Correspondencia recibida por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y por su colaboradores de la Curia diocesana, durante los años 1880 a 1882, remitida por el clero de la diócesis, y en menor medida por particulares y autoridades civiles, principalmente sobre asuntos de administración parroquial.

Incluye los informes anuales sobre el estado moral y material de las parroquias de San Ramón (folios 369-372), Naranjo (fs. 373-375), La Merced (fs. 376-378), Alajuela (fs. 379-384), Desamparados (fs. 385-390) y Santa Cruz (fs. 391-392) correspondientes al año 1882; un poema impreso en tela dedicado a Thiel por los vecinos de Atenas con ocasión de su visita pastoral realizada en marzo de 1882 (fol. 178); y correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel en Costa Rica durante los años anteriores a su nombramiento como obispo de San José (fs. 1 y siguientes).