Textos manuscritos sin fechar, con sermones para distintas celebraciones (la Natividad de la Virgen María, la Ascensión del Señor, el Sagrado Corazón de Jesús, Miércoles de Ceniza) y temas (el pecado mortal, el fin del hombre, el temor de Dios, la muerte, la devoción al Corazón de Jesús), así como posibles discursos o intervenciones públicas.
Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.
Impresos encuadernados: Diccionario castellano-guatuso; apéndice: "Colección de palabras más usadas en Costa Rica que tienen un origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVI y XVII"; e índice completo de la obra.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Borrador manuscrito de vocabulario indígena con sus equivalentes en español.
Notas manuscritas sobre tipos de palabras (simples y compuestas), importancia de la acentuación, declinación y forma de expresar el género de las palabras.