
              <subject>Registros de confirmación</subject>
              <subject>Registros de matrimonio</subject>
              <subject>Registros de defunción</subject>
              <subject>Cofradías</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
              <geogname>Panamá</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 5.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 63, libro 5.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Los testamentos se encuentran en el Archivo Nacional de Costa Rica; los demás documentos citados pertenecen al Archivo Histórico Arquidiocesano Bernardo Augusto Thiel.</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (X)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0010</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes Genealogía y de Historia de Costa Rica, siglos XVI a XVIII.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (XI)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0011</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (52 páginas).    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Apuntes de Genealogía y de Historia de Costa Rica, siglos XVI al XVIII.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.<lb/><lb/>Encuadernación reciente que impide la completa apertura del libro.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El libro formó parte de la agrupación documental Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 67, libro 3.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (XII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0012</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Extractos de testamentos y otras escrituras notariales de los años 1837 a 1846.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <corpname role="subject">Archivo Nacional de Costa Rica</corpname>
              <subject>Testamentos</subject>
              <subject>Protocolos notariales</subject>
              <subject>Genealogía</subject>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>La unidad documental formó parte, hasta enero de 2025, de la agrupación documental Arzobispado, junto a los documentos de Monseñor Víctor Sanabria.<lb/><lb/>Signaturas antiguas: Arzobispado, caja 76, carpeta 1; caja 78, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 3 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
            <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
              <p>Los protocolos notariales se conservan en el Archivo Nacional de Costa Rica.</p>
            </originalsloc>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Apuntes de investigaciones históricas y genealógicas de Manuel de Jesús Jiménez (XIII)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0013</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 carpeta.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Veintisiete grupos de fichas manuscritas sobre personas que residieron en Cartago entre los siglos XVII al XIX, con información de la ubicación de sus viviendas en el plano de la ciudad y de las personas vecinas y el historial de las transacciones realizadas sobre esas casas y solares, de acuerdo a datos obtenidos en protocolos notariales.<lb/><lb/>Cada grupo de fichas está encabezado por las siguientes personas:<lb/>- Pedro de las Alas.<lb/>- Alonso Bonilla.<lb/>- Miguel Calvo.<lb/>- María del Castillo.<lb/>- Mariana Chinchilla.<lb/>- Pedro Córdova.<lb/>- Pedro Enríquez.<lb/>- Diego Escobar.<lb/>- Margarita Flores.<lb/>- Miguel Gómez Lara.<lb/>- Catalina Gutiérrez.<lb/>- Andrés López Céspedes.<lb/>- Felipe Monge.<lb/>- Francisco Ocampo Golfín.<lb/>- Francisco Pacheco.<lb/>- Matías Palacio.<lb/>- Jerónimo de Retes.<lb/>- María de Retes.<lb/>- Gaspar Rodríguez.<lb/>- San Nicolás.<lb/>- Juan Senabria.<lb/>- Diego Sojo.<lb/>- Vasco Solano.<lb/>- Juan Valverde Zárate.<lb/>- Juan Vázquez de Coronado.<lb/>- Miguel Villalobos.<lb/><lb/>El grupo de fichas número 27 está incompleto. Contiene los datos de la venta de un solar a José Falcón en 1691.</p>
            </scopecontent>
            <arrangement encodinganalog="3.3.4">
              <p>Los grupos de fichas están ordenadas alfabéticamente por apellidos.</p>
            </arrangement>
            <controlaccess>
              <persname role="subject">Alas, Pedro de las</persname>
              <persname role="subject">Bonilla, Alonso</persname>
              <persname role="subject">Calvo, Miguel</persname>
              <persname role="subject">Castillo, María del</persname>
              <persname role="subject">Chinchilla, Mariana</persname>
              <persname role="subject">Córdova, Pedro</persname>
              <persname role="subject">Enríquez, Pedro</persname>
              <persname role="subject">Escobar, Diego</persname>
              <persname role="subject">Flores, Margarita</persname>
              <persname role="subject">Gómez Lara, Miguel</persname>
              <persname role="subject">Gutiérrez, Catalina</persname>
              <persname role="subject">López Céspedes, Andrés</persname>
              <persname role="subject">Monge, Felipe</persname>
              <persname role="subject">Ocampo Golfín, Francisco</persname>
              <persname role="subject">Pacheco, Francisco</persname>
              <persname role="subject">Palacio, Matías</persname>
              <persname role="subject">Retes, Gerónimo de</persname>
              <persname role="subject">Retes, María de</persname>
              <persname role="subject">Rodríguez, Gaspar</persname>
              <corpname role="subject">Cofradía de San Nicolás (Cartago)</corpname>
              <persname role="subject">Senabria, Juan</persname>
              <persname role="subject">Sojo, Diego</persname>
              <persname role="subject">Solano, Vasco</persname>
              <persname role="subject">Valverde Zárate, Juan</persname>
              <persname role="subject">Vázquez de Coronado, Juan</persname>
              <persname role="subject">Villalobos, Miguel</persname>
              <persname role="subject">Falcón, José</persname>
              <subject>Genealogía</subject>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <subject>Planos</subject>
              <subject>Protocolos notariales</subject>
              <geogname>Cartago</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Regular estado de conservación: Papel afectado por la acidez; roturas en los bordes.<lb/><lb/>Los 27 grupos de fichas están unidos por medio de prensa metálica con la leyenda "Sarrazine París".</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>La unidad documental formó parte de la agrupación Fondos Antiguos, documentos sueltos, hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, documentos sueltos, caja 60, carpeta 6.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
          <c level="file">
            <did>
              <unittitle encodinganalog="3.1.2">Borrador de crónica histórica sobre el origen del río Reventado (Cartago, Costa Rica)</unittitle>
              <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0013-003-0014</unitid>
              <unitdate encodinganalog="3.1.3">s. XIX / s. XX</unitdate>
              <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 folio.    </physdesc>
            </did>
            <odd type="publicationStatus">
              <p>Publicado</p>
            </odd>
            <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
              <p>Borrador manuscrito resumiendo y comentando el relato aparecido en "La Nueva Prensa" el 12 de noviembre de 1898, relato que sitúa el origen del río Reventado en un derrumbe ocurrido el 10 de marzo de 1799.</p>
            </scopecontent>
            <controlaccess>
              <subject>Historia colonial de Costa Rica</subject>
              <geogname>Río Reventado (Cartago)</geogname>
            </controlaccess>
            <phystech encodinganalog="3.4.3">
              <p>Buen estado de conservación.</p>
            </phystech>
            <custodhist encodinganalog="3.2.3">
              <p>El documento formó parte de la agrupación documental Arzobispado-Monseñor Sanabria hasta enero de 2025.<lb/><lb/>Signatura antigua: Arzobispado, caja 73, carpeta 1.</p>
            </custodhist>
            <processinfo>
              <p>
                <date>Descripción creada el 5 de febrero de 2025.</date>
              </p>
            </processinfo>
          </c>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Juan de Dios Trejos Picado</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0014</unitid>
          <unitdate normal="1889/1905" encodinganalog="3.1.3">1889 / 1905</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,11 metros lineales (1 caja).    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10818_actor">Trejos Picado, Juan de Dios</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-b1a9ccf5e7a75bdb8931ce63d5e37d46" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Juan de Dios Trejos Picado nació el 15 de octubre de 1853 en Guadalupe de Cartago, hijo de Luis Beltrán Trejos y Manuela Picado.<lb/><lb/>Realizó sus estudios secundarios en el Colegio San Luis Gonzaga (Cartago). Tras graduarse en este colegio, ejerció como maestro de Primaria y colaboró como escritor con el diario El Ferrocarril con artículos de Historia, Política y Filosofía.<lb/><lb/>En 1882 fue nombrado Subsecretario de Estado en el Despacho de Gobernación y Policía del gobierno de Próspero Fernández. Su paso por el gobierno fue relativamente fugaz y terminó desterrado en Liberia durante los últimos meses de 1883 y primeros de 1884. Previamente fue editor responsable del Eco Católico, entre los meses de abril y noviembre de 1883.  Ya sacerdote, se implicó en el Partido La Unión Católica a partir de 1890, llegando a ser diputado, y colaboró con diversos periódicos de la época.<lb/><lb/>En 1885 estaba estudiando en el Seminario Diocesano de Popayán (Colombia), donde se ordenó sacerdote en septiembre de 1886, permaneciendo como formador de dicho seminario hasta 1887.<lb/><lb/>A partir de octubre de 1887 se inicia su carrera como sacerdote diocesano en Costa Rica, donde obtuvo diversos nombramientos (entre paréntesis se indica la fecha de cada nombramiento):<lb/><lb/>-	Párroco de San Vicente de Moravia (29 de octubre de 1887).<lb/>-	Director del Colegio Seminario (12 de enero de 1889).<lb/>-	Párroco de La Unión (29 de julio de 1889).<lb/>-	Párroco y Vicario Foráneo de Cartago (2 de enero de 1892). Siendo párroco de Cartago fue nombrado además Capellán Mayor del Ejército. Renunció a la parroquia de Cartago en 1905.<lb/>-	Párroco de San Pedro de Montes de Oca (12 de mayo de 1906).<lb/>-	Coadjutor de Pacayas (20 de abril 1908), elevada a Parroquia por el II Sínodo Diocesano de 1910.<lb/><lb/>Falleció el 30 de noviembre de 1912 en Pacayas (Alvarado, Cartago).</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Pequeño fondo documental compuesto por tres volúmenes manuscritos que recogen textos de Juan de Dios Trejos Picado escritos entre 1889 y 1905.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10818_actor">Trejos Picado, Juan de Dios </persname>
          <persname role="subject">Trejos Picado, Ignacio</persname>
          <persname role="subject">Prado Sáenz, Eladio</persname>
          <persname role="subject">Alfaro, Arsenio</persname>
          <persname role="subject">Trejos Solano, Juan de Dios</persname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
          <p>Los tres volúmenes que componen el fondo documental han sido donados al Archivo Histórico Arquidiocesano en dos momentos distintos.<lb/><lb/>Los libros 1 y 2 fueron donados al Archivo en el año 2008 por Monseñor Ignacio Trejos Picado, entonces obispo emérito de la diócesis de San Isidro del El General. Del libro 2 consta que perteneció a Juan de Dios Trejos Solano, sobrino del sacerdote Juan de Dios Trejos Picado, a la altura de 1917-1918.<lb/><lb/>El libro 3, por su parte, fue obsequiado por la familia del sacerdote Juan de Dios Trejos Picado a Arsenio M. Alfaro R. (Guadalupe, Cartago) y éste lo entregó a Eladio Prado el 27 de junio de 1932, quien a su vez lo donó al Archivo de la Curia Metropolitana (hoy Archivo Histórico Arquidiocesano).</p>
        </acqinfo>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019. Inventario del fondo documental realizado el 25 de noviembre de 2019.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo y de unidad documental creadas por Pablo Durand Baquerizo</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Acceso libre.</p>
        </accessrestrict>
        <bibliography encodinganalog="3.5.4">
          <p>Martínez Gutiérrez, Bernal (2012). Un hombre llamado Juan de Dios. Itinerario de la vida terrena del Presbítero Juan de Dios Trejos Picado. San José: Ediciones Guayacán.</p>
        </bibliography>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Escritos de Juan de Dios Trejos Picado (1889-1897)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0014-0001</unitid>
            <unitdate normal="1889/1897-06-29" encodinganalog="3.1.3">1889 / 1897-06-29</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (124 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos manuscritos del sacerdote Juan de Dios Trejos Picado escritos entre los años 1889 y 1897, relativos a temas variados (políticos, ideológicos, descripciones de lugares...).<lb/><lb/>Son textos de pequeña extensión. Cabe destacar los artículos dedicados a la villa de La Unión (1891) y a las celebraciones religiosas en Cartago y provincia (Cuaresma, Semana Santa y el Corpus en los años 1893, 1894 y 1896), así como un artículo dedicado al Colegio de Sión (1891).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Trejos Picado, Juan de Dios</persname>
            <corpname role="subject">Colegio Nuestra Señora de Sión</corpname>
            <genreform>Manuscritos</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Cuaresma</subject>
            <subject>Semana Santa</subject>
            <subject>Corpus Christi</subject>
            <subject>Enseñanza religiosa</subject>
            <geogname>Cartago</geogname>
            <geogname>Cartago (provincia)</geogname>
            <geogname>La Unión (Cartago)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación. Pequeñas roturas en algunas hojas.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Escritos de Juan de Dios Trejos Picado (1896-1901)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0014-0002</unitid>
            <unitdate normal="1896/1901" encodinganalog="3.1.3">1896 / 1901</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (77 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos manuscritos del sacerdote Juan de Dios Trejos Picado (sin fecha), escritos entre finales del siglo XIX y principios del XX.<lb/><lb/>Contiene los siguientes textos:<lb/><lb/>- "Sobre el yunque. Artículos publicados por La Unión Católica contra el folletín que publicó El Heraldo en varios números con el título de "En la fragua" por Juan de Dios Uribe". Conjunto de artículos sobre temas políticos e ideológicos, la guerra de Independencia de Cuba y el asesinato de Gabriel García Moreno en Ecuador (páginas 1-39). Pueden fecharse hacia 1896 por la referencia que se hace de los 21 años transcurridos desde el fallecimiento de García Moreno (p. 14).<lb/>- Dos textos sin título sobre Historia eclesiástica (pp. 41-58 y 59-82).<lb/>- "La inquisición eclesiástica propiamente dicha. La inquisición española: calumnias de los enemigos" (pp. 83-98).<lb/>- Oración fúnebre pronunciada en la Catedral de San José en las exequias del canónigo Luis Hidalgo el 13 de diciembre de 1896 (pp. 99-106).<lb/>- Oración fúnebre pronunciada en la iglesia de San Francisco de Cartago en las exequias de Fray Antonio de Igualada el 11 de octubre de 1897 (pp. 107-113).<lb/>- "Recuerdos de Tobosi" (115-144).<lb/>- "Un nuevo recuerdo de Tobosi" (pp. 145-146).<lb/>- "Paseos por El Tejar" (pp. 147-154). En este último texto se cita la Cuaresma celebrada en El Tejar en 1901 (p. 153).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Trejos Picado, Juan de Dios</persname>
            <persname role="subject">Uribe Restrepo, Juan de Dios</persname>
            <corpname role="subject">El Heraldo</corpname>
            <persname role="subject">García Moreno, Gabriel</persname>
            <corpname role="subject">Catedral Metropolitana de San José</corpname>
            <persname role="subject">Hidalgo, Luis</persname>
            <persname role="subject">Antonio de Igualada</persname>
            <corpname role="subject">Unión Católica</corpname>
            <genreform>Manuscritos</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
            <subject>Magnicidios</subject>
            <subject>Guerra de independencia de Cuba (1895-1898)</subject>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <subject>Oraciones fúnebres</subject>
            <subject>Cuaresma</subject>
            <geogname>San José</geogname>
            <geogname>Cartago</geogname>
            <geogname>Tobosi (El Guarco, Cartago)</geogname>
            <geogname>El Tejar (El Guarco, Cartago)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Escritos de Juan de Dios Trejos Picado (1889-1905)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0014-0003</unitid>
            <unitdate normal="1889-10-27/1905" encodinganalog="3.1.3">1889-10-27 / 1905</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (125 folios)    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Textos manuscritos del sacerdote Juan de Dios Trejos Picado (sin fecha), escritos entre finales del siglo XIX y principios del XX, sobre polémicas políticas y religiosas.<lb/><lb/>La mayor parte carecen de fecha, pero hacia la segunda mitad del volumen se encuentran diversos artículos fechados en 1889 (página 193), 1893 y 1894. En la página 1 del libro se indica el siguiente resumen: "Publicaciones del movimiento político religioso del año 1905".</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Trejos Picado, Juan de Dios</persname>
            <genreform>Manuscritos</genreform>
            <subject>Prensa</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación. Encuadernación deteriorada y roturas ocasionales en las hojas.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>El libro formó parte de la agrupación Fondos Antiguos hasta 2018.<lb/><lb/>Signatura antigua: Fondos Antiguos, 455-2</p>
          </custodhist>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Eladio Prado Sáenz</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016</unitid>
          <unitdate normal="1919/1926" encodinganalog="3.1.3">1919 - 1926</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        2 libros y 6 carpetas.    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_15960_actor">Prado Sáenz, Eladio</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-ecb8cef64ee6caaec52959327ff8139b" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Eladio Prado nació en San José el 12 de febrero de 1880. Estudió en el Liceo de Costa Rica entre 1887 y 1895, trasladándose a continuación a París (1896-1898) y Londres (1898) para estudiar Comercio y regresando a Costa Rica al finalizar ese último año.<lb/><lb/>Se dedicó durante toda su vida a actividades comerciales. Fue secretario del Consejo Administrativo del Ferrocarril al Pacífico entre 1925 y 1936, miembro del Consejo de Gobierno del Banco de Costa Rica y, hacia el final de su vida, Gerente General de la sucursal de ese banco en Limón.<lb/><lb/>Junto a ello, desarrolló una extensa actividad intelectual y de colaboración con la Iglesia Católica. Así, participó en la Sociedad de Sufragios, en la Liga de Acción Social Católica (1911-1915), en la Cofradía de San José de la Catedral Metropolitana (1918-1927), en la Tercera Orden de San Francisco (desde 1927), en la Congregación Mariana de Caballeros...<lb/><lb/>Por otro lado, fue autor de una amplia obra como historiador, dedicada especialmente a la Historia de la Iglesia Católica en Costa Rica, destacando títulos como los siguientes: "Nuestra Señora de Ujarrás" (1920), "La orden franciscana en Costa Rica" (1925), "Juan Santamaría y el libro de defunciones de la Campaña Nacional" (1926) y "Monografía del Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles" (1927). Incursionó además en la Genealogía. El 10 de agosto de 1940 estuvo entre los fundadores de la Sociedad de Geografía e Historia de Costa Rica.<lb/><lb/>Falleció a los 61 años de edad el 14 de junio de 1941.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Contiene dos volúmenes preparatorios de la elaboración y publicación de dos obras historiográficas de Eladio Prado: "Nuestra Señora de Ujarrás" (1920) y "Monografía del Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles de Cartago" (1927); más correspondencia y recortes de prensa que se encontraban dentro de los dos volúmenes y que tienen relación directa con los mismos.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_15960_actor">Prado Sáenz, Eladio </persname>
          <subject>Historia eclesiástica</subject>
          <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
          <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
          <p>Donación efectuada el 26 de septiembre de 2023.</p>
        </acqinfo>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo y de unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
          <p>Archivo Eladio Prado Sáenz (Centro de Investigaciones Históricas de América Central, Universidad de Costa Rica).</p>
        </relatedmaterial>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Nuestra Señora de Ujarrás (génesis)</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0001</unitid>
            <unitdate normal="1919-02/1920-06" encodinganalog="3.1.3">1919-02 - 1920-06</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Apuntes manuscritos de datos fundamentales para redactar el libro sobre Nuestra Señora de Ujarrás y borradores manuscritos y mecanografiados.<lb/><lb/>Contiene 4 grupos de documentos:<lb/>- "Algunos de los datos fundamentales de la obra. Datos tomados en el archivo de la Curia Eclesiástica (desde febrero de 1919 hasta mayo de 1920)". Manuscrito.<lb/>- "Primer ensayo de construcción de la obra". Manuscrito.<lb/>- "Segundo ensayo de construcción de la obra". Mecanografiado.<lb/>- "Construcción definitiva de la obra, luego de formularme un plan, siguiendo un consejo que me dio el licenciado don Cleto González Víquez". Mecanografiado.<lb/><lb/>Incluye al final recortes de prensa con reseñas de la publicación.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <geogname>Ujarrás (Paraíso, Cartago)</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 9 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondencia enviada a Eladio Prado por  la publicación de su libro sobre la Virgen de Ujarrás</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0002</unitid>
            <unitdate normal="1920-06-17/1925" encodinganalog="3.1.3">1920-06-17 - 1925</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        18 folios.    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3"><language langcode="spa">español</language><language langcode="fre">francés</language>
                  La carta de Sor Marie Georgia de Sión está escrita en francés.        </langmaterial>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Felicitaciones y comentarios de distintas personas, entre ellas, Carlos Gagini, Luis Dobles Segreda, Eduardo Peralta, José Fidel Tristán y Sor Marie Georgia de Sión. Se incluyen la copias de las cartas enviadas por Eladio Prado a Ricardo Fernández Guardia y a Eduardo Peralta.<lb/><lb/>Predominan la correspondencia fechada entre junio y julio de 1920.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Gagini Chavarría, Carlos</persname>
            <persname role="subject">Tristán Fernández, José Fidel</persname>
            <persname role="subject">Dobles Segreda, Luis</persname>
            <persname role="subject">Fernández Guardia, Ricardo</persname>
            <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>La correspondencia se encontraba dentro del volumen "Nuestra Señora de Ujarrás (génesis)" (CR AHABAT E-0016-0001).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 9 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Tarjetas felicitando a Eladio Prado por la publicación de su libro sobre la Virgen de Ujarrás</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0003</unitid>
            <unitdate normal="1920-07-21/1920-10-26" encodinganalog="3.1.3">1920-07-21 - 1920-10-26</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        5 tarjetas.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Tarjetas con nota manuscrita de Manuel Zavaleta (presbítero), Aquiles Acosta, Julio Acosta, Alejandro Alvarado Quirós y Paul Serre (cónsul de Francia en Costa Rica y Nicaragua).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Zavaleta Volio, Manuel</persname>
            <persname role="subject">Acosta, Aquiles</persname>
            <persname role="subject">Acosta, Julio</persname>
            <persname role="subject">Alvarado Quirós, Alejandro</persname>
            <persname role="subject">Serre, Paul</persname>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Las tarjetas se encontraban dentro del volumen "Nuestra Señora de Ujarrás (génesis)" (CR AHABAT E-0016-0001).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Artículo de prensa sobre las ruinas de la iglesia de Ujarrás</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0004</unitid>
            <unitdate normal="1919-11-07/1919-11-07" encodinganalog="3.1.3">1919-11-07</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Artículo publicado en "Repertorio Americano" el 7 de noviembre de 1919.<lb/><lb/>Contiene una breve reseña y 3 fotografías de las ruinas en marzo de 1919.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
            <subject>Prensa</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Se encontraba dentro del volumen "Nuestra Señora de Ujarrás (génesis)" (CR AHABAT E-0016-0001).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Artículo de prensa sobre la Virgen de Ujarrás</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0005</unitid>
            <unitdate normal="1925-02-01/1925-02-01" encodinganalog="3.1.3">1925-02-01</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Artículo titulado "Nuestra Señora de Ujarrás", publicado en el Diario de Costa Rica el domingo 1 de febrero de 1925 y firmado por Joaquín Vargas Coto bajo pseudónimo (El Húsar Blanco).</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Vargas Coto, Joaquín</persname>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <subject>Virgen de Ujarrás</subject>
            <subject>Prensa</subject>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación: Rotura parcial del borde superior; plegado en varias partes por su gran formato.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Se encontraba dentro del volumen "Nuestra Señora de Ujarrás (génesis)" (CR AHABAT E-0016-0001).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Pruebas de imprenta de la Monografía del Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles de Cartago</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0006</unitid>
            <unitdate normal="1926/1926" encodinganalog="3.1.3">1926</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Pruebas de imprenta con correcciones manuscritas y en hojas sueltas.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            <subject>Historia eclesiástica</subject>
            <geogname>Cartago</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 9 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="item">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recorte de prensa: Programa de las celebraciones de la Virgen de los Ángeles en su tercer centenario</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0007</unitid>
            <unitdate normal="1935/1935" encodinganalog="3.1.3">1935</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 documento.    </physdesc>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>"Programa de las grandes solemnidades de Cartago, en honor de la Reina de los Ángeles, patrona oficial de la República, en el tercer centenario del prodigioso hallazgo de su milagrosa imagen", publicado en la Hojita Parroquial.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            <subject>Conmemoraciones</subject>
            <subject>Prensa católica</subject>
            <subject>Fiestas religiosas</subject>
            <geogname>Cartago</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Se encontraba dentro del volumen "Pruebas de imprenta de la Monografía..." (CR AHABAT E-0016-0006).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Recortes de prensa sobre la celebración de la Virgen de los Ángeles en Cartago</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0016-0008</unitid>
            <unitdate normal="1940-08-03/1940-08-03" encodinganalog="3.1.3">1940-08-03</unitdate>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Contiene artículos publicados en La Tribuna, con motivo de las celebraciones del día de la Virgen de los Ángeles el 2 de agosto de 1940 en Cartago.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <subject>Virgen de los Ángeles</subject>
            <subject>Fiestas religiosas</subject>
            <subject>Prensa</subject>
            <geogname>Cartago</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Buen estado de conservación.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Se encontraba dentro del volumen "Pruebas de imprenta de la Monografía..." (CR AHABAT E-0016-0006).</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de octubre de 2023.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Franz Wirth</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0017</unitid>
          <unitdate normal="1934/1950" encodinganalog="3.1.3">1934 - 1950</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0.15 metros lineales (1 caja: 1 libro y 6 carpetas).    </physdesc>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="ger">alemán</language>
            <language langcode="spa">español</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_18005_actor">Wirth Voser, Franz</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-ce8a760ca925cb59db1a16082b639f0d" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Nació en Aarau (Suiza) el 29 de septiembre de 1895.<lb/><lb/>Entre 1934 y 1946 residió en la Guinea Española, donde trabajó en una finca maderera. En 1947 y 1948 parece residir en Suiza, a donde se remite la correspondencia que se le envía durante esos años. En 1950 fue contratado como administrador de la Finca La Perla, en Siquirres (Limón, Costa Rica), renunciando ese mismo año.<lb/><lb/>Falleció en Puntarenas (Costa Rica) el 4 de julio de 1970.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Documentos personales de Franz Wirth, mayoritariamente relacionados con su estancia en Guinea Española (actual República de Guinea Ecuatorial) entre 1934 y 1946.<lb/><lb/>El fondo documental se compone de un libro, aparentemente un relato de sus vivencias en Guinea Ecuatorial que incorpora documentos sueltos, y 6 carpetas con documentos sueltos de variada tipología (correspondencia, fotografías, documentos contables...).<lb/><lb/>Dentro de estas carpetas se incluyen algunos documentos relacionados con su actividad como administrador de la finca La Perla en Siquirres (Limón, Costa Rica), concretamente, la copia del contrato, un informe de la finca y copia de la correspondencia intercambiada entre Franz Wirth y Jorge Lang Saenz, propietario de la finca.</p>
        </scopecontent>
        <arrangement encodinganalog="3.3.4">
          <p>Tanto el libro como cada una de las 6 carpetas están foliadas. Cada carpeta, además, cuenta con un índice de documentos, similar a los que se realizaron para las carpetas de Arzobispado-Monseñor Sanabria.</p>
        </arrangement>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_18005_actor">Wirth Voser, Franz </persname>
          <persname role="subject">Lang Saenz, Jorge</persname>
          <geogname>Guinea Española (jurisdicción antigua)</geogname>
          <geogname>República de Guinea Ecuatorial</geogname>
          <geogname>Siquirres (Limón)</geogname>
        </controlaccess>
        <phystech encodinganalog="3.4.3">
          <p>Buen estado de conservación.</p>
        </phystech>
        <custodhist encodinganalog="3.2.3">
          <p>Los documentos de Franz Wirth estuvieron dentro de las cajas de Arzobispado-Monseñor Sanabria hasta febrero de 2025.</p>
        </custodhist>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 11 de febrero de 2025.</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripciones a nivel de fondo y de unidades documentales creadas por Pablo Durand Baquerizo.</p>
        </processinfo>
        <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
          <p>Libre acceso.</p>
        </accessrestrict>
        <c level="file">
          <did>
            <unittitle encodinganalog="3.1.2">Un suizo en Guinea Ecuatorial, 1940-1946</unittitle>
            <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0017-0001</unitid>
            <unitdate normal="1938/1947" encodinganalog="3.1.3">1938 - 1947</unitdate>
            <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        1 libro (142 páginas y documentos adjuntos).    </physdesc>
            <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
              <language langcode="ger">alemán</language>
              <language langcode="spa">español</language>
            </langmaterial>
            <note type="generalNote">
              <p>Las fechas de la unidad documental son de los documentos adjuntos. El escrito en sí carece de fecha. 
<lb/>
<lb/>El título es una adaptación del que aparece en la primera página del libro.
<lb/>
<lb/>Se incluye imagen de la contraportada del libro.</p>
            </note>
            <dao linktype="simple" href="https://inventario.ahabatcr.org/uploads/r/archivo-historico-arquidiocesano-monsenor-bernardo-augusto-thiel/3/1/f/31f7b87b31827f24c094e3db4fa9512dcfd8bde916de2df7e8879b4935555156/00B_141.jpg" role="reference" actuate="onrequest" show="embed"/>
          </did>
          <odd type="publicationStatus">
            <p>Publicado</p>
          </odd>
          <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
            <p>Largo escrito, en el que presumiblemente Franz Wirth narra sus experiencias en Guinea Española (actual República de Guinea Ecuatorial) y al que añadió numerosos documentos personales: Fotografías de escenas, de africanos y suyas, dibujos, mapas, croquis, correspondencia recibida, documentos contables, documentos médicos, documentos judiciales...<lb/><lb/>Al final incluye un índice de documentos adjuntos.</p>
          </scopecontent>
          <controlaccess>
            <persname role="subject">Wirth Voser, Franz</persname>
            <subject>Diarios</subject>
            <geogname>Guinea Española (jurisdicción antigua)</geogname>
            <geogname>República de Guinea Ecuatorial</geogname>
          </controlaccess>
          <phystech encodinganalog="3.4.3">
            <p>Regular estado de conservación: Los documentos adjuntos presentan numerosos pliegues y alguna rotura.</p>
          </phystech>
          <custodhist encodinganalog="3.2.3">
            <p>Signatura antigua: Arzobispado, caja 89.</p>
          </custodhist>
          <processinfo>
            <p>
              <date>Descripción creada el 11 de febrero de 2025.</date>
            </p>
          </processinfo>
        </c>
      </c>
      <c level="fonds">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Manuel Salazar Espinoza</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="CR" repositorycode="AHABAT">E-0018</unitid>
          <unitdate normal="1972/1995" encodinganalog="3.1.3">1972 - 1995</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        0,44 metros lineales (4 cajas).    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_10817_actor">Salazar Espinosa, Manuel</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Publicado</p>
        </odd>
        <controlaccess>
          <persname role="Creador" id="atom_10817_actor">Salazar Espinosa, Manuel </persname>
        </controlaccess>
        <processinfo>
          <p>
            <date>Descripción creada el 22 de noviembre de 2019</date>
          </p>
        </processinfo>
        <processinfo>
          <p>Descripción creada por Pablo Durand Baquerizo</p>
        </processinfo>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
