Area dell'identificazione
Codice di riferimento
CR AHABAT A1001-001-0203-002
Titolo
Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel (1873-1886)
Date
- 1873-05-19 / 1886-05-13 (Creazione)
Livello di descrizione
Unità archivistica
Consistenza e supporto
1 libro (568 folios)
Area del contesto
Nome del soggetto produttore
Istituto conservatore
Storia archivistica
Modalità di acquisizione
Area del contenuto e della struttura
Ambito e contenuto
Contiene correspondencia recibida, al menos en parte, por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1901), fechada en diversos lugares del mundo (París, Lisboa, Popayán, Quito, Guayaquil, Panamá, Lima...) y de Costa Rica, procedente de religiosos paulinos de la Congregación de la Misión y de otras personas. Incluye borradores de cartas y notas diversas de Mons. Thiel (folios 83-91, 120a, 416-423, 424-429, 432-434, 436-437, 445-450), así como una carta de Mons. Thiel fechada en 1882.
Cabe destacar la presencia de un plano del Darién en el reverso de una carta en alemán (f. 488) y de un dibujo de la fachada del seminario dentro de las notas de Thiel (f. 447).
Valutazione e scarto
Incrementi
Sistema di ordinamento
Area delle condizioni di accesso e uso
Condizioni di accesso
Condizioni di riproduzione
Lingua dei materiali
- tedesco
- francese
- italiano
Scrittura dei materiali
Note sulla lingua e sulla scrittura
Alemán y francés (en todo el volumen); también aparecen diversos documentos en español y en menor medida en italiano (fs. 465-468).
Caratteristiche materiali e requisiti tecnici
Mal estado de conservación: Volumen con numerosos problemas de conservación: Folios en estado frágil por la acidez; numerosas roturas (entre otros fs. 19-20, 101, 180, 312, 343, 382, 418, 427, 435, 443, 444 y muy especialmente 445-450); folios sueltos (fs. 1, 90 y 509); fragmentos en sobre aparte, especialmente correspondientes a fs. 445-450; uso de grafito en notas manuscritas de Mons. Thiel.
Strumenti di ricerca
Area dei materiali collegati
Esistenza e localizzazione degli originali
Esistenza e localizzazione di copie
Unità di descrizione collegate
Area delle note
Identificatori alternativi
Punti di accesso
Punti d'accesso per soggetto
Punti d'accesso per luogo
Punti d'accesso per nome
- Thiel Hoffman, Bernardo Augusto (Soggetto)
Punti d'accesso relativi al genere
Area di controllo della descrizione
Codice identificativo della descrizione
Codice identificativo dell'istitituto conservatore
Norme e convenzioni utilizzate
Stato
Finale
Livello di completezza
Date di creazione, revisione, cancellazione
Descripción creada el 11 de febrero de 2016. Revisada el 4 de octubre de 2018.
Lingue
- spagnolo