Showing 2 results

Archival description
CR AHABAT A1001-001-0207-001 · File · 1873-09-27 / 1884-10-07
Part of Arquidiócesis de San José

Contiene oficios del Cabildo Catedral dirigidos a la Curia diocesana, al Administrador Apostólico Luis Bruschetti y al II Obispo de San José, Bernardo Augusto Thiel, junto con algunos oficios dirigidos a dicho cabildo y documentación diversa, destacando el expediente sobre la reclamación de sueldo de Eladio Osma, maestro de capilla (1878, folios 41-46); el expediente del traslado de los restos de Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, que incluye el acta del propio traslado (1879-1882, fs. 69-71 y 159-163); cuentas de la construcción de la Catedral (1878-1880, fs. 47-48 y 76-78); título de canónigo de gracia expedido por Próspero Fernández, Presidente de la República, a favor de Moisés Ramírez (1883, f. 199); lista de funerales celebrados en la Catedral durante los años 1882 y 1883 (fs. 210-211); y un inventario de la biblioteca del coro de la Catedral realizado por Alejandro Monestel en 1884 (f. 222).

CR AHABAT A1001-001-0305-002 · File · 1881-06-01 / 1884-07-16
Part of Arquidiócesis de San José

Contiene la correspondencia relativa a las misiones efectuadas por Jodoco Krautwig, religioso de la Congregación de la Misión, en Guanacaste, Puntarenas y otras partes del país, así como la correspondencia de Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y otros miembros de la Curia diocesana con autoridades locales de Talamanca, Térraba y Boruca, junto con cuentas y otros documentos relacionados con dichas misiones.

La correspondencia está organizada por regiones y dentro de cada una de ellas cronológicamente, de la siguiente forma:

  1. Misiones de Jodoco Krautwig en los años 1883 y 1884 (folios 1-193);
  2. Talamanca, 1881-1883 (fs. 194-330);
  3. Chirripó, 1883 (fs. 331-333);
  4. Talamanca, 1884 (fs. 334-346);
  5. Boruca, 1881-1884 (fs. 347-399);
  6. Térraba, 1881-1884 (fs. 400-420).

Cabe destacar, dentro de los documentos de las misiones realizadas por Jodoco Krautwig en 1884, distintas oraciones y leyendas, especialmente varias versiones de la oración a la Virgen de Monserrate (fs. 146-153), así como fragmentos del diario del religioso relativos a su paso en 1884 por Escazú, Santa Ana, Ciudad Colón, Puriscal y Tortuguero (fs. 154-155 y 188-189); y una carta de Próspero Fernández, presidente de la República, a Thiel, sobre la evangelización del indio Emeterio por el obispo (1883, fol. 217).

Incluye al final un índice de la correspondencia (fs. 421-422).