ファイル 0338-001 - Libro copiador de correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1885)

識別情報のエリア

レファレンスコード

CR AHABAT A1001-001-0338-001

タイトル

Libro copiador de correspondencia enviada por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1885)

日付

  • 1885-05-21 / 1885-10-30 (作成)

記述レベル

ファイル

数量と媒体

1 libro (492 folios más un índice)

コンテクストのエリア

アーカイブズ資料の来歴

直接の取得先または移管元

内容と構造のエリア

範囲と内容

Copias de cartas enviadas por Monseñor Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José, desde su exilio en Panamá a distintos destinatarios, especialmente el clero de la Diócesis de San José, al Presidente de la República de Costa Rica, ministros del gobierno y otras autoridades civiles, obispos de diversos países de América y autoridades de la Santa Sede.

Incluye diversas notas relativas a un aparente lenguaje cifrado (folios 52-54 y 103) y una información levantada por el propio Monseñor Thiel en Panamá relativa a la expulsión de Costa Rica de la Congregación de la Misión y al cierre del seminario de San José regentado por dicha congregación (fs. 154-201 y 408-498).

Contiene además, al inicio, un índice de destinatarios de las cartas, así como tres documentos sueltos, el primero con equivalencias entre distintas letras del abecedario (correspondiente al folio 54) y los otros dos con anotaciones manuscritas de Monseñor Víctor Manuel Sanabria, II Arzobispo de San José, relativas a la estancia de Thiel en Panamá (fs. 107 y 118).

La correspondencia está ordenada cronológicamente.

評価選別、廃棄、スケジュール

追加資料

編成システム

アクセスの条件のエリア

アクセスの条件

複製の条件

言語資料

  • ドイツ語
  • フランス語
  • ラテン語

資料のスクリプト

言語とスクリプトの注記

Latín, francés y alemás alternando con el español.

物理的特徴と技術的要件

Mal estado de conservación: Volumen formado por hojas de papel muy fino. El texto está en general muy desvaído. Roturas ocasionales. Muy afectado por insectos bibliófagos. Encuadernación en mal estado. Contiene tres documentos sueltos instalados en folder aparte. Le faltan los 6 primeros folios.

検索手段

関連資料エリア

原本の存在と所在

Otro ejemplar de la información sobre la expulsión de los religiosos de la Congregación de la Misión se encuentra en FA-341-1.

コピーの存在と所在

関連する記述記述単位

関連の記述

注記のエリア

別の識別子

アクセスポイント

主題アクセスポイント

場所のアクセスポイント

Genre access points

記述コントロールのエリア

記述の識別子

機関識別子

ルールおよび使用した規則

状態

最終

詳細さの水準

日付の作成 訂正 削除

Descripción creada el 23 de noviembre de 2016. Revisada el 30 de octubre de 2018.

言語

  • スペイン語

文字

参考文献

受入資料エリア