Datoteka 0279 - Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1886)

Področje identitete

Signatura

CR AHABAT A1001-001-0279

Naslov

Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1886)

Datum/-i

  • 1880-03-10 / 1886-08-08 (Ustvarjanje)

Nivo popisa

Datoteka

Obseg in nosilec zapisa

1 libro (446 folios)

Področje konteksta

Ime ustvarjalca

Skladišče

Zgodovina arhivskega gradiva

Neposreden vir, od katerega se gradivo prevzema ali prenaša

Področje vsebine in strukture

Obseg in vsebina

Contiene correspondencia recibida por Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, procedente del extranjero, principalmente del Vaticano, de diócesis centroamericanas y de otros lugares del mundo y de la Congregación de la Misión.

Incluye la esquela mortuoria de Mons. Bernardo Piñol y Aycinena, arzobispo de Guatemala (fol. 69), dos estampas devocionales sueltas (fs. 147 y 147A, guardadas en folder aparte), notas de derecho canónico (fs. 221-238) y borradores y originales de Mons. Thiel (fs. 277, 289-299, 408-411 y 430-444).

Entre los documentos escritos por el propio Thiel deben destacarse la carta original del obispo con ocasión de su destierro al presbítero Antonio del Carmen Zamora, dándole instrucciones e indicándole su itinerario en el extranjero (1884-07-23. Limón. Fol. 277) y parte de lo que parece un diario de Mons. Thiel escrito durante su estancia en Panamá (Fs. 408-411. Incompleto).

Vrednotenje, uničenje in načrtovanje

Dodatno pridobivanje gradiva

Sistem ureditve

Pogoji dostopa in uporabniškega območja

Pogoji, ki urejajo dostop

Pogoji, ki urejajo reproduciranje

Jezik gradiva

  • francoščina
  • angleščina
  • italijanščina
  • latinščina

Pisava gradiva

Opombe o jeziku in pisavi

Italiano, latín y en menor medida francés alternando con el español a lo largo del volumen. Contiene también algunos documentos escritos en inglés (fs. 43, 44 y 46).

Fizične značilnosti in tehnične zahteve

Mal estado de conservación: Desencuadernado. Acidez y numerosas roturas. Tintas traspasadas en folio 271. Folios 48-49, 147, 147A y 424 sueltos, además de dos folios sin numeración que son parte de los borradores de Mons. Thiel existentes en los folios 430 y siguientes. Toda la documentación suelta se conserva en folder aparte.

Pripomočki za uporabo

Območje združenih gradiv

Obstoj in lokacija izvirnikov

Obstoj in lokacija kopij

Sorodne popisne enote

Povezani opisi

Področje opomb

Alternativen/-ni identifikator/-ji

Gesla

Nesnovna gesla

Krajevna gesla

Imenska gesla

Gesla glede spola

Območje nadzorovanega opisa

Identifikator popisa

Identifikator ustanove

Uporabljena pravila in/ali dogovori

Status

Končen

Stopnja podrobnosti

Datumi nastanka, popravljanja in izbrisa

Descripción creada el 24 de junio de 2016. Revisada el 23 de octubre de 2018.

Jezik/-i

  • španščina

Pisava/-e

Viri

Območje prevzemanja