Cartas intercambiadas entre el obispo y el representante de la evangélica Central American Mission discutiendo temas doctrinales y de interpretación de las Sagradas Escrituras. Las cartas de Clarence M. Willeur están fechadas en Naranjo (Alajuela); su primera carta conservada carece del primer folio. De las cartas de Thiel, una es original y las otras dos son copias.
Incluye una lista de las publicaciones donadas por el obispo a la Sociedad y el libro manuscrito titulado "Invocaciones al Espíritu Santo para uso de la Sociedad Ortodoxa".
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José y la lista de hermanas de Nuestra Señora de Sión en San José en diciembre de 1894.
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación.
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas de Carolina Dent y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión de San José, así como el afiche de la fiesta literaria y musical prevista en dicho colegio para el 22 de diciembre y una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896.
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sión (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Lucie de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluye una publicación con reseñas de hermanas de Sión fallecidas entre diciembre de 1895 y octubre de 1896 y una carta del Hospicio de Huérfanos de San José.
Predominan las cartas enviadas al obispo por las Hermanas de Sion (Congregación de Hijas de la Caridad), especialmente de Marie Ambroisine de Sion y Marie Barthélemy de Sion, así como circulares de esta congregación. Se incluyen cartas del Hospicio de Huérfanos de San José, del Hospital San Juan de Dios y de Felicia Montealegre y otras alumnas del Colegio de Nuestra Señora de Sión en San José, así como las reseñas biográficas de las hermanas de Sion fallecidas entre octubre de 1896 y octubre de 1897.
Textos manuscritos de intervenciones orales de Bernardo Augusto Thiel, con ocasión de celebraciones litúrgicas, ejercicios espirituales, catequesis y discursos.
Pláticas y sermones de Bernardo Augusto Thiel realizados en ocasiones diversas (ejercicios espirituales de sacerdotes, reuniones, celebraciones litúrgicas, matrimonios, confirmaciones, primeras comuniones, visitas pastorales a diferentes lugares del país…). El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.
Sermones dominicales de Bernardo Augusto Thiel. Hacia el final del volumen se incluyen textos de pláticas pronunciadas quizás en otras circunstancias. Cabe destacar los textos (en inglés) de los sermones de la visita pastoral a Limón del año 1900. El volumen carece de foliación y está encuadernado en completo desorden cronológico.