Affichage de 7 résultats

Manuscrito original de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América, escrito posiblemente entre 1892 y 1893.

Fue traducido al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicado en la Imprenta Lehmann en 1943.

Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas.

El borrador se relaciona directamente con la obra "Datos cronológicos de para la Historia Eclesiástica de Costa Rica", que Sanabria publicó desde 1927 en las revistas Cultura Católica y Mensajero del Clero, como continuación de la obra del proyecto iniciado por Bernardo Augusto Thiel y Juan Gaspar Stork, segundo y tercer obispos de Costa Rica.

Borrador mecanografiado y manuscrito de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la obra de Felipe Valentini sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón a América.

La obra fue traducida al español por Víctor Sanabria en 1942 y publicada en la Imprenta Lehmann en 1943, según consta en la contraportada del manuscrito de Valentini.

Borrador mecanografiado con correcciones manuscritas de la traducción realizada por Víctor Sanabria de la cuarta edición publicada por Thomas Gage en Londres en 1699.

Borrador mecanografiado de la traducción realizada por Víctor Sanabria del prólogo "Al lector", correspondiente a la cuarta edición publicada por Thomas Gage en Londres en 1699.

Borrador de la traducción realizada por Víctor Sanabria. Incompleto.

Recortes de dos crónicas aparecidas en publicaciones periódicas, con anotaciones manuscritas del autor y de Víctor Sanabria Martínez.

Contiene los siguientes relatos:

• "Domingo Jiménez", fechado en Cartago, 8 de abril de 1900 y publicado en el Boletín de la Biblioteca Nacional el 26 de julio de 1900. Narración sobre el descubrimiento y conquista de Costa Rica y la participación en ésta de Domingo Jiménez, supuesto antepasado del autor. Transcribe los versos escritos por Domingo Jiménez en el convento de Aranjuez hacia 1574 ("Vive, Leda, si podrás...").

• "Doña Ana de Cortabarría" (Cartago, agosto de 1900), publicado en diversos números del periódico "El Fígaro" en noviembre de 1900. Narración del enfrentamiento entre Gregorio de Sandoval, gobernador saliente de Costa Rica, y el nuevo gobernador, Juan Chaves de Mendoza, según la querella presentada por el primero contra el segundo en 1645 ante la Audiencia de Guatemala.