Cartas enviadas a León Fernández, a Bernardo Soto, a su padre Jesús Soto, a Antonio del Carmen Zamora y a miembros del gobierno, relativas a su situación de exiliado.

Cartas enviadas por Monseñor Thiel a Ignacio Rodó durante el destierro del obispo, fechadas en los distintos lugares de su periplo en el extranjero: Limón, Nueva York, Washington, Brooklyn, Roma y París, hasta su llegada a Panamá.

Contiene borradores de sermones de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, escritos de su puño y letra, con correcciones y anotaciones del propio Thiel, especialmente sobre distintas advocaciones de María y otros temas marianos (la natividad y la maternidad de María), así como sobre algunos santos y sobre la devoción del Rosario (folios 169-186). Son sermones pronunciados por Thiel en distintas ocasiones desde su llegada a Costa Rica en 1878 y a lo largo de su episcopado, incluyendo el periodo de su exilio en Panamá. Los sermones están encuadernados sin seguir ningún orden cronológico y solo muy parcialmente temático. Por su volumen cabe destacar los sermones dedicados a San José (fs. 50-84) y a la Inmaculada Concepción de la Virgen María (fs. 93-120), así como el sermón pronunciado en Cartago en 1898 sobre la Virgen de los Ángeles como patrona de esa ciudad (fs. 85-92).

Textos manuscritos fechados durante el destierro del obispo en Panamá en el periodo 1884-1885, con sermones para distintas celebraciones (La Epifanía, primeras comuniones, la Ascensión, Jueves Santo, Viernes Santo) o sobre distintos temas (la palabra divina, la oración en el huerto, la flagelación del Señor).

Textos manuscritos fechados en León (Nicaragua), Panamá y San José de 1886, con sermones para distintas celebraciones (Dulce Nombre, Jueves Santo, Inmaculada Concepción) y temas, estos últimos organizados en la serie de sermones titulada "Sermones sobre la iglesia", numerados del 1 al 12 y de los que se conservan los siguientes: 1. "Porque a vosotros os es dado saber los misterios del Reino de los Cielos..."; 3. "Tu eres Pedro..."; 4. Sobre el episcopado; 6. La Iglesia Católica tiene la nota de la unidad; 7. La Iglesia Romana tiene la nota de la Santidad; 8. La Iglesia Romana tiene la nota de la Catolicidad; 9. La Iglesia Romana tiene la nota de la apostolicidad; 10. Su magisterio e infalibilidad; 11. Continuación: Infalibilidad de la Iglesia, del Papa; 12. Necesidad de Pentecostés a la Iglesia; más un sermón sin título (por la pérdida del soporte papel).

Borrador del artículo publicado en la revista Mensajero del Clero, n° 152, 30 de abril de 1901. Incompleto.

Correspondencia recibida y copias de las correspondencia enviada.

Contiene: Agradecimiento de Víctor Sanabria a Carlos Chiarlo, nuncio; comunicaciones con los obispos de Panamá (Juan José Maiztegui, arzobispo de Panamá, y José María Preciado, vicario apostólico del Darién) y Nicaragua (Alejandro González, obispo de Matagalpa, Agustín Nicolás Tijerino, obispo de León, Canuto José Reyes, obispo de Granada, y José Antonio Lezcano, arzobispo de Managua); carta del gobernador de la provincia de Puntarenas; carta de Walther Schmidt, cónsul de Alemania; y carta de Juan Koch, C. M., desde Tegucigalpa.

Borradores mecanografiados:
1) Notas pertenecientes al aparato crítico de una publicación (se menciona el informe del Sr. Pescheck y los antecedentes del canal);
2) Párrafo sobre viajes de descubrimiento por el Río San Juan hacia 1539.

Incompletos.

Borradores mecanografiados de sus investigaciones.

Incluyen el borrador del trabajo titulado "Apuntes sobre el patronato eclesiástico en Costa Rica", el borrador de la traducción de la "Nueva descripción de las Indias Occidentales" de Thomas Gage (incompleto) y traducciones de cartas enviadas por Bernardo Augusto Thiel, II obispo de San José, al profesor H. Polakowsky desde Panamá en 1886.