Contiene la correspondencia relativa a las misiones efectuadas por Jodoco Krautwig, religioso de la Congregación de la Misión, en Guanacaste, Puntarenas y otras partes del país, así como la correspondencia de Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y otros miembros de la Curia diocesana con autoridades locales de Talamanca, Térraba y Boruca, junto con cuentas y otros documentos relacionados con dichas misiones.

La correspondencia está organizada por regiones y dentro de cada una de ellas cronológicamente, de la siguiente forma:

1. Misiones de Jodoco Krautwig en los años 1883 y 1884 (folios 1-193);
2. Talamanca, 1881-1883 (fs. 194-330);
3. Chirripó, 1883 (fs. 331-333);
4. Talamanca, 1884 (fs. 334-346);
5. Boruca, 1881-1884 (fs. 347-399);
6. Térraba, 1881-1884 (fs. 400-420).

Cabe destacar, dentro de los documentos de las misiones realizadas por Jodoco Krautwig en 1884, distintas oraciones y leyendas, especialmente varias versiones de la oración a la Virgen de Monserrate (fs. 146-153), así como fragmentos del diario del religioso relativos a su paso en 1884 por Escazú, Santa Ana, Ciudad Colón, Puriscal y Tortuguero (fs. 154-155 y 188-189); y una carta de Próspero Fernández, presidente de la República, a Thiel, sobre la evangelización del indio Emeterio por el obispo (1883, fol. 217).

Incluye al final un índice de la correspondencia (fs. 421-422).

Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, de sacerdotes de la diócesis y en menor medida de autoridades civiles y particulares, durante la visita pastoral realizada por el Obispo en el primer semestre de 1884, y correspondencia enviada por el mismo Monseñor Thiel durante su destierro, especialmente a Antonio del Carmen Zamora, Vicario General y Administrador de la diócesis, junto a cartas de otros remitentes enviadas a la Curia diocesana y documentos de diversa índole relativos a las conferencias eclesiásticas, ejercicios espirituales de sacerdotes, seminario, cuentas…

Cabe destacar los registros de Confirmaciones, Bautismos y Matrimonios realizados durante la visita pastoral del obispo al lugar denominado Agujas, en la costa del Golfo de Puntarenas (folios 33-36), así como un expediente matrimonial realizado con ocasión de la misma visita pastoral a la mina de La Unión, Ciruelitas, Parroquia de Esparza (fol. 139); y los informes relativos a la expulsión de Monseñor Thiel y de los jesuitas el 18 de julio de 1884: Copia simple de informes del Gobierno de la República a Fernando de Lorenzana, Ministro Plenipotenciario de Costa Rica en el Vaticano (1885, fs. 216-235 y 306-307) y borrador de informe presentado en la Santa Sede (fs. 177-183).

Correspondencia ordenada cronológicamente.

Predomina 1884-1885.

Correspondencia de parroquias de toda la diócesis dirigida a la curia diocesana y a Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, correspondiente a los meses de julio a diciembre de 1882, ordenada cronológicamente por meses, relativa a nombramientos, administración parroquial, tramitación de matrimonios y otros asuntos.

Incluye alguna carta de autoridades civiles y particulares, así como algunos expedientes tramitados en la Curia diocesana.

Cabe destacar las referencias a las visitas pastorales de Thiel, así como la propuesta de personas integrantes de la junta edificadora del templo de Limón (folio 234).

Contiene además unos dibujos de alzados y planta de un templo acompañados de anotaciones de números (sin fecha, fol. 235), así como borradores de listados de sacerdotes: sacerdotes existentes en San José y Cartago (sin fecha, fol. 25) y sacerdotes asistentes a la conferencia de 8 de noviembre de 1882 (fol. 317).

Correspondencia de parroquias dirigida a Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, y a la curia diocesana, correspondiente a los meses de enero a junio de 1881, ordenada cronológicamente por meses, relativa a nombramientos, administración parroquial, tramitación de matrimonios y otros asuntos.

Incluye además alguna carta de autoridades civiles y particulares.

Cabe destacar las referencias a las visitas pastorales de Thiel, así como de algunos sacerdotes a Térraba y Boruca (fs. 5-6 y 31-32) y a Sarapiquí (fs. 23 y 234), a la construcción de la iglesia de Limón (fs. 110 y 216), a la publicación "El Correo Español" (fs. 169-170 y 227) y a la ermita de San Francisco de Asís en Guadalupe (fol. 308) y el informe sobre los límites entre las parroquias de San Vicente de Moravia y San Isidro de Coronado (fol. 273).

Incluye además copia del testamento de Maurilio Alvarado y carta de Marie Barthélemy de Sión a Mons. Thiel (fs. 206-207).

Contiene circulares de Mons. Bernardo A. Thiel y de la Curia diocesana dirigidas al clero y a los fieles de las díocesis y ejemplares de las cartas pastorales de Mons. Thiel números 15 a 22.

Contiene además impresos diversos, destacando: Páginas 121 a 325 de un catecismo (folios 9-26, 67-94, 103-110 y 128-143), estatutos de la Catedral de San José (fs. 31-61, 64 páginas), el folleto titulado "Instrucciones para la consagración de las familias cristianas al Divino Corazón de Jesús" (fs. 159-163, 8 páginas), discurso de Domingo Rivas, deán del Cabildo Catedral, con ocasión del Tedeum celebrado en la Catedral al tomar posesión el Presidente de la República José Joaquín Rodríguez (fs. 169-172, 7 páginas), documentación relativa a asociaciones de fieles como la Sociedad de la Doctrina Cristiana y la Adoración Nocturna de San José, diversos números de los semanarios Eco Católico y Mensajero del Clero, el programa de la visita pastoral a la Parroquia de Alajuela (fs. 224 y 225) y un manifiesto de adhesión del clero de la diócesis a su prelado, Mons. Thiel (1892, fol. 288).

Libro copiador de las comunicaciones enviadas porel obispo y curia diocesana a los ministros del gobierno de la República, especialmente al Ministro de Negocios Eclesiásticos, y en menor medida al Presidente de la República, a autoridades locales y a otras autoridades civiles, así como a parroquias y cabildo catedral.

Incluye además copia de algunas comunicaciones del gobierno al obispo y curia de la diócesis.

Cabe destacar los relatos de Mons. Bernardo A. Thiel, II Obispo de San José, al Ministro de Negocios Eclesiásticos y al Presidente de la República de sus visitas pastorales a Talamanca y a los indios guatusos (fs. 67-80, 130-132, 148-150 y 173-176).

Contiene correspondencia oficial y, en menor medida, personal, recibida por Luis Bruschetti, Vicario Apostólico, Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, y Antonio del Carmen Zamora, Vicario General de la diócesis, procedente de distintos ministerios del gobierno y de los presidentes de la República de aquellos años: Tomás Guardia (folios 33, 37, 52, 57, 58, 94 y 95), Próspero Fernández (fs. 126, 178, 179, 192-194, 204, 230, 231, 234, 242, 264, 270-273, 275, 276, 283 y 284) y Bernardo Soto (fs. 305 y 339).

Incluye también un conjunto de telegramas de Emilia de Guardia (fs. 98-100, 102-104, 106, 107 y 124), así como borradores de Mons. Thiel.

La correspondencia en general versa sobre las relaciones de la Iglesia y el Estado, tocando temas como: nombramientos de párrocos, elección y toma de posesión de Mons. Thiel como II Obispo de San José, invitación a las autoridades eclesiásticas a actos oficiales del gobierno, construcción de templos, visitas pastorales de Thiel, especialmente a los indios guatusos y a Talamanca, honras fúnebres de Tomás Guardia y expulsión y destierro de Mons. Thiel (fs. 228 y siguientes).

La correspondencia está ordenada, en líneas generales, cronológicamente.

Contiene correspondencia emitida y recibida por la Parroquia de Cartago, dirigida a o enviada por la Curia diocesana, sacerdotes y autoridades civiles principalmente.

Incluye numerosas circulares de la Curia, junto con algunos documentos diversos de la misma parroquia.

Cabe destacar las diversas circulares del Vicario Foráneo de Cartago al clero de su vicaría animándolos a asistir a la misa conmemorativa de la Independencia de España (fs. 19, 69, 122 y 188), los oficios de la Curia relativos a la erección de la Parroquia de Santa María de Dota (1871, fs. 92 y 97-99), el oficio de la Curia trasladando cláusula del testamento del presbítero Cecilio Umaña (1871, fs. 106-108), un ejemplar impreso de la carta pastoral del presbítero Domingo Rivas, Vicario Capitular de la Diócesis de San José, sobre el Racionalismo (1875, fs. 278-280), el expediente matrimonial de Pedro Fábrega, español, y Luisa Cabezas, nicaragüense (1876, fs. 296-297), el edicto de Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, anunciando su visita canónica (1881, f. 457), el oficio de la Curia indicando al párroco de Cartago que no puede entregar el archivo parroquial anterior a 1850 al gobernador de la provincia, como éste lo ha solicitado (1881, f. 466), y finalmente el oficio de la Curia relativo al robo de las alhajas de la Virgen de los Ángeles (1886, fs. 491-492).

Predomina 1870-1888.

Contiene modelos para diversos documentos de la Curia diocesana, especialmente para el expediente matrimonial (sin fecha, fs. 1-7).

Contiene asimismo los decretos dictados por el Obispo, Anselmo Llorente y Lafuente, con ocasión de su visita pastoral a las parroquias de Alajuela (1856-12-29, fs. 8-10), San Ramón (1857-01-07, f. 11) y Liberia (1865-01-25, fs. 12-14), así como la copia del oficio enviado al deán del cabildo durante la visita pastoral del obispo (1857-01-04, f. 15) y una relación de multas a diversos sacerdotes (sin fecha, f. 16).

Después del folio 14 el volumen están en blanco, con excepción de los folios 15 y 16 hacia el final del libro.

La fecha inicial es supuesta, ya que los modelos de carecen de fecha.

Contiene circulares de Monseñor Anselmo Llorente y Lafuente, I Obispo de San José, y de los dos administradores de la Diócesis durante la vacante de la misma (1871-1880): Domingo Rivas, como Vicario Capitular, y Luis Bruschetti, como Vicario Apostólico, así como de colaboradores de estos en el gobierno de la diócesis.

Junto a estas circulares se encuentras otros documentos de diverso tipo propios del gobierno de la diócesis y de la relación de ésta con la Santa Sede:

• Un ejemplar impreso de la bula de erección de la Diócesis de San José (1850);
• Una instrucción para la celebración de matrimonios, publicada por Monseñor Jorge de Viteri y Ungo, obispo de Nicaragua (1853);
• Breve del Papa Pío IX declarando pontificia la Universidad de Santo Tomás (1853);
• Folleto titulado "Destierro del Ilustre y Piadoso Obispo de Costa Rica, el doctro don Anselmo Llorente" firmado por E. Vélez de Paredes (1859);
• Folleto titulado "Reparación de la Iglesia Catedral de San José: Informe de los peritos, dictamen del Venerable Cabildo Eclesiástico y resolución y exhortación del Ilustrísimo y Reverendísimo Señor Obispo" (1871);
• Carta pastoral de Domingo Rivas sobre el racionalismo (1875);
• El reglamento de las juntas creadas por la autoridad eclesiástica para la construcción o refacción de los templos en la Diócesis (1876);
• Carta pastoral de Luis Bruschetti anunciando la apertura de la visita canónica (1877);
• Ejemplares de la Gaceta Oficial de 16 de diciembre de 1876 y 6 de enero de 1877.