Датотека 0338-001 - Libro copiador de correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1885)

Подручје идентификације

Сигнатура

CR AHABAT A1001-001-0338-001

Назив јединице описа

Libro copiador de correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1885)

Датум(и)

  • 1885-05-21 / 1885-10-30 (Креирање)

Ниво описа

Датотека

Обим и носач записа

1 libro (492 folios más un índice)

Подручје конекста

Назив/Име ствараоца архивске грађе

Историјат фонда

Преузимање грађе

Подручје садржаја и структуре

Оквир и садржај

Copias de cartas enviadas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, desde su exilio en Panamá a distintos destinatarios, especialmente el clero de la Diócesis de San José, al Presidente de la República de Costa Rica, ministros del gobierno y otras autoridades civiles, obispos de diversos países de América y autoridades de la Santa Sede.

Incluye diversas notas relativas a un aparente lenguaje cifrado (folios 52-54 y 103) y una información levantada por el propio Monseñor Thiel en Panamá relativa a la expulsión de Costa Rica de la Congregación de la Misión y al cierre del seminario de San José regentado por dicha congregación (fs. 154-201 y 408-498).

Contiene además, al inicio, un índice de destinatarios de las cartas, así como tres documentos sueltos, el primero con equivalencias entre distintas letras del abecedario (correspondiente al folio 54) y los otros dos con anotaciones manuscritas de Monseñor Víctor Manuel Sanabria, II Arzobispo de San José, relativas a la estancia de Thiel en Panamá (fs. 107 y 118).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

Вредновање, излучивање и рокови чувања

Допуне

Систем сређивања

Подручје услова приступа и коришћења

Услови приступа

Услови умножавања

Језик грађе

  • Немачки
  • Француски
  • Латински

Писмо грађе

Напомене о језику и писму

Latín, francés y alemás alternando con el español.

Физичке особине и технички захтеви

Mal estado de conservación: Volumen formado por hojas de papel muy fino. El texto está en general muy desvaído. Roturas ocasionales. Muy afectado por insectos bibliófagos. Encuadernación en mal estado. Contiene tres documentos sueltos instalados en folder aparte. Le faltan los 6 primeros folios.

Информативна средства

Подручје сродне грађе

Постојање и локације оригинала

Otro ejemplar de la información sobre la expulsión de los religiosos de la Congregación de la Misión se encuentra en FA-341-1.

Постојање и локације копија

Сродне јединице описа

Сродни описи

Подручје напомена

Алтернативни идентификатор(и)

Приступне тачке

Предметне приступне тачке

Приступне тачке места

Приступне тачке назива/имена

Приступна тачка жанра

Подручје контроле описа

Идентификатор описа

Идентификатор установе

Правила и/или прописи употребљени

Статус

Коначни

Ниво детаљности

Датуми стварања, ревизије, отписа

Descripción creada el 23 de noviembre de 2016. Revisada el 30 de octubre de 2018.

Језик(ци)

  • Шпански

Писмо(а)

Извори

Подручје улазног инвентара

Повезане теме

Повезани људи и организације

Повезани жанрови

Повезана места